Воспоминания о вазе из сине-белого фарфора

Воспоминания о вазе из сине-белого фарфора.

Жизнь Лю Хуань, по сути, не была отмечена особыми достижениями. Самым счастливым временем, вероятно, были те пять-шесть лет, когда она держала пункт выдачи посылок в незнакомом городе.

Хотя тогда она была очень занята, все время проводила в пункте выдачи, механически занимаясь бесконечными посылками.

Но, по сравнению с нынешней жизнью, та жизнь была наполненной!

Каждый день у нее было свое дело, и даже суета имела смысл.

Когда она уехала оттуда, жизнь стала еще более неуправляемой.

Рождение второго ребенка, уход за детьми, готовка, поддержание домашнего очага.

Муж Чэнь Бинь целыми днями был в разъездах, зарабатывая деньги, а у нее больше не было прежней финансовой свободы. К тому же растить ребенка отнимало все силы.

Если бы можно было выбирать, она бы предпочла вернуться к той прежней суете, даже если бы у нее совсем не оставалось времени на себя.

Так думала Лю Хуань.

То была иная свобода, дарившая больше счастья, чем жизнь в этом большом дворе в маленьком городке, похожем на клетку.

Когда Лю Хуань услышала слова Чэнь Юйяо: «Неужели вся моя жизнь так и пройдет?..» — в ее голове мелькнула мысль, и даже появилась слабая надежда на будущее.

И вот, Чэнь Юйяо вместе с матерью снова переехала в незнакомое место. Они сняли склад побольше и вместе открыли пункт выдачи посылок.

На этот раз основной управляющей была Чэнь Юйяо, а Лю Хуань ей помогала.

Казалось, им обеим не нужно было учиться вести дела пункта выдачи. Они быстро погрузились в новое предприятие, и поначалу обе были полны энтузиазма.

Рядом с пунктом выдачи они сняли квартиру побольше для жилья.

На этот раз они переехали всей семьей: кроме них двоих, нужно было заботиться о младшем брате Чэнь Юйяо и ее сыне Линь Моюй.

Так Чэнь Юйяо стала хозяйкой пункта выдачи, точно так же, как когда-то ее мать!

Каждый день она имела дело с множеством посылок, совсем как в детстве.

Интуитивно Чэнь Юйяо чувствовала, что все это знакомо, ведь она выросла в таком же пункте выдачи.

И в то же время все казалось чужим. Ведь тогда она просто каталась и играла среди посылок, но совсем не помогала матери.

Тогда были только легкие и веселые игры, беззаботные дни.

Теперь Линь Моюй был похож на ту Чэнь Юйяо из прошлого.

В это время Линь Моюй должен был ходить в детский сад, расположенный недалеко от пункта выдачи. Чэнь Юйяо отводила и забирала его.

Но Линь Моюй с детства был слабым ребенком, часто простужался и температурил, поэтому Чэнь Юйяо не всегда отправляла его в садик.

В итоге Линь Моюй целыми днями играл и катался по полу в пункте выдачи.

Со временем он, вероятно, понял, что Чэнь Юйяо занята, и от скуки начинал плакать и капризничать.

Он плакал и просил у Чэнь Юйяо карманных денег, вкусняшек, игрушек…

Чэнь Юйяо была по горло занята делами. Откуда ей было взять время на плачущего Линь Моюй? В раздражении она кричала на сына: — Отстань, иди в сторону!

В один из таких моментов Чэнь Юйяо выдавала посылку клиенту. Она споткнулась о гору коробок у нее под ногами и чуть не упала. Линь Моюй плакал и тянул ее за край одежды, не отпуская. У Чэнь Юйяо мгновенно разболелась голова, и она резко крикнула: — Отстань!

Как только это слово сорвалось с ее губ, в сознании молнией пронеслись воспоминания.

Тогда она была такого же возраста, как сейчас Линь Моюй. Чэнь Юйяо плакала, стоя на коленях перед матерью Лю Хуань, умоляя: «Мама, я голодна…» Но в ответ чаще всего слышала то же самое: «Отстань!».

Как же все похоже!

Словно это было вчера…

Теперь Чэнь Юйяо играла роль Лю Хуань из прошлого. И относилась к своему сыну Линь Моюй так же — безжалостно и в то же время беспомощно.

В этот момент Чэнь Юйяо хотела, чтобы сын понял ее положение.

Возможно, когда-то и Лю Хуань надеялась на понимание со стороны Чэнь Юйяо. Но тогда Чэнь Юйяо ничего не понимала.

Точно так же, как сейчас Линь Моюй.

По сути, жизнь проходила в этом большом пункте выдачи — однообразная и беспросветная.

Единственным желанием было поскорее разобраться с накопившимися посылками, на остальное не было ни сил, ни времени.

Сына Линь Моюй она могла лишь предоставить самому себе.

Оставалось надеяться, что он скорее повзрослеет и поймет, как нелегко приходится родителям.

Дни шли за днями.

Однажды Линь Моюй вернулся с улицы в слезах. Он рассказал, что дотронулся до красивой одежды другого ребенка, и взрослый отругал его, сказав, что у него грязные руки.

Чэнь Юйяо посмотрела на сына. Его лицо было покрыто непонятной грязью, на щеках виднелись засохшие следы соплей, одежда была такой грязной, что ее первоначальный цвет невозможно было различить…

Чэнь Юйяо вдруг растерялась и не могла вымолвить ни слова. Глядя на заваленный посылками пол, она ощутила безнадежность и ужас.

Глядя на Линь Моюй, Чэнь Юйяо словно увидела себя в прошлом — маленькую девочку.

— Вечно растрепанные волосы, темное от грязи лицо, которой она и не замечала, чумазая одежда неузнаваемого цвета… Девочка вытаскивает из кучи посылок пеструю кошку и обнимает ее…

Когда-то был «старший братик», с которым она каталась на самокате. Он привел ее к себе домой. Ту вазу из сине-белого фарфора она с тех пор больше никогда не видела в реальной жизни.

В том большом и красивом доме, к чему бы она ни прикасалась рукой, оставался черный след.

Какой это был прекрасный мир…

А теперь… Чэнь Юйяо было невыносимо об этом думать.

Возможно, в ее жизни больше никогда не будет ничего подобного…

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение