Запертая дверь

— Я такая талантливая! Умею играть, петь, танцевать, ещё и моделью для тебя работаю! Всё могу! Вот выпущу в следующем году песню, и стану знаменитой на всю страну!

— А ты будешь моим менеджером, Чэн? — Линь Яо прижалась к Чэн Юй и легонько ткнула её пальцем.

Чэн Юй сидела прямо, глядя на Линь Яо сверху вниз. — Могу, конечно. Но если тебя хейтеры закидают тухлыми помидорами, будешь защищать меня.

На губах Чэн Юй играла улыбка, её взгляд горел.

Линь Яо, глядя на неё снизу вверх, почувствовала, как её разум словно отключился. В этот раз она не отвела взгляд и, словно под гипнозом, спросила: — Чэн Юй, как ты тогда меня нашла?

Чэн Юй помолчала, а потом спросила: — Этот ответ так важен для тебя?

Она смотрела в глаза Линь Яо, которые сияли, как россыпь звёзд, и услышала её ответ: — Значит, ты всегда сможешь меня найти, верно?

Чэн Юй пристально посмотрела на Линь Яо, пытаясь понять, не говорит ли та в бреду.

Не ответив на вопрос, она протянула свою тонкую белую руку и прикрыла ею глаза Линь Яо.

Опустив ресницы, она нежно коснулась губами лба Линь Яо.

Её взгляд переместился на слегка приоткрытые губы Линь Яо. В глазах Чэн Юй что-то мелькнуло, но она тут же отвела взгляд.

Линь Яо, снова увидев свет, ошеломлённо села и потрогала лоб. Мысли в её голове метались, как испуганные олени. «Чэн Юй меня поцеловала? — подумала она. — Что это значит? Она серьёзно? Я что, сошла с ума? Как я могу думать такое о Чэн Юй, которая так добра ко мне? Начиталась постов про однополые отношения и теперь несу всякую чушь! Друзья тоже могут целовать друг друга в щёку и держаться за руки!»

«После Нового года нужно найти парня. Весна скоро, а у меня уже весеннее обострение. Это просто катастрофа!»

Размышляя об этом, Линь Яо почувствовала, как её одолевает сонливость, и, прижавшись к подушке, уснула.

Чэн Юй выключила телевизор. Прислушиваясь к ровному дыханию Линь Яо, она смотрела на неё, её взгляд стал глубже. Пальцы Чэн Юй постукивали по колену.

Через некоторое время, с решительным выражением лица, Чэн Юй снова посмотрела на спящую Линь Яо, встала, подхватила её на руки и легко подняла.

Линь Яо, неожиданно оказавшись в воздухе, приоткрыла глаза и пробормотала: — Ты такая сильная.

Чэн Юй отнесла Линь Яо в спальню, укрыла одеялом и ушла в кабинет.

Достав из ящика стола пачку сигарет, она закурила и, молча прислонившись к столу, выкурила сигарету до конца, прежде чем сделать следующий шаг.

Она вытащила из неприметного ящика в самом низу книжного шкафа большую картонную коробку, достала оттуда металлические прутья и разложила их на полу. Раздался звонкий металлический звук. В коробке также был пакет с шурупами.

«Линь Яо, не вини меня».

Линь Яо услышала во сне какой-то стук и, подумав, что у соседей слишком громко играет музыка, плотнее закуталась в одеяло.

Вскоре под одеялом стало слишком жарко, и Линь Яо, перевернувшись, отодвинулась от источника тепла.

Два громких хлопка — должно быть, какой-то ребёнок баловался петардами — разбудили Линь Яо.

— Чэн Юй, вставай, сегодня утром будем лепить пельмени, — Линь Яо потёрла глаза и посмотрела в сторону Чэн Юй, но её не было в постели. Потрогав простыню, Линь Яо поняла, что та встала довольно давно.

В комнате было темно. За окном падал снег. Линь Яо взяла телефон и посмотрела на время — было уже девять часов.

