Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сегодняшний полет проходил через грозовые облака, самолет совершил облет, а по прибытии в аэропорт из-за контроля воздушного движения пришлось сделать еще два круга в очереди, что привело к задержке более чем на десять минут.

Чэн Цзяи закончил отчет о полете и взглянул на часы — четыре часа дня.

Он проснулся в четыре утра в отеле в Шэньчжэне и теперь чувствовал некоторую усталость.

Чэн Цзяи закрыл глаза, глубоко вздохнул, собирая силы.

Позади послышались шаги: — Цзяи, как раз вовремя.

Чэн Цзяи обернулся и увидел господина Чжао, а за ним молодого человека.

— Позволь представить, это Чжао Минцзэ, второй пилот. Завтра он будет наблюдателем в вашей команде.

Чэн Цзяи бесстрастно взглянул на господина Чжао, затем на молодого человека за его спиной: — Довольно симпатичный, молодой красавчик.

Чжао Минцзэ почувствовал легкое недовольство, нахмурился, но ничего не сказал.

— Я слышал о тебе, — продолжил Чэн Цзяи. — Ты сдал все экзамены с первого раза при переквалификации лицензии (пилот, получивший зарубежную лицензию, сдает соответствующие экзамены в стране, чтобы получить регистрацию в качестве пилота на родине), а скорость твоего повышения установила рекорд в компании.

Чжао Минцзэ по-прежнему сохранял бесстрастное выражение лица, лишь слегка кивнув.

Чэн Цзяи — пилот номер один в компании. Сегодня у него наконец-то появилась возможность полететь с ним.

Появилась возможность разгадать загадку, которая мучила его пятнадцать лет… Должен ли он ненавидеть этого человека, или это было всего лишь недоразумение?

Первая встреча и шутка Чэн Цзяи про «молодого красавчика» очень не понравились Чжао Минцзэ.

В тот же день после обеда Чэн Цзяи, Чжао Минцзэ и второй пилот Ли Мин (сидящий в правом кресле) провели предполетное совещание в брифинг-комнате, следуя всем процедурам.

Чжао Минцзэ заметил, что Чэн Цзяи постоянно наблюдал за ним, но не делал никаких комментариев.

Чжао Минцзэ, как и в первый день обучения полетам, подходил ко всему с дотошной серьезностью, граничащей с догматизмом. Он требовал от себя быть лучше всех, самым лучшим.

В тот же вечер господин Чжао позвонил Чэн Цзяи, чтобы узнать его первое впечатление о Чжао Минцзэ.

Чэн Цзяи ответил: — Немного зашоренный. Не хватает гибкости.

— Он способен к обучению?

— Боюсь, его потенциал не так велик, как вы ожидаете. Посмотрим.

— Ты знаешь, чей он сын?

Чэн Цзяи моргнул: — Знаю.

— Позаботься о нем получше.

— Я тоже очень догматичен.

Господин Чжао вздохнул и покачал головой.

На следующий день в половине пятого утра экипаж собрался. Ли Мин по регламенту проверил авиационное топливо и связался с инженерным отделом по поводу технического состояния самолета.

Чжао Минцзэ прибыл в четыре утра и уже проверил всю необходимую информацию до Ли Мина.

Ли Мин не похвалил Чжао Минцзэ за его активность и не выразил недовольства.

Третий день.

В половине шестого утра состоялось предполетное совещание. Компания назначила старшего бортпроводника Чжэн Синъюнь с шестью бортпроводниками в состав экипажа Чэн Цзяи.

Чэн Цзяи провел совещание по регламенту, распределив задачи по проверке всех систем.

Вылет самолета из Шанхая в Чэнду был запланирован на восемь сорок пять утра.

В восемь сорок пассажиры завершили посадку, багаж был загружен, и диспетчерская вышка дала разрешение на вылет.

Ли Мин готовился к повышению со второго пилота до капитана. Чэн Цзяи изначально хотел, чтобы он пилотировал с левого кресла, но во время предполетного совещания внезапно передумал и решил пилотировать сам.

Причиной этому был Чжао Минцзэ, который выступал в роли наблюдателя.

Чэн Цзяи хотел, чтобы Чжао Минцзэ увидел его рабочее состояние.

Самолет буксировался назад, но, проехав менее десяти метров, буксир внезапно остановился.

Чэн Цзяи связался с диспетчерской вышкой, и ему сообщили, что только что пришло уведомление: из-за дипломатического мероприятия приоритетный рейс должен вылететь первым.

Рейсу Чэн Цзяи пришлось снова встать в очередь.

Некоторые пассажиры начали спрашивать членов экипажа о ситуации.

Чжэн Синъюнь связалась с кабиной пилотов.

Чэн Цзяи включил громкую связь для пассажиров и начал говорить: — Уважаемые пассажиры, с вами командир воздушного судна Чэн Цзяи, ваш…

Как только Чэн Цзяи произнес это, из динамиков внезапно послышались ритмичные помехи от мобильного телефона: «Ту-ту-ту… ту-ту…»

Чэн Цзяи немедленно остановился.

Пассажиры в салоне переглянулись.

Один из пассажиров крикнул: — Кто такой бессовестный! Мы скоро взлетаем, а он не выключил телефон!

Бортпроводница Цзян Яньян повернулась и тихо спросила Чжэн Синъюнь: — Сестра Чжэн, разве телефон пассажира может создавать помехи для громкой связи?

Чжэн Синъюнь лишь покачала головой, не ответив на вопрос Цзян Яньян.

Чэн Цзяи посмотрел на Ли Мина и Чжао Минцзэ.

Чжао Минцзэ тут же сказал: — У меня нет телефона.

Ли Мин смущенно улыбнулся и достал телефон из кармана брюк.

Чэн Цзяи был поражен: — Ли Мин!

Ли Мин показал Чэн Цзяи экран телефона, на котором отображалось сообщение: «Чэнчэн, все прошло успешно!»

Чэн Цзяи спросил: — Что случилось?

— У Чэнчэна аппендицит, его мама отвезла ребенка в Больницу Сехэ (Пекин) посреди ночи. Я зашел в операционную перед тем, как сесть в самолет. Мне просто нужно было узнать результат операции.

Чэн Цзяи нахмурился, глядя на Ли Мина.

В этот момент по интеркому раздался вызов диспетчерской вышки: — Рейс MA8871, приоритетный рейс завершил взлет, пожалуйста, готовьтесь к вылету.

Ли Мин: — Я немедленно выключу телефон.

Чжао Минцзэ внезапно спросил: — Капитан Чэн, мы должны отменить рейс?

Ли Мин опешил и тут же обернулся к Чжао Минцзэ: — Сяо Чэнь, что ты имеешь в виду? Не нужно так раздувать проблему, верно?

Чэн Цзяи: — Чжао Минцзэ, как ты считаешь, что мы должны сделать?

— Записать произошедшее в полетный журнал, согласно процедуре… Второй пилот Ли не должен продолжать полет, а должен пройти расследование по безопасности. Наш рейс…

Ли Мин: — Отменить?!

Чжао Минцзэ поколебался, затем кивнул.

— Неужели нужно так сильно все усложнять?! — голос Ли Мина повысился.

Чжао Минцзэ снова заколебался: — Правила должны соблюдаться.

Ли Мин: — Ты всего лишь новичок!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение