Глава 4. Солнечный свет

В Подземном городе не было смены времен года. Чтобы подняться наверх, нужно было заплатить высокую плату за проезд и пройти по длинной лестнице на поверхность. Однако люди, поднявшиеся наверх, не имея права на проживание на поверхности, вынуждены были снова возвращаться под землю, и так по кругу, пока не могли больше позволить себе платить за проезд.

Поэтому очень многие жители Подземного города, из-за того что годами не видели солнечного света, страдали проблемами с ногами и в итоге умирали под землей от болезней.

С самого рождения в этом мире Жоэрман ни разу не видела солнечного света. То, чему она раньше не придавала значения, теперь стало для нее недоступной роскошью.

Жоэрман и Леви только что закончили дневную тренировку (или, возможно, это были избиения от Кенни). Жоэрман была весьма взволнована, так как хорошо показала себя, а Леви рядом с ней сидел с недовольным лицом.

Он давно уже не был тем худым мальчиком. Теперь он выглядел как обычный подросток, только взгляд у него был острее, выражение лица менее эмоциональное для его возраста, а может быть, просто лицо было красивее, чем у других.

— Когда-нибудь я наступлю этому старому Кенни на лицо раз восемнадцать, — сжав кулаки, сказала Жоэрман. Она повторяла эту фразу уже не в первый раз.

Леви, казалось, был равнодушен к этим словам: — Тебе еще далеко до этого. — У него всегда было такое насмешливое выражение лица, что даже Жоэрман, проведя с ним столько времени, приходила в бешенство от этого раздражающего взгляда, не говоря уже о других.

Услышав это, Жоэрман тут же вспыхнула: — Леви, ты вообще на чьей стороне?!

— Единственное, в чем ты сильнее Кенни, это то, что ты моложе его. Прими реальность, Жоэрман, — холодно усмехнулся Леви.

— О, а ты разве нет? — Жоэрман искоса взглянула на него.

— Да, мы оба ничтожества, — признал Леви.

Они шли по длинной улице. Свет в Подземном городе всегда был тусклым, пыль кружилась в воздухе под фонарями, по обочинам лежали умирающие от болезней нищие, кто-то громко разговаривал, но большинство людей имели безразличные лица.

— Леви, если ты так будешь говорить, у тебя не будет друзей! — Жоэрман почесала голову.

— Ты даже утешить меня не можешь?

Леви посмотрел на Жоэрман и снова фыркнул.

К тому, что происходило на улице, он давно привык. За все эти годы, казалось, только Жоэрман всегда оставалась полной энергии.

Люди Подземного города жили на свалке, и, как говорил Кенни, от тех, кто вышел со свалки, всегда пахло крысами. Как бы они ни старались это скрыть, на них всегда лежали усталость и неуверенность в себе.

А Жоэрман была похожа на ребенка, выросшего на солнечном свете.

Леви не понимал.

— Ладно! Я объявляю, что сегодня на ужин у тебя не будет карри! — громко сказала Жоэрман.

Когда они добрались до таверны, Жоэрман достала из рук пропуск и, посоветовавшись с Леви, спросила: — Когда ты хочешь подняться наверх и посмотреть?

— Я не хочу подниматься, — жестко ответил Леви.

— Врешь! Не верю, что кто-то не хочет подняться наверх и погреться на солнце! — воскликнула Жоэрман. Для жителей Подземного города лучшим пожеланием было «Пусть ты каждый день видишь солнце».

Ее глаза забегали, и она начала обманывать Леви: — Ты что, хочешь отдать мне этот пропуск? Я тебе скажу, он мне совсем не нужен. Я раньше не жила в Подземном городе, я уже много раз грелась на солнце. — В ее голосе звучало самодовольство.

— Не хочешь — выброси, — холодно сказал Леви.

Ух ты, такой маленький, а уже такой дерзкий? Отлично, Леви, думаю, у тебя большое будущее, — уголки губ Жоэрман дернулись.

Она не могла придумать, как заставить Леви уступить, и это дело так и отложилось. Когда Жоэрман почти забыла о пропуске, Леви, вернувшись поздно, бросил ей еще один.

— Ого! — воскликнула Жоэрман от удивления.

— Как ты его достал?

Леви цокнул языком: — У меня, конечно, есть свои методы. — Но ребенок есть ребенок, даже если он пытается говорить как взрослый, это все равно очень мило.

— Ты ведь не украл его? — подозрительно посмотрела на него Жоэрман.

Леви усмехнулся: — Твой мозг действительно так же скуден, как я и думал.

— ...

Жоэрман так и не узнала, откуда он взял эти пропуска, но это означало одно: они наконец-то могли вместе отправиться на поверхность!

Жоэрман специально встала очень рано и потащила Леви к лестнице.

— Кто это там говорил, что ему не нужен солнечный свет, потому что он уже много раз грелся на солнце? — спросил Леви по дороге.

Жоэрман была в хорошем настроении и не стала с ним препираться.

Передав пропуск смотрителю, Жоэрман и Леви ступили на длинную лестницу, ведущую наверх. Лестница была очень длинной, и света на ней было еще меньше, чем в Подземном городе, но когда они достигли вершины, внутрь хлынул ослепительный свет.

Было еще очень рано, солнце еще не взошло, но утренний свет нес в себе аромат росы, свежий и прохладный, и был во много раз приятнее липкого запаха Подземного города.

Жоэрман тут же выбежала наружу, и перед ней предстал совершенно новый мир. Она увидела, что улицы перед ней были такими же разрушенными, как и в Подземном городе, но здесь было светло, здесь был свет.

— Как здорово, Леви, — Жоэрман повернулась и улыбнулась Леви.

— Да, — Леви на удивление согласился с ней, его глаза тоже устремились в небо.

«Как же это необъятно, — подумал он. — Увидев такое бескрайнее небо, как можно вечно жить в тесном Подземном городе?»

Поскольку у них не было права на проживание, они не могли свободно передвигаться и могли только бродить по окрестностям Подземного города. Жоэрман нашла высокое место и потянула Леви сесть.

Она указала рукой на далекий горизонт и сказала Леви: — Смотри, солнце скоро взойдет.

К счастью, большинство домов здесь были низкими и не загораживали обзор, поэтому Леви мог видеть, как медленно поднимается расплывчатое огненно-красное пятно. Оно несло такой же огненно-красный свет, и было настолько властным, что в одно мгновение окрасило все небо в красный цвет. Этот великолепный красный цвет, слой за слоем, был просто самым потрясающим и восхитительным оттенком.

Сначала свет не был ослепительным, но как только солнце выпрыгнуло, они быстро перестали смотреть прямо на него.

Весь мир был освещен солнцем.

Солнечный свет тепло ложился на их тела. Жоэрман прислонилась к плечу Леви, и оба молчали.

Я мог бы вынести тьму, если бы никогда не видел света.