Ей не хотелось вставать, и она ещё немного полежала в постели. Сегодня было как-то особенно мрачно.

Линь Яо пошевелилась и, глядя в окно, почувствовала что-то неладное. На окне что-то было. Она резко откинула одеяло, встала с кровати, босиком прошлась по полу, взяла с дивана вешалку для одежды и быстро отдёрнула шторы. Крепко сжимая вешалку, она посмотрела на окно и с облегчением выдохнула. «Это не змея», — подумала она.

«И правда, откуда зимой взяться змее? Они же спят».

«Но когда на окнах появились решётки? Металлические прутья были надёжно прикручены к стене».

Первой мыслью Линь Яо было: «Когда Чэн Юй успела их установить? Вчера днём их ещё не было».

«Она что, шутит надо мной?»

Линь Яо на цыпочках вернулась к кровати, надела тапочки и вышла из комнаты, чтобы найти Чэн Юй.

Она изо всех сил пыталась повернуть дверную ручку, но дверь не открывалась.

— Чэн Юй! Чэн Юй!

Линь Яо несколько раз позвала Чэн Юй, но та не отвечала. Неизвестно, куда она ушла.

Линь Яо посмотрела в щель под дверью и увидела, что дверь заперта снаружи. Открыть её изнутри было невозможно.

Линь Яо стучала в дверь и громко звала Чэн Юй, но ответа не было, только эхо разносилось по комнате.

Расстроенная, Линь Яо вернулась в постель, взяла телефон и попыталась позвонить Чэн Юй, но сигнала не было. Она вытащила SIM-карту и вставила обратно, но это не помогло.

Кроме того, на её телефоне появилось новое приложение. Линь Яо открыла его. Внутри был только один контакт — Чэн Юй.

«Линь Яо: Чэн Юй, ты где? Дверь заперта, что случилось? Вернись и открой мне!»

«Линь Яо: Чэн Юй, ответь! Почему у меня нет сигнала?»

«Линь Яо: Ты что, шутишь надо мной? Быстро открой дверь, а то я обижусь!»

«Линь Яо: Ты видишь мои сообщения? Ответь! Почему в доме только я одна? Чэн Юй, вернись!»

«Линь Яо: Я серьёзно обиделась! Ответь мне!»

За большим обеденным столом в доме семьи Тао.

Телефон Чэн Юй, лежавший на столе, непрерывно вибрировал.

— Сестрица, у тебя телефон звонит. Не хочешь ответить? — Шэнь Энь, сидевшая напротив Чэн Юй, видела, как на экране появляются новые сообщения, и с интересом спросила.

Чэн Юй не стала брать телефон, её взгляд был обращён к дедушке Тао Чжэну, сидевшему во главе стола.

— Сяо Юй, если это что-то важное, можешь посмотреть. Не нужно стесняться в присутствии дедушки, — Тао Чжэн больше всего любил свою внучку за её послушание, хорошие манеры и спокойный характер.

— Простите, дедушка, — Чэн Юй взяла телефон и внимательно прочитала сообщения от Линь Яо. Её взгляд потускнел.

«Чэн Юй: Завтрак и закуски на столе. Вернусь в три часа дня».

Отправив сообщение, Чэн Юй отключила звук на телефоне и услышала голос своей матери, Тао Цинхуа: — Чэн Юй такая мягкая и нежная. Я недавно начала подыскивать ей жениха, чтобы они могли поддерживать друг друга.

— Нашла кого-нибудь подходящего? — спросил Тао Чжэн, кивнув в знак согласия.

— Да, мне кажется, старший сын семьи Сюй, Сюй Юань Ян, был бы неплохой партией. Он ровесник Чэн Юй, они учатся в одном университете, так что должны хорошо поладить.

— Парень из семьи Сюй и правда неплох. Красивый, статный. Но сейчас молодёжь предпочитает свободные отношения. Нужно узнать, согласятся ли они, — сказал Тао Чжэн.

Тао Цинжань, сидевшая рядом, незаметно толкнула локтем Шэнь Энь. — Дедушка, вы только и говорите о женихе для сестры. А вы не спросили, есть ли у неё кто-нибудь на примете? Ей только что пришло несколько сообщений. Может, это её парень написал? — сказала Шэнь Энь.

Все сидящие за столом посмотрели на Чэн Юй. Только Чэн И, как ни в чём не бывало, сидел, бездельничая, и ел виноград.

— Это просто рабочие вопросы, — спокойно ответила Чэн Юй.

— Сяо Энь, не говори глупостей, — с улыбкой сказала Тао Цинхуа. — Папа, вы — глава семьи. Если вы благословите этот брак, то дети обретут счастье.

Чэн Юй с приветливой улыбкой посмотрела на дедушку. Её руки под столом сжались в кулаки.

Тао Чжэн улыбнулся, но промолчал, и сменил тему: — Шэнь Му, ты, кажется, похудел. Ты много работаешь, пусть твоя сестра Сяо Энь поможет тебе.

Шэнь Му напрягся и, опустив голову, осторожно сказал: — Дедушка, у меня не так много работы, не стоит беспокоить сестру.

— Хмф! — добродушное выражение лица Тао Чжэна мгновенно исчезло, его голос стал строгим. — По-моему, ты слишком бездельничаешь! В компании полный бардак, ты даже хуже своей сестры! Ещё и связался с какой-то актрисой, попал в новости! Ты опозорил меня! Вместо того чтобы заниматься компанией, лезешь в шоу-бизнес, наживаешь себе проблемы!

Тао Чжэн так разволновался, что начал кашлять. Домработница похлопала его по спине и дала лекарство.

Тао Цинжань ущипнула сына за ногу, намекая ему на что-то.

Шэнь Му подошёл к дедушке и, заняв место домработницы, начал поглаживать его по спине. — Дедушка, я был неправ, больше такого не повторится! Не сердитесь!

Тао Чжэн принял лекарство и вздохнул: — Эх ты! Женился бы поскорее, остепенился! Подарил бы дедушке внука! Вот тогда бы я был по-настоящему рад!

— Ладно, после обеда расходитесь. Я немного отдохну, — Тао Чжэн махнул рукой.

Чэн Юй вышла на балкон с телефоном и перечитала сообщения от Линь Яо. В её словах чувствовалась неприязнь к Чэн Юй.

— Ну как там твоя канарейка? — спросил Чэн И, подойдя к Чэн Юй.

— В клетке, — рассеянно ответила Чэн Юй.

— Жестоко ты с ней, — Чэн И затушил сигарету и выдохнул дым. — Они так стараются выслужиться перед дедушкой, потому что хотят получить его наследство. Дедушка столько лет провёл в политике, он видит их корыстные мотивы насквозь. Всю жизнь заботился о своей репутации, а теперь две его дочери грызутся между собой. Ему даже пожаловаться некому.

— Пусть грызутся. Мне моя доля не нужна, — Чэн Юй давно хотела порвать с этой семьёй.

— А я что, должен один отдуваться за старшего брата? Это как-то некрасиво.

— Ты что, серьёзно не хочешь получить наследство? — Чэн Юй не поверила.

— Сестрёнка, я не такой, как ты. Я уже давно подложил бомбу под себя. Вдруг мама в итоге выгонит меня из дома? — со вздохом сказал Чэн И.

— Какую ещё бомбу? Расскажешь? — Чэн Юй стало любопытно.

— Не могу сказать, не могу, — Чэн И покачал головой и ушёл.

Чэн Юй посмотрела вслед брату, который был немного похож на неё. В детстве они не были близки, но когда она пошла в среднюю школу, он начал о ней заботиться. Она хорошо знала своего брата: он казался легкомысленным, но когда дело касалось серьёзных вещей, он был очень ответственным.

Раз уж он так сказал, значит, дело нешуточное. Он даже от неё это скрывает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение