Её молоко (Часть 1)

Её молоко

Чжо Гуй И получила сообщение вскоре после выхода из лаборатории, когда брала что-то в магазинчике внизу и собиралась расплачиваться.

Редко удавалось закончить дневной план раньше, и под завистливым взглядом старшего она неспешно ушла пораньше; в магазинчике купила любимое молоко, к тому же последний пакет из холодильника.

В телефоне, в Weibo, лежало несколько личных сообщений с вопросами о её доступности для съёмок в качестве модели.

Можно сказать, всё шло как по маслу.

К сожалению, удача и неудача часто идут рука об руку.

Прошла всего минута, как вдруг посыпались сообщения от младшей.

Платёжный терминал, не дождавшись QR-кода для оплаты, издал пронзительный писк. Хозяйка магазинчика подняла глаза и настороженно уставилась на неё.

Рука Чжо Гуй И дрогнула, и она случайно открыла чат с У И. Увидев мельком строчку мелкого текста, она поспешно вышла, открыла QR-код и заплатила.

Затем медленно вышла из магазинчика.

Пакет молока был слегка прохладным, на молочно-белой упаковке выступили капельки конденсата, и холодок побежал вверх от кончиков пальцев.

В голове у неё было туманно, осталась лишь та мельком увиденная строчка —

«Старшая, твой парень тебе изменяет!»

Чжо Гуй И, держа телефон одной рукой, снова открыла чат с У И, который уже был завален десятками сообщений типа «козёл» и «сволочь».

Она отправила точку «.».

Та сторона, конечно, замолчала на несколько секунд, но тут же появилось новое сообщение: «Ты здесь?»

Чжо Гуй И: [Листаю вверх]

Сначала было три-четыре немного размытых снимка, словно снятых тайком из-за угла. На них смутно виднелась пара, мужчина и женщина, стоявшие очень близко и флиртовавшие друг с другом.

Вот только лицо парня на фото было очень знакомым.

Ох, и лицо девушки тоже было очень знакомым.

Дальше прислали видео.

Дрожащая камера постоянно приближалась, запечатлев момент, когда парень взял лицо девушки в ладони и поцеловал. Затем камера резко дёрнулась, и видео закончилось.

У И: [Старшая, ты придёшь? Они всё ещё на третьем этаже Второй столовой!]

Чжо Гуй И задумалась на секунду, затем решительно свернула в другую сторону. Зажав пакет молока зубами, она быстро напечатала на экране: [Иду.]

У И: [Жду тебя!]

Чжо Гуй И: [Хотя он только вчера предложил расстаться, но сегодня уже встречается с моей соседкой по комнате, это ведь тоже можно считать изменой, да?]

У И: […………]

Теоретически.

Чжо Гуй И убрала телефон и медленно пошла в сторону Второй столовой. Попутно она достала трубочку из упаковки молока, ловко проткнула пакет и зажала её губами.

Попивая молоко, она прокручивала в голове вчерашнее сообщение от Чжоу Чи.

— [Очевидно, это ты лучше разбираешься в холодном отношении. Я тебе не пишу, и ты мне тоже не напишешь.]

— [Пресному с пресным быть вместе бессмысленно, я чувствую, что моя жизнь — это стакан простой воды.]

— [Ты мне всё ещё так нравишься, но я правда старался. Похоже, старшей сестре я не очень-то и нравлюсь. Неудивительно, что все говорят: отношения, где женщина старше, не работают.]

Хороша же «старшая сестра не работает».

На следующий день уже в объятиях другой «старшей сестры»?

С приходом лета солнце стало невыносимо палящим.

Словно невинный пылкий ангел, оно хотело подарить всем бесплатный сеанс загара.

Путь ко Второй столовой пролегал через самую большую баскетбольную площадку кампуса, совершенно открытое место, и, как назло, сегодня она забыла взять зонтик.

Раздражающая погода, и происходят только раздражающие вещи.

Чжо Гуй И слегка нахмурила свои ивовые брови, слушая звуки ударов баскетбольного мяча о цементное покрытие площадки.

Краем глаза она увидела там несколько высоких фигур, бегающих и пасующих мяч.

Она всё ещё думала о своём пар… нет, бывшем парне.

Положа руку на сердце, с тех пор как она сосредоточилась на поступлении в аспирантуру, с тех пор как он намеренно или ненамеренно начал применять тактику холодного отношения, она действительно уже не так сильно его любила.

Однако она представила себе: отступить — и откроется широкий простор, но с какой стати отступать должна она?

В таком случае она просто проснётся в три часа ночи, вне себя от злости.

Она, Чжо Гуй И, двадцать три года жила честно и открыто, получала всё, что хотела. То, что сегодня ей могли «наставить рога», означало лишь, что этот человек совершенно не принимал её всерьёз.

Уголки губ Чжо Гуй И слегка изогнулись. Держа во рту пакет с почти нетронутым молоком, она опустила голову и открыла свою сумку.

Нужно подкрасить губы.

Он-то принарядился для свидания, а она, измученная целым днём в лаборатории, будет выглядеть немного проигрышно.

Лето в этом году наступило стремительно. Был только май, а палящее солнце уже обжигало открытую шею сзади.

Весь кампус был залит ярким светом, воздух в лёгких был душным и горячим. Неподвижные предметы казались мёртвыми, лениво застывшими; казалось, даже малейшее движение добавит жары.

Её пальцы только коснулись тюбика помады, как издалека донёсся торопливый крик: «Эй — осторожно!»

В тот же миг перед ней пронёсся порыв ветра, отчего она инстинктивно отступила на шаг, и пакет молока, который она едва держала зубами, со стуком упал на землю.

— Чёрт—

Рядом послышался торопливый и беспорядочный топот ног, приближающийся издалека.

Чжо Гуй И медленно пришла в себя, глядя на несчастный пакет молока, лежащий у её ног, и на молочные капли, медленно вытекающие из отверстия для трубочки. Она тихо вздохнула.

Она медленно присела, чтобы поднять его, и заметила несколько белых брызг на своих чёрных сандалиях. Настроение испортилось ещё больше.

— Простите, простите! — перед ней стоял разгорячённый высокий парень, слегка покрасневший. Он без спроса взял пакет молока из её рук. — Это… рука соскользнула, я вас напугал? Это молоко я выкину!

Чжо Гуй И поджала губы и посмотрела прямо на растерянно почёсывающего голову парня перед ней. «Угу», — промычала она.

Парень, однако, подняв голову, замер.

Девушка перед ним была светлокожей, её нахмуренные брови скрывали некое очарование. Глаза — ясные и прозрачные, когда она опускала взгляд, выражение лица становилось жалким и невинным. Родинка у уголка глаза была чрезвычайно привлекательной, и ещё одна маленькая родинка была чуть левее кончика носа.

Красивая.

— Я, я возмещу вам деньгами? — парень смущённо, но втайне обрадовавшись, достал телефон, чтобы добавить её в WeChat. — Можно… можно добавить вас в WeChat?

— Не нужно, — ответила Чжо Гуй И.

Она была не в духе и не собиралась притворяться дружелюбной. Её брови так и остались сведены, губы сжаты. Она сделала шаг, собираясь уйти.

Её плохое настроение было очевидно всем, но парень отступил на шаг, преграждая ей путь, и почесал голову: «Простите, что расстроил вас… Тогда я пойду куплю вам бутылку взамен!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение