Глава 19. Воспоминания о юности

— Поговорим?

Чжан Яньжань посмотрела в сторону источника голоса. Как Линь Чэнсюань оказался в Первой городской больнице? Подавив сомнение в сердце, она вежливо слегка кивнула: — Хорошо!

Линь Чэнсюань открыл дверь машины, джентльменским жестом приглашая Чжан Яньжань сесть, так что она не могла отказаться. Ей пришлось оставить свою машину в больнице и попросить кого-нибудь забрать ее позже.

Угнетающая атмосфера в машине не рассеялась даже с включенным радио. Они ехали молча, пока спортивный автомобиль не припарковался у кафе. Чжан Яньжань, идущая позади, невольно гадала о цели его визита.

— Один мокачино, один свежевыжатый манговый сок, два фруктовых мусса, спасибо! — Линь Чэнсюань сел и подозвал официанта, чтобы сделать заказ. Он заказал для нее, вспомнив ее прежние предпочтения, но Чжан Яньжань вежливо остановила его и с улыбкой сказала официанту: — Простите, манговый сок не нужен. Пожалуйста, принесите мне мокачино, две с половиной ложки молока, пол-ложки сахара, спасибо~

— Вкус изменился? — Линь Чэнсюань незаметно разглядывал Чжан Яньжань, сидевшую перед ним. С ее лица исчезла юношеская наивность, добавилась нотка элегантности и женственности. Она держалась с достоинством, не теряя своего шарма, и даже прерывая других, не вызывала неловкости.

Чжан Яньжань откинула прядь волос, упавшую на лицо. В ее глазах читалось многозначительное выражение, а на губах играла улыбка: — Не то чтобы изменился, просто больше не так нравится.

Чжан Яньжань не стала говорить прямо, оставляя Линь Чэнсюаню возможность сохранить лицо. На самом деле, она давно уже не осмеливалась прикасаться к этому. Прежние пристрастия были подобны яду, от которого нужно держаться подальше.

— Угу... — Линь Чэнсюань все понял. Раз уж она не хотела говорить прямо, ему тоже не стоило настаивать. Сегодня, помимо желания поговорить о Янь Илине и о ней, у него было и личное желание узнать о Чэнь Шиши. Подумав, он все же не стал говорить об этом.

Официант расставил заказанные блюда на столе. Чжан Яньжань взяла кофейную ложку и тихонько помешала. Ее длинные ресницы опустились, она смотрела на кофе в чашке и тихо сказала: — Чэнь Шиши сейчас живет очень хорошо.

Эти слова, казалось бы, ни к чему не относящиеся, облегчили давнее беспокойство Линь Чэнсюаня. Ее нерешительный вид уже давно не ускользнул от внимания Чжан Яньжань. Когда-то они были друзьями, и даже если она не могла рассказать ему о ситуации, она могла сказать ему, что Чэнь Шиши сейчас живет хорошо.

— Мы давно не виделись, верно? Только встретились, а я уже тебя расспрашиваю. Ты не сердишься? — Поведение Линь Чэнсюаня в палате было не без причины, он просто хотел посмотреть, как она это воспримет. В его спокойных глазах не ускользнуло ни одно ее выражение лица. Сможет ли она действительно сохранять спокойствие?

Чжан Яньжань положила кофейную ложку на кофейное блюдце, взяла чашку и тихонько отпила. У нее уже давно был ответ на этот вопрос. Она спокойно улыбнулась: — Ты просто хотел проверить, действительно ли я изменилась, как вы выяснили. Ты доволен моей реакцией сегодня?

Линь Чэнсюань намеренно пытался ее проверить. Через несколько фраз он заговорил о прошлом: — Чжан Яньжань, которую я знал, узнав о моем расследовании, не должна была так реагировать на мои вопросы, — он помолчал, немного подумав: — Ты помнишь, какой ты была раньше?

Его слова погрузили Чжан Яньжань в глубокие воспоминания. Какой она была тогда? Неужели теперь она уже совсем не та?

Она все еще помнила жаркий сентябрь 2008 года, когда поступила в Университет Цинжань и встретила их~

От входа в кампус до учебного корпуса вела длинная дорога, по обеим сторонам которой росли однообразные белые березы. В жарком сентябре солнце поднималось с течением времени, и березы по обеим сторонам давали тень, что было очень хорошо. Сентябрь — время поступления первокурсников. Пережив вступительные экзамены в июне, они с предвкушением и любопытством вступали в кампус.

В первый день оформления поступления, обычно просторный кампус казался немного переполненным. Многие приезжали на машинах, чтобы оформить документы на общежитие, забрать постельное белье, предметы первой необходимости и отвезти их в общежитие. Чжан Яньжань повезло: ее сопровождала мать, Ян Цинцинь, которая помогала ей с оформлением. У многих родителей не было возможности приехать, потому что они были слишком заняты бизнесом. Ян Цинцинь заранее осмотрела кампус, поэтому она подъехала к общежитию, чтобы оформить заселение, и сказала: — Сяо Жань, ты сначала отнеси документы на регистрацию, а мама здесь все устроит.

— Хорошо, мама, ты лучшая, — Чжан Яньжань, не стесняясь, обняла Ян Цинцинь, капризничая. Следуя указаниям Ян Цинцинь, она сначала пошла на регистрацию, затем записала номер студенческого билета, сфотографировалась для студенческого билета, сдала свои документы и личное дело, пошла в корпус А, чтобы получить руководство для первокурсников, форму и т. д.

