Первый взгляд

По прогнозу погоды, весь месяц ожидалась сильная жара.

И действительно, это лето выдалось жарче, чем обычно, словно хотело выпарить из людей всю влагу.

В сентябрьском Цзянчэне на ярко-синем небе не было ни облачка. Палящее солнце жгло землю, цикады трещали на ветках, возвещая о летнем зное, а ивы уныло склоняли ветви, словно не в силах вынести жару.

Лето — время неуёмной энергии, время нашей пылкой юности. Мы бежим под лучами солнца, навстречу нашей собственной заре.

Именно этим летом у него зародилась первая любовь. Этим летом он бесчисленное количество раз смотрел на ту девушку, бесчисленное количество раз признавался ей и бесчисленное количество раз испытывал боль.

Вновь наступила пора начала учебного года. Разные машины сновали возле школы. На школьном дворе матери прощались со своими детьми, ученики смеялись, слышался гул автомобилей — всё вокруг было полно жизни!

В классе шум и смех учеников заставили Тан Цзиньси нахмуриться.

— Тихо! — крикнула она. — Учитель идёт!

Услышав голос старосты, ученики наконец-то притихли.

Все спокойно ждали нового классного руководителя.

Вскоре в класс неторопливо вошла учительница. Худая, в ярко-красном платье и на высоких каблуках, с ярким макияжем. — Тихо! — громко сказала она.

— Вы самый шумный класс во всём здании! Я ваш новый классный руководитель. Позвольте представиться.

Она взяла белый мелок и написала на доске иероглиф «Шэнь». — Моя фамилия Шэнь, имя Суньвэнь. Можете называть меня учитель Шэнь.

— А это новый ученик. Представься, пожалуйста.

Юноша ростом около 175 сантиметров, худощавого телосложения, с тёмными, словно затягивающими в себя глазами, прямым носом и короткими чёрными волосами, производил впечатление очень солнечного человека. Он уверенно и громко произнёс: — Здравствуйте! Меня зовут Линь Пэйчуань, мне восемнадцать лет. Люблю играть в баскетбол, учусь неплохо. Надеюсь, мы поладим.

— Всё? Хорошо, тогда садись вон туда. — Учитель Шэнь начала рассказывать о своих строгих требованиях и правилах класса. Её властный вид заставил учеников съёжиться на своих местах. Она пересчитала всех по головам, а затем спросила: — Кто староста?

Встала девушка с белоснежной кожей, красивыми чертами лица и водопадом блестящих волос, изящная и стройная. — Я староста.

— Как тебя зовут?

— Тан Цзиньси.

Профиль девушки, освещённый солнечными лучами, словно сиял. Она была похожа на чистого и невинного ангела, спустившегося с небес.

Линь Пэйчуань не мог отвести от неё глаз. Только когда прозвенел звонок, он очнулся и вновь поразился её красоте.

После урока ученики начали жаловаться на строгость новой учительницы.

Только Линь Пэйчуань молча смотрел на Тан Цзиньси.

Позже от других он узнал, что Тан Цзиньси любит читать романы, обладает мягким характером, отлично учится и живёт в дружной семье.

У неё много близких друзей, и многие ей восхищаются, но никому ещё не удалось завоевать её сердце.

Линь Пэйчуань молча взращивал в своём сердце семя любви. Он поклялся, что станет достойным Тан Цзиньси. Только если он будет ей ровней, у него появится хоть малейший шанс на её расположение. Сердце юноши забилось чаще. Он ещё не знал, что это семя любви будет незаметно расти.

Лето. Лето его молчаливой любви к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение