Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Спасибо, что оставила мне место! — Чжао Минцзэ тут же обернулся и помахал рукой.
— Ты же не завтракал, да? Я не видела тебя в столовой. Я принесла тебе завтрак, он ещё тёплый, поешь, — сказала Цзян Яньян. На этот раз она была гораздо осторожнее, аккуратно вытаскивая из сумочки сумку-ланчбокс с двумя контейнерами.
— Сверху две яичницы-глазуньи и немного солёных овощей, снизу тарелка вонтонов с креветками и свежим мясом, мне очень понравилось. Будь осторожен, не пролей суп. Там есть маленькая ложка.
Чжао Минцзэ почувствовал прилив благодарности, но ещё больше смутился. Принимать такую заботу от девушки…
— Не нужно. Я уже поел хлеба в общежитии, — солгал Чжао Минцзэ.
В это время снаружи из дверей общежития прибежали ещё двое: один слегка полноватый мужчина, пилот, а за ним — стюардесса. Пилот первым забежал в автобус, оглядел салон и направился прямо к Цзян Яньян, плюхнувшись рядом с ней.
Стюардесса позади него тащила ручную кладь, пытаясь подняться на первую ступеньку. Чемодан был довольно тяжёлым, и она неловко оступилась: — Ой! — Девушка промахнулась ногой, всё её тело резко опустилось, затем она медленно поднялась. Макияж на лице немного размазался, и она выглядела довольно жалко.
Её движения были такими забавными, что некоторые в салоне засмеялись, но смех тут же стих. Девушка смутилась, поспешно зашла в автобус, потянула багаж, а затем оглянулась. Чжао Минцзэ увидел, как её лицо покраснело от смущения, и ей было неловко встречаться взглядами с окружающими.
Но ей нужно было найти место, и это было непросто. Она подошла к Чжао Минцзэ, и он тут же помахал ей, говоря: — Садись сюда, здесь свободно.
Девушка, словно получив амнистию, тут же кивнула Чжао Минцзэ: — Спасибо.
— Я помогу тебе с багажом.
Чжао Минцзэ встал и помог девушке поднять багаж, который оказался на удивление тяжёлым. Девушка очень смутилась и тут же тоже попыталась помочь.
— Ничего, я сам справлюсь, просто немного отойди.
Девушка отступила, её большие глаза смотрели на Чжао Минцзэ. Лицо её ещё больше покраснело.
Чжао Минцзэ изо всех сил поднял багаж, а затем хлопнул в ладоши.
— Спасибо, спасибо.
— Ты сядешь у окна или у прохода? — спросил Чжао Минцзэ, указывая на сиденья.
— Всё равно! Я сяду у прохода. Спасибо.
Чжао Минцзэ кивнул и первым сел у окна. Девушка села рядом. От неё исходил лёгкий, приятный аромат.
Сев, девушка открыла свою кожаную сумку, порылась в ней, достала косметичку, затем маленькое зеркальце и, глядя в него, вытерла грязь с лица.
— Тебе одной рукой неудобно, давай я подержу.
— Ох… спасибо.
Чжао Минцзэ взял зеркальце, и в этот момент автобус тронулся. Чжао Минцзэ, опасаясь, что девушка смутится, старался держать дистанцию, держа зеркальце, но не глядя в сторону девушки.
Цзян Яньян сначала была немного недовольна внезапно появившейся девушкой, но, видя, как вежливо и тактично ведёт себя Чжао Минцзэ, она продолжала ставить ему плюсы в уме.
Та девушка вытерла лицо. Цзян Яньян посмотрела на её профиль: она выглядела немного более хрупкой, застенчивой, нежной, и её способность вызывать сочувствие, казалось, была сильнее.
Как досадно… Если бы нужно было ставить оценки, то они, наверное, были бы примерно одинаковыми? Но, судя по характеру, она, должно быть, тоже новичок?
Девушка забрала зеркальце: — Спасибо.
— Угу, — кивнул Чжао Минцзэ.
Цзян Яньян прочистила горло и тихо спросила из-за окна: — В Бэйхане у тебя был преподаватель Цзян Сыминь? Который преподавал теорию авиации?
— Да? Ты его знаешь?
— Ты забыл, моя фамилия тоже Цзян, он мой дядя.
— А?
— Он ведь очень строгий, с ним трудно иметь дело?
— Да. Его называют Воином Справедливости.
Цзян Яньян тут же прикрыла рот рукой и засмеялась: — Когда мы полетим в Пекин, ты возьмёшь меня обратно в Бэйхан? Я уже скучаю по тому месту.
— Конечно, у меня как раз ещё кое-какие документы не оформлены. Кажется, сегодня мы как раз летим в Пекин, не знаю, наша ли это группа с сестрой Чжэн?
— Да?! Сестра Чжэн и мы. Рейс GA7723.
— Вы… — внезапно вмешалась новая стюардесса рядом: — Это рейс GA7723?
— А? — Цзян Яньян и Чжао Минцзэ одновременно повернулись к девушке: — Что случилось?
— Я тоже лечу этим рейсом. Старший бортпроводник — сестра Чжэн Синъюнь.
— О! Привет. Я — Чжао Минцзэ, второй пилот этого рейса. А она, как и ты, бортпроводник Цзян Яньян.
Девушка обернулась, и она действительно была очень красива, нежна, да, это слово, особенно вызывающая сочувствие, да, «вызывающая сочувствие» точнее. Хорошо, что я не хуже её выгляжу. Иначе как бы я злилась! Но, кажется, она очень приятная в общении девушка.
Цзян Яньян щедро улыбнулась: — Не нужно меня представлять. Я Цзян Яньян, а ты — тот новичок, который должен был прийти в нашу группу, как тебя там, Тан… Тин?
— Привет вам обоим, меня зовут Тан Цзытин, я выпускница Бэйхана.
— Ещё одна из Бэйхана!
— Кто из вас?
— Оба.
— О-о-о… Ну, хорошо.
Чжао Минцзэ сказал: — Мы только что обсуждали, что когда полетим в Пекин, зайдём в университет.
— А? Как совпало, я завтра как раз иду в университет, оформлять документы.
— Тогда отлично, пойдём вместе!
Как досадно. Цзян Яньян собиралась пригласить Чжао Минцзэ на свидание наедине.
Все приготовления к рейсу прошли гладко. Чжао Минцзэ осторожно и тщательно выполнял всю подготовительную работу. Чэн Цзяи сохранял деловое выражение лица, не критикуя и не хваля.
Чжао Минцзэ чувствовал необъяснимое давление и напряжение.
В половине третьего дня этот рейс, который по субботам особенно часто задерживался из-за авиадиспетчерских ограничений и непредвиденных обстоятельств, сегодня получил разрешение на вылет точно по расписанию. Погода в тот день была отличной.
Чэн Цзяи ранее внимательно изучил лётную книжку Чжао Минцзэ. На самолёте Boeing-737-800 у него было в общей сложности более семисот часов опыта на симуляторе и более двухсот часов практического опыта. Основные взлёты и посадки были выполнены восемь и шесть раз соответственно.
Чэн Цзяи поручил Чжао Минцзэ управлять самолётом. Сам он сделал записи в журнале и на чёрном ящике. Самолёт успешно взлетел.
Чжэн Синъюнь уже видела в автобусе, как Цзян Яньян и Тан Цзытин разговаривали друг с другом. Две девушки, судя по возрасту и характеру, хорошо ладили. Цзян Яньян была общительной, поэтому она поручила им работать в одной группе: Цзян Яньян должна была обучать Тан Цзытин обслуживанию задней части салона.
Этап набора высоты. Загорелся сервисный индикатор у 58-го ряда. Цзян Яньян тут же расстегнула ремень безопасности, чтобы проверить, что случилось. Тан Цзытин сказала: — Я пойду. — Тан Цзытин чувствовала себя немного напряжённо и хотела что-то сделать, чтобы поскорее привыкнуть и расслабиться.
Тан Цзытин отстегнула ремень безопасности, встала и подошла к 58-му ряду, сначала выключив сервисный индикатор. Это был мужчина лет тридцати, сидевший у окна, с нетерпеливым выражением лица: — Меня укачивает. Мне нужно лекарство.
— У нас есть лекарство, вы…
— Мне не нужно ваше лекарство, я своё принёс. Принесите мне стакан кипятка.
— Извините, сэр, на этапе набора высоты мы не можем предоставить кипяток. Могу я принести вам стакан минеральной воды?
Пассажир нахмурился: — Даже кипятка нет? Что это за поганая авиакомпания? Вы издеваетесь надо мной, потому что я не в первом классе? Может, мне сейчас повысить класс, а потом потребовать кипятка, и вы послушно его принесёте?
— Извините, сэр. Мы действительно не хотим вас затруднять.
В этот момент самолёт немного тряхнуло. Цзян Яньян сзади и Чжэн Синъюнь спереди заметили, что разговор идёт не так.
Пассажир подумал, а затем нетерпеливо сказал: — Ладно, ладно! Уходи.
— Тогда я принесу вам минеральную воду?
— Не нужно! Я же сказал, что не пью холодную воду? Ты что, специально?
— Дружище! Хватит уже! — не выдержал и вмешался соседний пассажир, — Она же не специально тебя затрудняет, стоит ли так? И по твоему виду не скажешь, что тебя укачивает?
Тот мужчина взглянул на вмешавшегося. Тот был довольно крепкого телосложения.
Мужчина нахмурился и нетерпеливо махнул рукой Тан Цзытин: — Уходи, уходи, уходи!
— Извините, сэр.
Тот мужчина закрыл глаза. Когда Тан Цзытин обернулась, она лишь кивнула мужчине позади, выражая благодарность, но не осмелилась произнести слова благодарности вслух, опасаясь снова разозлить того пассажира.
Тот пассажир тоже улыбнулся.
Тан Цзытин повернулась и пошла обратно, но, сделав всего два шага, внезапно услышала движение позади. Тан Цзытин обернулась и увидела, что пассажир, который просил воды, бросил газету, которую держал в руке, на проход.
Все пассажиры вокруг обернулись. Тот пассажир сидел прямо, неподвижно.
Тан Цзытин поколебалась, затем вернулась, присела и собрала все газеты, протягивая их пассажиру: — Сэр, вы ещё будете читать газеты?
— Что читать? Меня укачивает и тошнит!
— Ох. Как только будет кипяток, я сразу же принесу вам.
Сказав это, Тан Цзытин, держа газеты, пошла обратно. Проходя мимо, все пассажиры смотрели на неё.
В голове Тан Цзытин постоянно всплывал образ того, как пассажир только что пренебрежительно отнёсся к ней. Сев на своё место, Тан Цзытин почувствовала, как слёзы подступают к глазам. Она тут же изо всех сил постаралась взять себя в руки.
Цзян Яньян заметила покрасневшие глаза Тан Цзытин и протянула ей салфетку.
— Спасибо, — Тан Цзытин вытерла слёзы.
Цзян Яньян взглянула в сторону прохода и сказала Тан Цзытин: — Если этот пассажир снова вызовет, я пойду.
Тан Цзытин глубоко вздохнула два раза и сказала: — Всё-таки я пойду. Ничего страшного.
Цзян Яньян улыбнулась: — Я не хочу тебя подставлять или мстить. Это опыт. Мы неизбежно будем конфликтовать с пассажирами. Когда снова придётся общаться, пусть пойдёт другой человек, чтобы пассажир не мог продолжать скандалить. Это способствует стабильности и единству.
Тан Цзытин хихикнула.
Через несколько минут ещё один пассажир попросил обслуживания. Цзян Яньян вышла, и как только она подошла к тому пассажиру, тот же самый трудный пассажир тоже вызвал стюардессу.
Тан Цзытин немного испугалась, но тут же встала. Сначала она налила стакан горячей воды, а затем осторожно, держа стакан, пошла вперёд.
Она подошла к тому пассажиру. Соседние пассажиры, видя, что, похоже, начинается второй раунд противостояния, все смотрели на Тан Цзытин.
Тан Цзытин ещё больше напряглась, но всё равно старалась улыбаться, выражая доброжелательность, и, протягивая стакан с водой, сказала: — Сэр, горячая вода теперь доступна, пожалуйста, возьмите.
Пассажир закатил глаза и сказал: — Кто сказал, что мне нужна горячая вода?
Сердце Тан Цзытин ёкнуло, и она тут же немного отдёрнула стакан: — Вы только что…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|