Глава 3. Она

Не из ревности, а из любопытства к прошлому Лу Чэна, Хо Юэюэ испытывала даже некоторое восхищение.

Она мечтала быть той девушкой.

Глядя в задумчивые глаза Лу Чэна, Хо Юэюэ вдруг почувствовала острую необходимость увидеть Линь Хань. Даже сама не понимая, откуда взялось это желание. Возможно, ей казалось, что одна встреча все расставит по местам.

Даже в вопросах любви.

— Хватит дурачиться, — сказала она, глядя на веселящуюся Чэнь Чэнь. — Давай лучше выберем одежду для твоей племянницы.

— Ты такая взрослая, а все такая легкомысленная, — с легким укором произнесла Линь Хань.

Чэнь Чэнь, казалось, не слышала ее слов.

— Какая прелесть!

Чэнь Чэнь надела крошечные пинетки на два пальца и помахала ими перед Линь Хань.

Линь Хань схватила ее за руку и шутливо укусила пинетки.

— Умерли!

Чэнь Чэнь резко опустила руку.

Обе рассмеялись, их щеки порозовели. Такое взаимопонимание бывает только между самыми близкими подругами.

Все те же детские шалости, все то же молчаливое понимание.

Настоящая дружба, пожалуй, именно такая: не разделяемая ни горами, ни реками, крепнущая с годами.

Их смех, звонкий, как серебряные колокольчики, привлек внимание Хо Юэюэ, которая тоже выбирала одежду в магазине. Она невольно посмотрела в сторону, откуда доносились веселые звуки.

Щеки Линь Хань раскраснелись от смеха, и Хо Юэюэ невольно засмотрелась на нее.

Так вот та девушка, которая живет в сердце Лу Чэна?

Невинное лицо, сияющая улыбка.

Хо Юэюэ почувствовала одновременно грусть и зависть.

— Простите, — вежливо обратилась к ним Хо Юэюэ.

Неожиданное появление незнакомки прервало смех Линь Хань и Чэнь Чэнь. Они удивленно посмотрели на Хо Юэюэ.

— Вы Линь Хань? — спросила Хо Юэюэ, слегка смутившись своей настойчивости.

— Да, а вы…? — с сомнением ответила Линь Хань.

— Я хотела бы поговорить с вами о Лу Чэне. Могу я занять немного вашего времени? — Линь Хань почувствовала сильное беспокойство, которое не могла ничем унять. Она крепко сжала руку Чэнь Чэнь.

Чэнь Чэнь, хоть и не была знакома с Хо Юэюэ, догадалась, что в магазине для будущих мам встретить человека, связанного с Лу Чэном, могла только она.

Чэнь Чэнь знала, что рано или поздно Линь Хань узнает правду. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Семь лет ожидания доказывали силу их чувств, но жизнь непредсказуема. Когда судьба решает вмешаться, все наши усилия становятся бесполезными.

— Иди, — тихо сказала Чэнь Чэнь, сжимая руку Линь Хань. — Я подожду.

— Хорошо, — твердо ответила Линь Хань, подбодренная подругой.

Некоторые вещи невозможно скрыть вечно, как и растущий живот.

— Рядом есть кафе, можем поговорить там.

Линь Хань кивнула в знак согласия.

— Что будете пить? Я угощаю, — искренне предложила Хо Юэюэ.

— Спасибо за предложение, но я предпочитаю платить за себя, — мягко и вежливо ответила Линь Хань.

Хо Юэюэ вдруг поняла, почему Линь Хань так долго жила в сердце Лу Чэна и была незаменима.

— Вам что-нибудь нужно? — спросила официантка, заметив, что они долго разговаривают, и решив, что они не могут определиться с заказом.

— Мне стакан воды, пожалуйста, — с улыбкой сказала Хо Юэюэ.

— Мне лимонную воду, спасибо, — ответила Линь Хань, равнодушная к кофе.

— Вы не любите кофе? Здесь хороший чай, — с любопытством спросила Линь Хань.

Хо Юэюэ, глядя в чистые, ясные глаза Линь Хань, вдруг пожалела, что решила рассказать ей о себе и Лу Чэне.

Возможно, если бы не тот случай, Лу Чэн дождался бы ее.

Но, может быть, этот разговор все изменит.

Хо Юэюэ долго молчала, а потом все же решилась:

— Я беременна.

Линь Хань удивилась, но быстро вспомнила, что они встретились в магазине для будущих мам, и это многое объясняло.

Только… Линь Хань боялась продолжать свои догадки.

— От Лу Чэна.

Подтверждение ее мыслей прозвучало как гром среди ясного неба. Линь Хань не смогла выдавить из себя вежливые поздравления, она просто смотрела на Хо Юэюэ.

Хо Юэюэ, не обращая внимания на пристальный взгляд Линь Хань, продолжила свой рассказ.

— Я никогда не думала, что выйду замуж за Лу Чэна.

Взгляд Линь Хань задрожал.

— Но это случилось, и я не хочу, чтобы это заканчивалось. — Для Хо Юэюэ Лу Чэн стал частью ее жизни, от которой она не могла отказаться.

Линь Хань молчала.

— Четыре месяца назад моя мама умерла от рака молочной железы. Всю жизнь она много работала, чтобы вырастить меня, и скопила немного денег, которые хотела оставить мне на приданое, но… — голос Хо Юэюэ дрогнул.

Линь Хань протянула ей салфетку. Она понимала, что ситуация сложнее, чем она думала.

— Чтобы сэкономить, мама откладывала лечение, и когда я узнала о болезни, было уже слишком поздно. Я могла только наблюдать, как она угасает.

Хо Юэюэ разрыдалась. Линь Хань похлопала ее по плечу. Жизнь непредсказуема. Она не хотела говорить банальные слова утешения.

Линь Хань молча ждала, пока Хо Юэюэ успокоится и продолжит.

— После похорон я не могла вернуться домой, боялась, что буду еще больше скучать по маме. Я просто бродила по улицам без цели и случайно забрела в бар. Это был первый раз, когда я туда пошла.

В глазах Хо Юэюэ блеснули слезы. Линь Хань догадалась, что там она и встретила Лу Чэна.

Но когда Лу Чэн начал ходить по барам? Раньше он даже на встречи выпускников не ходил, как он мог оказаться в таком месте?

— Я была в таком горе, что, заказав выпивку, пошла искать столик и случайно наткнулась на Лу Чэна, облила его.

— Я не знаю, что на меня нашло, я плакала и извинялась, а он, кажется, испугался. Повторял, что все в порядке. Я была так расстроена из-за мамы, что еле держалась на ногах, и он предложил мне помочь сесть.

— Лу Чэн, кажется, что-то понял и сказал, что в бары ходят либо от скуки, либо чтобы залить горе, и предположил, что я отношусь ко второй категории.

— Услышав это, я разрыдалась. Лу Чэн все время подавал мне салфетки, немного неуклюже, но я чувствовала, что он хочет меня успокоить.

Рассказывая, Хо Юэюэ снова переживала те моменты, и ее глаза покраснели.

— Не знаю почему, но я рассказала ему все о маме. Он внимательно слушал и тоже пил, как будто мой рассказ пробудил в нем какие-то печальные воспоминания. Видя, как он пьет, я тоже пила.

— Когда я проснулась, было уже утро, и мы были в отеле.

— Лу Чэн очень извинялся, было видно, что он не хотел этого. Он все время просил прощения и даже предлагал мне деньги. Я знала, что он не специально, и после вчерашнего разговора мне стало легче.

Линь Хань кивнула, показывая, что понимает, но слезы навернулись на ее глаза. Она не могла поверить в такую нелепость.

Семь лет ожидания могли быть разрушены в одночасье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение