Чэнь Хуасюань, основываясь на своем первом впечатлении от Чжан Яньжань, самовольно предложила: — Сейчас как раз обеденное время. Давайте пообедаем вместе, а потом поговорим!
Нодзава Рэй посмотрел на жену. Он хотел отказаться, но не хотел расстраивать ее, поэтому мог только беспомощно наблюдать, как жена приглашает их пообедать.
Чэнь Хуасюань с улыбкой сказала: — Мы уже забронировали ресторан перед тем, как приехать. Пообедаем вместе!
Чжан Яньжань искренне улыбнулась: — Большое спасибо, что побеспокоились!
Четверо человек вошли в японский ресторан. Чэнь Хуасюань всю дорогу много говорила, встретив соотечественницу. Войдя в комнату в ресторане, она представила: — Это очень аутентичный японский ресторан. Мы с мужем его очень любим.
— Да, по оформлению ресторана видно, что он очень хорошо отражает культуру Японии, — сказала Чжан Яньжань, осмотрев обстановку.
Е Аньань, заметив взгляд Чжан Яньжань, притворилась смущенной и предложила: — Мне нужно в дамскую комнату. Мисс Чэнь, вы не хотели бы пойти со мной?
Чэнь Хуасюань, будучи гостеприимной, недолго думая согласилась и, взяв Е Аньань за руку, вышла: — Хорошо.
В отдельной комнате остались только Чжан Яньжань и Нодзава Рэй. Она не спешила начинать разговор, лишь позвала официанта: — Пожалуйста, принесите две бутылки саке, спасибо!
Нодзава Рэй проигнорировал ее действия. Какую роль может сыграть представитель группы?
— Господин Нодзава, вы, наверное, думаете, что Группа ZS просто прислала какого-то представителя, и вы передумаете? Это невозможно, — улыбка Чжан Яньжань постепенно исчезла, и она равнодушно констатировала.
Нодзава Рэй слегка нахмурился. Эта женщина может читать его мысли? Но он всегда был честным и прямо признал: — И что с того?
— Мой отец сотрудничал с вами много лет. Если не говорить о дружбе, то были и интересы. То, о чем вы сейчас думаете, действительно огорчает, — спокойно сказала Чжан Яньжань, глядя на него.
Нодзава Рэй высокомерно сказал: — Бизнес есть бизнес. Если есть выгода, то и дружба — тонкая вещь. Вы можете спокойно связаться с другими партнерами.
В этот момент принесли саке. Чжан Яньжань налила ему чашку, налила себе чашку, выпила одну, налила еще.
— Вы шутите. Вы здесь самый крупный поставщик. Если вы прекратите сотрудничество со мной, осмелятся ли другие поставщики принять это? — Чжан Яньжань говорила так, словно это касалось кого-то другого: — Я знаю, почему вы прекратили сотрудничество. Это из-за давления со стороны Группы YF, верно? Для него, с его возможностями, протянуть руку сюда — это нормально, верно? Я могу понять, что вы беспокоитесь о возможном нарушении вашего нынешнего спокойствия. Вы, наверное, меня расследовали? И ничего не смогли найти?
Нодзава Рэй рассматривал женщину перед собой, которая была не очень молода, но спокойно и невозмутимо говорила о вещах, касающихся его. В ней не было ожидаемой нервозности и мольбы о сотрудничестве, только констатация фактов, что его действительно удивило: — Раз вы все понимаете, то, пожалуйста, не беспокойте больше меня и мою жену. Простите!
— Ничего страшного, — улыбка Чжан Яньжань стала холодной: — Теперь у вас есть два пути. Первый — продолжить сотрудничество. Я могу гарантировать, что Группа YF не сможет вам навредить, и я даже предоставлю вам на три процента больше прибыли, чем в прежнем соглашении. Второй — прекратить сотрудничество. Тогда, даже если YF не тронет вас, семья Му не оставит вас в покое. Не вините меня, если я нарушу вашу жизнь.
Нодзава Рэй долго размышлял: — Какие у вас отношения с семьей Му? И какие у вас отношения с YF?
— Я дружу с главой семьи Му, а нынешний директор Группы YF тоже мой друг, — лицо Чжан Яньжань было спокойным, без тени притворства.
— Как вы можете гарантировать, что Группа YF не тронет меня? — После этих слов отношение Нодзава Рэя к ней постепенно изменилось. Возможно, ей можно было доверять. На самом деле, сотрудничество столько лет шло хорошо, но он также слышал о смене владельца. Внешние комментарии о ней создали у него негативное впечатление, но сегодня он увидел, что она, кажется, не такая, как говорят слухи. Если исключить угрозу со стороны Группы YF, продление контракта не было бы невозможным!
