Глава 1. Признание. Бейте, мне нравится, когда бьют по больному месту (Часть 1)

— Юй-гэ, этот мелкий засранец тебя в последние дни не доставал?

Пэй Юй не обратил внимания на Чжоу Яна. Тонкими белыми пальцами он разгладил платок на шее и промокнул им влажную кожу.

В другой руке он держал теннисную ракетку, которую подбросил в воздух и взглядом указал Чжоу Яну взять ее. Тот, поняв намек, послушно забрал ракетку.

Пэй Юй переложил платок в другую руку и вытер пот со лба. Он только что закончил интенсивную тренировку, и тонкая рубашка насквозь промокла, обрисовывая его худую спину. Под почти прозрачной кожей проступил легкий румянец.

— Кхм-кхм…

В горле запершило, и Пэй Юй не смог сдержать кашель.

Продолжая вытирать пот, он направился в раздевалку.

Чжоу Яна не смущало холодное отношение Пэй Юя. Он болтал без умолку, словно павлин, распускающий хвост:

— Я заметил, что этот мелкий засранец в последнее время ведет себя странно. После уроков постоянно бегает в четвертый класс. Я сам видел его там несколько раз!

— Нин Шань же в четвертом… — Чжоу Ян фыркнул и с некоторым презрением добавил: — Все в школе знают, что Нин Шань под твоей защитой. Интересно, что он задумал.

Пэй Юй замер, вытирая пот, и обернулся к Чжоу Яну. В контровом свете его лицо казалось особенно холодным, и Чжоу Ян не мог разглядеть его выражения.

Пэй Юй сделал шаг назад. Першение в горле усилилось, словно крылья бабочки щекотали его изнутри.

— Кхм… Кхм-кхм-кхм…

Он закашлялся еще сильнее, не в силах остановиться.

Прикрыв ярко-красные губы рукой, он продолжал кашлять. В его темных глазах блестели слезы, а растрепанные полотенцем волосы беспорядочно падали на лицо, придавая ему хрупкую красоту.

Чжоу Ян не мог видеть, как страдает красавец, и тут же забеспокоился. Он быстро подошел к Пэй Юю, чтобы похлопать его по спине.

— Боже, тебе же врач запретил заниматься физкультурой и перенапрягаться!

Он искренне переживал, но Пэй Юй остановил его руку, прижав ее к своей груди.

Першение в горле постепенно утихло, и мимолетная слабость Пэй Юя исчезла. Он отстранил Чжоу Яна, холодно произнеся:

— От тебя ужасно пахнет. И еще духами.

Его голос был ледяным, как мятный лимонад.

Чжоу Ян только что вернулся с баскетбольной площадки. На нем была футболка Леброна Джеймса с номером 23, и он весь был покрыт потом. Услышав слова Пэй Юя, он тут же принюхался к себе. Кроме запаха «настоящего мужчины», никаких духов он не почувствовал.

— А?

— Эй, не надо на меня наговаривать! — Чжоу Ян в недоумении развел руками и снова приблизился к Пэй Юю, предлагая ему понюхать: — Я что, похож на того, кто душится, как девчонка?

Пэй Юй остановился и пристально посмотрел на Чжоу Яна.

Под этим взглядом Чжоу Ян почувствовал необъяснимое смущение. Он потянул за край футболки и, уткнувшись в нее носом, снова принюхался. И действительно, откуда-то доносился слабый цветочный аромат.

У Юй-гэ астма, он не переносит такие запахи.

— Тьфу ты… — Чжоу Ян поспешно отступил на безопасное расстояние и сменил тему: — Так о чем мы говорили? Ах да! Этот мелкий засранец Юнь Цяо!

Он снова начал возмущаться, скрипя зубами:

— Я тебе говорю, этот Юнь Цяо точно положил глаз на Нин Шань. Постоянно ошивается возле четвертого класса. Ему мало того, что он все время пытается тебя обобрать, еду твою отнимает, одежду… Ладно, фиг с ним, не жалко. Но теперь он еще и на людей твоих зарится!

— Он только и делает, что отбирает у тебя вещи, пререкается с тобой, строит из себя жертву перед твоим отцом. И что он еще, черт возьми, умеет?!

— А твой отец еще и потакает ему! Балует, как родного.

Чжоу Ян был возмущен. Как можно так любить чужого ребенка и относиться к собственному сыну как к пустому месту?

Он нахмурился, и его лицо стало серьезным.

— Скажи мне честно, он точно не внебрачный сын твоего отца?

С тех пор как дедушка Пэй обнаружил, что у его возлюбленной остался ребенок — Юнь Цяо, — он сразу же забрал его из деревни и воспитывал как родного сына. А этот Юнь Цяо еще и неблагодарный, постоянно соперничает с Пэй Юем, настоящим наследником, а теперь еще и на Нин Шань засматривается.

Смеет мечтать! Да кто он такой, чтобы на нее претендовать?!

Пэй Юй, только что переживший приступ кашля, выглядел усталым. Румянец на его щеках постепенно спадал. Он отвел взгляд, никак не отреагировав на слова Чжоу Яна.

Он бы и сам не отказался, чтобы Юнь Цяо оказался внебрачным сыном. Но, очевидно, одного того факта, что он — сын той женщины, было достаточно, чтобы дедушка Пэй лелеял его как драгоценность.

Они завернули за угол, и Пэй Юй остановился у торгового автомата. Достав из кармана несколько монет, он бросил их в щель, и оттуда выкатилась банка спрайта.

Пэй Юй бросил платок Чжоу Яну, наклонился, чтобы поднять спрайт, и одним движением открыл банку. Белые пузырьки зашипели, поднимаясь вверх. Пэй Юй смотрел на них, погруженный в свои мысли.

Внезапно внимание Чжоу Яна привлекла группа людей, столпившихся неподалеку. В центре толпы виднелась каштановая голова.

Обладателя каштановой головы прижали к стене у входа в раздевалку.

Он выглядел немного ошеломленным.

~~~

Юнь Цяо открыла глаза и обнаружила, что на нее смотрят десятки глаз. Вокруг стояли высокие крепкие парни, которые с нескрываемым интересом наступали на нее.

У Юнь Цяо раскалывалась голова, и она совершенно не понимала, что происходит. Она лишь чувствовала, что взгляды этих парней становятся все более хищными.

Они напоминали голодных тигров, готовых наброситься на добычу, и это ее пугало.

Давление было слишком сильным, и Юнь Цяо, пятясь, отступала до тех пор, пока не уперлась спиной в холодную стену.

Золотистые лучи солнца, пробиваясь сквозь коридор, освещали ее каштановые кудри, отбрасывая тень на белую стену.

Забившись в угол, Юнь Цяо наконец заметила, что перед этими верзилами под два метра ростом стояла миниатюрная девушка с длинными волосами.

Юнь Цяо все еще не могла прийти в себя, а две непослушные пряди волос на ее голове забавно торчали вверх.

Внезапно громоподобный голос одного из амбалов, стоявших по левую руку от девушки, разорвал тишину:

— Ты чего застыл, как истукан? Шаньшань тебе вопрос задала, не слышишь?

Юнь Цяо вздрогнула от такого напора, но девушка подняла руку, останавливая своего грозного защитника. Она бросила на Юнь Цяо мимолетный взгляд и мягко произнесла:

— Пусть сам скажет.

Голос девушки был тихим и нежным, но, как ни странно, очень действенным. Верзила тут же замолчал, став послушным, как цыпленок.

Если до этого Юнь Цяо еще пребывала в замешательстве, то теперь, видя этот спектакль, она все поняла и глубоко вздохнула.

Неужели прямо передо мной разворачивается сцена школьной травли?

Вот черт! Вот же черт!

Ее плотно окружили, и бежать было некуда. Мозг Юнь Цяо лихорадочно заработал. Если она сейчас вступит в драку, это будет не честный бой, а избиение! Групповое избиение! У нее не было ни единого шанса.

Противостояние длилось какое-то время. Девушка смотрела на нее своими большими, блестящими глазами, словно ожидая ответа. Юнь Цяо понимала, что если ответит неправильно, ее изобьют до полусмерти, она лишится рук, ног и своего прекрасного лица.

О, нет! T_T

Но она понятия не имела, о чем ее спрашивают!

Напряжение нарастало. Юнь Цяо чувствовала, что противники вот-вот потеряют терпение и набросятся на нее. В этот критический момент она решила притвориться дурочкой, чтобы спасти свою шкуру.

Прижавшись к стене, Юнь Цяо старалась держаться подальше от этой компании. Ее детское лицо расплылось в неестественной улыбке.

— Привет, красавица! Ты тоже в туалет?

— Нин Шань: …?

В вопросительном взгляде красавицы Юнь Цяо ясно прочитала: «Ты что, издеваешься? Хочешь, чтобы тебя побили прямо сейчас?»

Юнь Цяо очень не хотелось, чтобы ее били. Она хлопала своими большими карими глазами, которые на солнце казались почти прозрачными, и попыталась продолжить разговор:

— Ты, наверное, бумагу забыла? Какое совпадение…

— Я тоже!

У-у-у, оставьте меня в покое! Мое хрупкое телосложение не выдержит побоев.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Признание. Бейте, мне нравится, когда бьют по больному месту (Часть 1)

Настройки


Сообщение