Глава 2. Привет, Леви

Однако Жоэрман и представить не могла, что Кенни доверит этого мальчика хозяйке бара.

Возможно, он был слишком занят, или у него просто не было опыта в воспитании детей.

Кто знает?

В любом случае, мальчик поселился здесь, и из-за тесноты помещения ему пришлось делить комнату с Жоэрман, ведь Жоэрман была ещё слишком мала, чтобы это доставляло неудобства.

Возможно, потому что Кенни заплатил большую сумму, хозяйка бара была на удивление приветлива с Леви.

Она нежно вымыла его и дала ему комплект одежды, который был почти новым — в то время как на одежде Жоэрман были одни заплатки.

Жоэрман расстелила постельные принадлежности, которые дала хозяйка бара; этот комплект был намного толще того, что был у Жоэрман.

Мальчик стоял у двери неподвижно. Жоэрман улыбнулась ему: — Теперь ты будешь жить здесь. Меня зовут Жоэрман, а тебя?

Взгляд мальчика был прикован к полу.

Долгое молчание.

Как раз когда улыбка на лице Жоэрман уже готова была сойти, мальчик наконец ответил.

— Леви.

Его голос был хриплым, словно он давно не говорил: — Просто Леви.

— Леви? Какое красивое имя! — Жоэрман помахала Леви: — Ложись скорее спать, мне завтра рано вставать на работу.

Поскольку они не могли позволить себе кровать, а комната была слишком тесной, Жоэрман обычно спала на полу, и с появлением ещё одного человека стало ещё теснее.

Постель Леви была внутри. Он снял обувь и подошёл, выглядя таким маленьким, словно его мог свалить порыв ветра.

В сердце Жоэрман поднялась жалость, и она не удержалась, чтобы не обнять его — фактически, она так и сделала.

Леви, казалось, был напуган этим объятием, его большие глаза уставились на Жоэрман, а на нежном лице читалось недоумение.

Жоэрман отпустила его, погладила по голове и радостно сказала: — Добро пожаловать домой, Леви, тебе здесь понравится!

Леви всё ещё молчал. Жоэрман хихикнула, глядя на его растерянный вид.

— Жоэрман! Почему ты ещё не спишь так поздно! — раздался громкий крик хозяйки бара из соседней комнаты.

Жоэрман испуганно закрыла рот, быстро отвела Леви к постели и укрыла его одеялом.

Она приподняла бровь и тихо сказала: — Ты сам видишь, она всегда такая злая. — С этими словами она высунула язык и повернулась, чтобы выключить свет.

На следующее утро, когда Жоэрман проснулась, ещё не до конца открыв глаза, она обнаружила, что Леви рядом с ней уже давно бодрствует, уставившись большими глазами в потолок.

— Ой, тебе не нужно вставать так рано, поспи ещё немного, — Жоэрман потёрла глаза и быстро поднялась.

Леви не двинулся, продолжая смотреть.

Жоэрман ловко свернула постель и отложила её в сторону, затем повернулась к Леви и улыбнулась: — Будь послушным.

Она вышла из комнаты, и начался её очередной день, полный забот.

Когда пришло время завтрака, Жоэрман пошла позвать Леви и обнаружила, что он всё ещё в том же положении, и невольно вздохнула про себя.

— Пора вставать, Леви, там очень вкусное картофельное пюре, — сказала Жоэрман.

На этот раз Леви двинулся. Он свернул одеяло, как Жоэрман, и быстро надел обувь.

Жоэрман погладила его по голове: — Отлично сделано! — Она заметила, что Леви особенно оживлялся, когда слышал о еде.

Дни текли однообразно, и вскоре Леви пробыл в их доме уже год.

Кенни часто забирал Леви днём, и когда тот возвращался вечером, Леви всегда был с синяками или ушибами.

Жоэрман спрашивала Леви, что случилось, но он молчал, его лицо было полно глубокой печали и обиды.

Жоэрман кое-что подозревала, но она уже так привыкла к Леви, проводя с ним дни напролёт, что давно считала его своим младшим братом.

Наконец, однажды, когда Кенни снова хотел забрать Леви, Жоэрман встала перед ним: — Сэр, я понимаю ваше желание обучить Леви и помочь ему преуспеть, но вам не кажется, что Леви ещё слишком мал, чтобы оправдать ваши ожидания?

Кенни, выслушав, уставился на неё. Жоэрман поняла, что у этого мужчины, который всегда был пьян в таверне, на самом деле такой пронзительный взгляд.

— Ты выглядишь знакомо, девочка.

Она покрылась холодным потом под его взглядом.

Хозяйка бара, услышав шум, поспешила на помощь. Она была красивой женщиной в расцвете лет и теперь встала перед Жоэрман: — Приношу свои глубочайшие извинения, пожалуйста, не обращайте внимания на ребёнка…

Но Кенни рассмеялся: — Девочка, Леви уже не так мал, он даже старше тебя!

Жоэрман была так потрясена, что забыла о страхе.

Старше её? Значит, Леви должно быть не меньше семи лет!

Она с недоверием смотрела на его худощавое тело; он доставал ей только до плеча!

— Раз уж ты так заботишься об этом парне, почему бы тебе не разделить с ним эту ношу? — злорадно сказал Кенни.

— Нет, — Леви вышел вперёд.

— У тебя нет права говорить «нет», — с улыбкой ответил Кенни.

Жоэрман и подумать не могла, что эта гневная фраза в защиту Леви изменит всю её жизнь.

Жоэрман не ошиблась, Кенни действительно тренировал Леви. Он учил Леви пользоваться кинжалом, махать клинком. Возможно, это даже нельзя было назвать обучением, ведь Кенни был довольно груб и беспринципен, ничем не отличаясь от уличного хулигана.

Благодаря Леви, у Жоэрман был очень тяжёлый день.

Когда она вернулась домой вечером, хозяйка бара без церемоний бросила ей мазь для ран и ушла, не сказав ни слова.

Они с Леви, оба несчастные, наносили мазь на свои ушибы.

— Леви, наша братско-сестринская дружба на этом заканчивается! — сквозь боль проговорила Жоэрман.

Леви хмыкнул, и надавил чуть сильнее.

— Ай, больно-больно-больно! Ну точно ещё ребёнок, совсем не умеет рассчитывать силу! — страдальчески выла Жоэрман.

Всю ночь Жоэрман толком не спала. Нынешний уровень производительности и технологического развития людей сильно отставал от современного мира, и это, естественно, касалось и уровня медицины.

Даже после нанесения мази Жоэрман не почувствовала себя намного лучше. Было очевидно, что их семья не могла позволить себе хорошее лекарство.

На следующий день Жоэрман встала с поникшим видом, а затем Кенни снова забрал её для очередной суровой тренировки.

Она поняла, что некоторые люди очень злопамятны!

Вот что значит "язык мой — враг мой"!

Теперь она совсем не жалела Леви и даже желала, чтобы Кенни побольше его "учил", тогда у него не было бы времени изводить её.

Помогите!