Она взяла телефон со стола, набрала номер без имени и включила громкую связь. Гудок... Гудок... Гудок...
На другом конце подняли трубку, раздался магнетический голос: — Алло!
Чжан Яньжань произнесла эти слова, предложив гарантию, не зная, согласится ли он. Она уже подготовилась к дальнейшим действиям. Если он не согласится, то им придется противостоять друг другу: — Это я.
— Угу, я знаю. Что случилось? — Он на другом конце, казалось, был очень занят, но говорил мягко. Звук печатания на клавиатуре не прекращался.
Чжан Яньжань, не обращая внимания на свои чувства, равнодушно сказала: — Я в Японии, встретилась с господином Нодзава. Угроза со стороны вашей группы привела к прекращению сотрудничества господина Нодзава с моей компанией. Ему нужна ваша гарантия, чтобы он снова согласился сотрудничать с нами.
Чжан Яньжань не стала жаловаться ему, а прямо озвучила проблему. Смысл был очевиден. Янь Илин долго не отвечал. Когда она собиралась повесить трубку, Янь Илин рассмеялся. Его смех в трубке был очень приятным: — Маомао, давай в выходные сходим в супермаркет!
Это его условие обмена?
Чжан Яньжань молчала 30 секунд, затем тихо сказала: — Хорошо!
— Угу, дай ему телефон, — на стороне Янь Илина прекратился звук печатания на клавиатуре, стало очень тихо. Чжан Яньжань сказала Нодзава Рэю по-японски: — Новый президент Группы YF, Янь Илин.
Нодзава Рэй, взяв телефон, не отключил громкую связь и вежливо поприветствовал собеседника: — Здравствуйте!
Магнетический голос Янь Илина, свободно говорящего по-японски, обратился к Нодзава Рэю: — Здравствуйте, я Янь Илин из Группы YF. Приношу глубокие извинения за слова моего отца, которые повлияли на ваше сотрудничество с Группой ZS. Я могу гарантировать, что в период вашего сотрудничества с ZS, YF не предпримет никаких чрезмерных действий против вас. Если моя любимая сказала что-то неуважительное в ваш адрес, я приношу вам извинения от ее имени!
Лицо Чжан Яньжань слегка изменилось. Его постоянное обращение "моя любимая" заставило ее почувствовать себя неловко. Не успев глубоко задуматься, она услышала ответ Нодзава Рэя: — Оказывается, это ваша любимая. Неудивительно, что она такая выдающаяся, без тени страха. Раз это недопонимание, то все в порядке.
Янь Илин совершенно естественно сказал: — Я попросил ее передать вашей любимой картину. Не знаю, передала ли она ее вам!
Нодзава Рэй, услышав это, взглянул на женщину, которая пила саке, и понял, что она его разыграла. В таком возрасте быть разыгранным — это и смешно, и обидно. Он мог только вежливо ответить: — Да, передала. Моей любимой она очень понравилась.
— Вот и хорошо. Желаю вам приятного времяпрепровождения, — сказал Янь Илин и повесил трубку. Нодзава Рэй взглянул на улыбающуюся Чжан Яньжань, передал ей телефон и холодно фыркнул: — Пусть моя женщина немедленно вернется!
Чжан Яньжань набрала номер Е Аньань. После соединения: — Алло, Аньань, возвращайся!
Е Аньань ответила только: — Хорошо, сейчас же приду!
В комнате снова воцарилась тишина. Чжан Яньжань достала приготовленный контракт, чтобы он подписал. Он молча наблюдал за ее действиями, но не мог заметить никаких улик. В конце концов, он взял ручку и подписал. Стороны пожали друг другу руки, достигнув соглашения о сотрудничестве. Как раз в этот момент они вернулись.
Чэнь Хуасюань выглядела очень счастливой. Нодзава Рэй не удержался и спросил: — Что тебя так обрадовало?
Чэнь Хуасюань с сияющей улыбкой сказала ему: — Мисс Е только что отвела меня за картиной с выставки. Оказывается, мисс Чжан изначально собиралась подарить ее мне. Она мне очень нравится.
Чжан Яньжань проигнорировала оценивающий взгляд Нодзава Рэя и улыбнулась: — Рада, что вам понравилось. Я еще больше люблю людей, которые любят живопись.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|