Оформление поступления заняло немало времени. Чжан Яньжань, не успев ознакомиться с кампусом, поспешила обратно в общежитие, боясь, что Ян Цинцинь долго ждала.

Вернувшись в общежитие, она увидела Ян Цинцинь, ждущую на первом этаже. Чжан Яньжань улыбнулась: — Мама, все готово?

Ян Цинцинь притворилась сердитой и спросила в ответ: — Я, твоя мама, все делаю, а ты все еще не уверена?

— Да, да, мама самая лучшая, — льстиво ответила Чжан Яньжань, обошла машину, открыла дверь водителя и льстиво сказала: — Мама, садись, отвези свою любимую дочку поужинать!

— Угу, ты правда хочешь жить в общежитии? — Ян Цинцинь, не желая расставаться с ней, снова и снова переспрашивала с беспомощным видом. Чжан Яньжань без колебаний ответила, боясь, что Ян Цинцинь передумает: — Конечно, буду!

— Эх, выросла девочка, не удержать, пусть будет по-твоему! — Ян Цинцинь глубоко вздохнула и отпустила ее.

Машина постепенно выехала из кампуса. Они нашли ресторан поблизости, и мать с дочерью вошли. Ресторан был на удивление оживленным. Большинство студентов старших курсов обедали здесь.

— Мама в этой жизни виновата перед тремя людьми: одним — Му Янем, другим — тобой, и еще одним — другом мамы. Ради счастья мамы вы пострадали, и мне правда... очень жаль! — Ян Цинцинь, глядя на оживленную атмосферу вокруг, чувствовала сильную вину перед своими детьми и невольно немного расстроилась.

Чжан Яньжань взяла Ян Цинцинь за руку и с улыбкой утешила: — Мама, главное, что мы вместе, это уже счастье. Я уверена, Му Янь тоже не сердится на тебя.

Ей не нужны были друзья, не нужны были успехи, потому что люди рядом с ней жили тяжелее, чем она, а она могла быть немного счастливой, и этого было достаточно.

Напившись чаю и наевшись, Ян Цинцинь отвезла Чжан Яньжань к общежитию. С беспокойством и нежеланием она смотрела на Чжан Яньжань, пока наконец не уехала. Чжан Яньжань с улыбкой стояла внизу, провожая Ян Цинцинь взглядом, пока та не скрылась из виду. Только тогда она повернулась и нажала кнопку лифта. Как ей провести эти долгие четыре года одиночества?

На самом деле, набрав достаточно кредитов, можно было закончить учебу досрочно, но Ян Цинцинь, казалось, не хотела, чтобы она уходила слишком быстро. Пока она размышляла, пришло сообщение.

Динь-дон.

На экране телефона появилось сообщение от Ян Цинцинь: "Общежитие 601. Студенческая жизнь — это подарок мамы для тебя. Удачи, детка!"

Чжан Яньжань, увидев сообщение, не поняла его смысла, лишь подумала, что Ян Цинцинь устроила ей хорошее общежитие. В душе она все же невольно гадала, что за подарок — студенческая жизнь?

— Динь, — она добралась до шестого этажа и остановилась у двери 601. Невольно тихо рассмеялась: — Чего я еще жду?

Открыв дверь, она услышала шум в комнате. Чжан Яньжань невольно заподозрила, что это не одноместная комната, и в ее сердце уже зародилась искорка радости?

И действительно, новая соседка по комнате набирала воду в ванной и убирала свою кровать. Они встретились, но не стали представляться друг другу с энтузиазмом, как это делают другие соседи. Вместо этого они просто слегка кивнули друг другу в знак приветствия. Этот неожиданный сюрприз был достаточен, чтобы Чжан Яньжань обрадовалась. Ее бледные пальцы быстро порхали по кнопкам телефона, отправляя сообщение: "Спасибо, мама, я тебя люблю".

Спасибо Ян Цинцинь за то, что не оставила ее одну и не дала пропустить студенческую жизнь. Внезапно у нее появилась надежда на это место. Означает ли это свободу теперь?

Заведет ли она хороших друзей?

Ян Цинцинь, получив сообщение от Чжан Яньжань, невольно тихо рассмеялась, ругая ее: — Ах ты, девчонка, никогда раньше не видела тебя такой сентиментальной!

Чжан Жуньхуэй вышел из кабинета и увидел Ян Цинцинь, смеющуюся и тихо говорящую сама с собой: — Над чем смеешься?

Ян Цинцинь рассказала о сегодняшних планах. Как мать, она много лет чувствовала себя недостаточно ответственной, например, не могла лишать детей права на самостоятельную жизнь. Что бы ни случилось, она обязательно приложит все силы, чтобы защитить своих детей. С чувством вины она сказала: — Этот план все же недостаточно обдуман. Ты будешь винить меня?

— Как я могу? Дети постепенно вырастают, и нам тоже пора встретиться лицом к лицу, — Чжан Жуньхуэй с нежностью посмотрел на Ян Цинцинь и сказал с чувством.

Хотя они были уже немолоды, их любовь оставалась такой же сильной, как и вначале. Ян Цинцинь прислонилась к плечу Чжан Жуньхуэя: — Я никогда не жалела о своем решении тогда, но сейчас я боюсь, что я задолжала детям.

Чжан Жуньхуэй крепко обнял ее и утешительно сказал: — Не бойся, я здесь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Воспоминания о юности

Настройки


Сообщение