Глава 1. Книга — это целый мир

— Брат Нань Фэн, очнись!

Назойливый шум в ушах превратился в слова, словно кто-то звал её.

Фань Нань Фэн чувствовала, как кто-то сильно трясет её за руку. Ощущение, будто тело вот-вот развалится на части, было пугающе реальным. Запах бензина и крови, казалось, исчез, кошачье мяуканье постепенно затихло, оставив лишь один настойчивый призыв:

— Брат Нань Фэн, проснись же!

Авария случилась так внезапно. Место происшествия оказалось в безлюдном пригороде, поэтому, теряя сознание, Фань Нань Фэн думала, что это конец. Она никак не ожидала, что помощь прибудет так быстро!

Человек, который тряс её, вероятно, был медработником. Пусть и немного грубоватым, но что это за обращение?! Разве не видно её пышного бюста?!

Мысли Фань Нань Фэн начали проясняться, чувства обострились, голоса беседующих рядом медработников стали отчетливее. Один из них сказал:

— Девушка Хуай Юй, твои навыки врачевания ухудшились? Ты же говорила, что он очнется после трехкратного обращения? Я позвал его уже в два раза больше, а он все еще без сознания.

Женский голос ответил:

— Притворяется. Ты никогда не разбудишь того, кто притворяется. Смотри, как надо.

Фань Нань Фэн еще не успела отреагировать на эти полные сарказма слова, как вдруг почувствовала острый укол в висок. Внезапная тупая боль заставила её тело непроизвольно дернуться.

И с громким «Ой!» она проснулась.

Фань Нань Фэн лежала на деревянной кровати. Открыв глаза, она увидела два пристальных взгляда, направленных прямо на неё. Слева и справа стояли мужчина и женщина в древних китайских одеждах, с непонятными ухмылками на лицах.

Её разум опустел на пять секунд, а затем она снова закрыла глаза.

Не может быть! Неужели она видит ангелов смерти средь бела дня?! Фань Нань Фэн сильно испугалась.

Новая волна тупой боли заставила её снова дернуться. Стиснув зубы, она открыла глаза и увидела, что «белый ангел смерти» справа держит в руке серебряную иглу и, кажется, очень недовольна её реакцией:

— Говорю тебе, Фань Нань Фэн, проснулся — иди на занятия! Сколько ты еще будешь валяться? Моя койка не для сна предназначена!

Только теперь Фань Нань Фэн обратила внимание на обстановку. Осмотрев старинную мебель, она снова закрыла глаза и с облегчением вздохнула.

А, так это просто перемещение в другой мир. А я уж думала, что умерла.

Как автор, пишущий о путешествиях во времени, она обладала сильной психологической устойчивостью. Она не только пропустила обычную для путешественников истерику, но и вздохнула с облегчением, что не погибла в аварии. Закрыв глаза, она прижала руку к груди, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

Постойте-ка, что-то не так с ощущениями.

— А-а-а!!

Этот полный ужаса вопль застал Гу Вэнь Юя и Цзян Хуай Юй врасплох. Они молча наблюдали, как Фань Нань Фэн мечется по кровати, а когда она начала срывать с себя одежду, Гу Вэнь Юй, наконец, отреагировал. Он шагнул вперед, загораживая Цзян Хуай Юй, и сказал:

— Брат Нань Фэн, что случилось? Что ты потерял? Я помогу тебе найти. Оденься сначала.

Фань Нань Фэн замерла, заметив, что на ней такая же одежда, как и на говорившем. Её вопль стал еще более душераздирающим: другие попадают в богатые семьи, а она стала мужчиной!

Фань Нань Фэн не сдавалась. Она вскочила с кровати и, выпрямившись перед двумя свидетелями, серьёзно… подпрыгнула на месте.

Внезапно её осенила смелая мысль. Заперев ошеломленных Гу Вэнь Юя и Цзян Хуай Юй за дверью, она быстро стянула с себя одежду. Увидев перевязанную белой тканью грудь, Фань Нань Фэн все поняла.

Так и есть, это тело выдавало женщину за мужчину!