Встреча с ней

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Встреча с ней

— Пфф…

Сзади вдруг раздался сдавленный смешок.

Чжо Гуй И равнодушно посмотрела на источник звука.

А, это тот парень с прерванной бровью, которого она видела днём.

Он изо всех сил прикрывал рот рукой, его «прерванная» бровь была слегка приподнята — очевидно, ему было очень трудно сдержать смех.

Взгляд Чжо Гуй И скользнул выше и тут же встретился с парой тёмных глаз, в которых тоже таилась усмешка.

Чэнь Чу.

Неизвестно почему, возможно, потому что парень с прерванной бровью тогда слишком громко выкрикнул его имя, она его запомнила.

Чэнь Чу поднял руку к носу, слегка приподнял бровь, словно пытаясь скрыть улыбку, и тихо кашлянул. Затем его губы, казалось, шевельнулись.

Чжо Гуй И на удивление быстро поняла.

Чэнь Чу сказал: «Круто».

Чжо Гуй И: …

Он сменил баскетбольную форму на простую белую футболку и свободные коричневые брюки, которые придавали ему опрятный и простой вид.

Вероятно, из-за регулярных занятий спортом и умения следить за собой он выглядел очень по-юношески.

Чжо Гуй И спокойно смотрела ему в глаза пару секунд, бросила взгляд на чёрные механические часы на его поднятом запястье и как ни в чём не бывало перевела взгляд на Оуян Нин.

Лицо последней выглядело не очень хорошо.

Ну ещё бы, впервые видит такую наглую разлучницу.

— Забудь, — Чжо Гуй И лениво взглянула на неё и взяла У И за руку.

Она не хотела устраивать сцены на публике и не собиралась кричать и драться посреди улицы.

Хотя, конечно, так просто это дело не закончится.

— Ещё кое-что.

Чжо Гуй И слегка приподняла подбородок, её шея выглядела длинной и изящной.

Оуян Нин: — ?

— Ты тайком воспользовалась моим тоником и сломала мою помаду.

Оуян Нин замерла: — А?

— Кажется, я тебе не говорила, что у меня есть маленькая камера, направленная прямо на мой стол в комнате.

Чжо Гуй И улыбнулась.

— Возместишь шестьсот юаней, чек о покупке скину позже.

*

У И вспоминала, как Чжо Гуй И, сказав это, просто взяла её за руку и прошла мимо Оуян Нин, а потом она обернулась и увидела, как Оуян Нин стоит на месте с перекошенным лицом — это было так приятно!

Настолько, что, когда те парни, чей смех был замечен, первыми ушли и поздоровались с ней, она лишь слегка кивнула в ответ.

Хозяин заведения принёс лапшу с говядиной, от которой шёл белый пар.

Чжо Гуй И протянула руку, взяла стоявший на краю стола чёрный уксус, щедро налила полную ложку в свою тарелку, подняла глаза на У И и показала ей на бутылочку с уксусом.

У И покачала головой: — Я не ем уксус! (Игра слов: «есть уксус» также означает «ревновать»)

Девушка напротив услышала и кивнула.

Чёрные длинные волосы спадали на плечи. Когда она наклонила голову, пряди упали вперёд. Чжо Гуй И изящными длинными пальцами заправила волосы за ухо. Её маленькое, с ладонь, личико было бледным. Она тихо и спокойно принялась есть лапшу маленькими глотками.

— Эй, старшая, ты правда купила камеру? — У И не умела держать язык за зубами и спокойно есть, поэтому, зажав палочки во рту, всё же спросила. — А это не нарушает частную жизнь или что-то в этом роде? Оуян Нин не использует это против тебя?

Ведь у той уже была плохая репутация: она как-то пожаловалась на Чжо Гуй И за то, что та якобы подкупила научного руководителя, чтобы участвовать в новом проекте, хотя сама «не имела способностей». Даже когда она не смогла предоставить доказательств, а Чжо Гуй И опровергла её слова отчётом об эксперименте, она всё равно упрямо твердила: «Если совесть чиста, то и жалоб бояться нечего».

Чжо Гуй И протянула руку к салфеткам на краю стола, взяла одну и протянула У И, затем взяла ещё одну себе, сложила пополам и кончиками пальцев аккуратно вытерла брызги супа у рта. Подумав немного, она сказала: — Она не посмеет, это она злонамеренно испортила мои вещи.

Помолчав пару секунд, она снова тихонько рассмеялась: — И камеры у меня нет, я её просто напугала.

У И показала ей большой палец, на что та с лёгкой улыбкой кивнула.

Быстро поужинав, У И собралась на свидание с парнем. Чжо Гуй И попрощалась с ней прямо у входа в заведение и пошла через оживлённую ночную улицу, наполненную запахами еды. Вдруг она вспомнила, что в пункте выдачи посылок давно лежит неполученная посылка, и вяло побрела туда.

Людей, забирающих посылки, было не много, но и не мало.

В павильоне пункта выдачи было душно, воздух сухой, и ожидающие люди начинали немного нервничать.

Те, кто пришёл с друзьями, тихо переговаривались. Рядом сотрудник показывал, как пользоваться автоматом для самостоятельной отправки посылок.

Чжо Гуй И взглянула и встала в конец очереди. Мимо неё прошли двое или трое студентов с коробками в руках.

Вдруг кто-то легонько похлопал её по плечу.

Чжо Гуй И растерянно подняла голову и увидела знакомую девушку с двумя посылками в руках, которая улыбалась ей: — Чжо Гуй И!

Это была Чан Минь, знакомая по танцам, сейчас она, кажется, была председателем какого-то студенческого клуба.

— Уже забрала посылки? — спросила Чжо Гуй И.

Чан Минь пришла с подругой и уже собиралась уходить, но краем глаза заметила знакомую фигуру. Внезапно вспомнив о чём-то, она без раздумий шагнула вперёд и похлопала Чжо Гуй И по плечу.

Однако это место не подходило для долгих разговоров. Чан Минь подошла поближе и тихонько прошептала Чжо Гуй И на ухо: — Сестрёнка, хочу спросить тебя кое о чём. Ты всё ещё встречаешься с тем младшекурсником?

В пункте выдачи было шумно, люди торопливо проходили мимо, мельком взглядывая на них и тут же отводя взгляд.

Чжо Гуй И замерла и только спросила, в чём дело.

— Просто… сегодня мне сказали, что вроде как видели твоего парня на аллее кампуса, он шёл за руку с какой-то девушкой. Я посмотрела, парень действительно твой, — Чан Минь внимательно посмотрела на её лицо. Увидев, что выражение лица Чжо Гуй И не изменилось, она поджала губы. — Я попрошу у подруги фотографию и пришлю тебе позже. Только что видела по дороге, не успела тебе сказать, а тут как раз встретила тебя.

Чан Минь добавила: — Посмотри, может, это недоразумение. Главное, чтобы девушку не обманывал какой-нибудь идиот.

— Действительно, — Чжо Гуй И усмехнулась. — Расстались. Мне изменили.

— …Правда? Откуда у него такая самоуверенность? — Чан Минь потеряла дар речи. Увидев, что очередь Чжо Гуй И подошла, она сердито топнула ногой, бросила: «Напишу тебе в WeChat позже» — и ушла.

Чжо Гуй И на мгновение задумалась, затем выбросила это из головы и стала искать код для получения посылки.

Пришла и посылка с «любовным пайком» от её подруги, можно забрать всё вместе.

Настроение Чжо Гуй И немного улучшилось.

Однако эта маленькая радость длилась недолго — ровно до того момента, как она увидела, что подрабатывающий в пункте выдачи студент передал её посылки… к её ногам.

Как бы это сказать.

Её давно не забранная посылка оказалась упаковкой бумажных салфеток — десять пачек.

«Любовный паёк» от подруги, вероятно, был коробкой с закусками. Она приподняла её — не очень тяжёлая, но довольно объёмная.

Чжо Гуй И сунула телефон в карман, поджала губы и отодвинула две немаленькие посылки в сторону, чтобы пропустить следующих студентов.

Пункт выдачи находился довольно далеко от её общежития, но, оглядевшись по сторонам, она всё же не решилась попросить тележку у проходящих мимо студентов.

Она поставила посылки одну на другую, присела, задержала дыхание, обхватила нижнюю коробку и встала на ноги.

Было не тяжело, но коробка полностью занимала её руки, углы упирались в локти, оставляя лёгкие красные следы. Упаковка салфеток сверху немного загораживала обзор, заставляя её слегка наклонять голову.

Чжо Гуй И медленно пошла к выходу, неся коробки, осторожно уворачиваясь от прохожих. Она сделала всего несколько шагов от павильона, а её поднятые руки уже начали немного ныть.

Сзади послышался громкий грохот колёсиков тележки по цементному полу.

Чжо Гуй И остановилась. Краем глаза она увидела, как двое парней везут полную тележку картонных коробок, радостно обгоняя её. Тот, что шёл впереди, даже обернулся с восторженным лицом: — Боже! Я ждал доставки своего монитора с семи утра!

Колёсики завертелись ещё быстрее.

Чжо Гуй И увидела впереди у дороги каменный стол и подумала подойти туда отдохнуть. Не успела она сделать и шага, как сзади послышался приближающийся быстрый топот ног.

Она снова остановилась.

Вещи в руках сильно её стесняли, она не хотела никаких происшествий, поэтому решила уступить дорогу.

Однако шаги замедлились рядом с ней.

Чжо Гуй И стало любопытно. Она хотела повернуть голову, чтобы посмотреть, но тут посылки, загораживавшие ей обзор, убрали. Перед ней внезапно открылось пространство. Она застыла, встретившись взглядом с тёмными глазами с немного опущенными уголками, в глубине которых играла лёгкая улыбка.

Он держал её посылки, на запястье виднелись чёрные механические часы.

Чэнь Чу.

— Помощь нужна?

Парень стоял очень близко, почти носок к носку. Он забрал у неё коробки, мешавшие обзору, и занял их место.

Видя, что она никак не реагирует, он слегка наклонился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение