Исчезнувший товарищ по играм

Исчезнувший товарищ по играм.

Похолодало, для игр на улице стало неподходяще.

В пункте выдачи тоже было не жарко. Чэнь Юйяо, одетая в толстый свитер, настолько грязный, что его первоначальный цвет уже нельзя было различить, только что кое-как вытерла нос и играла с кошкой.

Кошка карабкалась вверх по плотной занавеске на двери. Чэнь Юйяо подошла, стянула ее вниз и крепко держала в руках, не давая вырваться, хотя та отчаянно барахталась.

Только когда кошка издала жалобное «мяу», Чэнь Юйяо отпустила ее.

А затем, подражая кошке, опустилась на четвереньки и поползла за ней.

Вскоре Чэнь Юйяо одним прыжком бросилась вперед, распластавшись на полу, и схватила кошку.

Та сердито зашипела.

Чэнь Юйяо радостно обняла кошку и дважды перекатилась с ней по полу, потом снова отпустила и, как и раньше, ползая и катаясь, погналась за ней.

Так, в конце концов, и произошла непоправимая трагедия!

Спасаясь от бешеной погони Чэнь Юйяо, кошка одним прыжком взлетела на стеллаж с посылками. Чэнь Юйяо же, бросившись слишком резко, не успела остановиться и со всего размаху ударилась головой об угол стеллажа. В глазах у нее потемнело, и она громко закричала.

Посылки, которые кошка стащила со стеллажа, посыпались прямо на голову Чэнь Юйяо.

В тот момент она даже не почувствовала боли, просто закрыла голову руками и громко заревела.

Лю Хуань, оторвавшись от дел, скрепя сердце подошла к ней. С выражением разочарования она присела перед Чэнь Юйяо. Глядя на грязного до неузнаваемости ребенка и ее искаженное плачем лицо, Лю Хуань и сама будто наполовину лишилась жизненных сил.

— Чей «грязный ребенок» такой же грязный, как ты? — мягко спросила она.

На лбу у Чэнь Юйяо, кажется, была ссадина, кровь испачкала кожу между бровями. Девочка хотела было вытереть ее.

Но мать шлепнула ее по руке.

— Не трогай грязными руками, занесешь инфекцию! Нельзя трогать!

Тон Лю Хуань снова стал резким. Чэнь Юйяо, улучив момент, захныкала: — Мама, у меня голова болит.

— Болит? Так и должно быть, ты же ударилась! — Мать резко подняла Чэнь Юйяо, почти так же, как сама девочка обычно хватала свою кошку за шкирку.

Чэнь Юйяо тут же обхватила ее ногу и продолжила плакать.

В пункт выдачи зашел человек забрать посылку. Увидев Чэнь Юйяо, он был потрясен и спросил: — Что случилось? — Вероятно, его напугал окровавленный лоб девочки.

— Ребенок с кошкой баловался, упала! — ответила Лю Хуань.

— А вашей кошке прививки делали? — спросил другой посетитель, видимо, взглянув на действительно грязную кошку. — Нужно регулярно делать прививки. Кошки и дети тесно общаются, а у детей иммунитет слабый, легко подхватить болезнь…

— Да не держите вы кошку, это же опасно! — вмешался еще кто-то. — Сегодня головой ударилась, а завтра неизвестно что случится…

— В пункте выдачи постоянно люди приходят и уходят, детей много, еще поцарапает чужого ребенка…

Через несколько дней неизвестно как появился хозяин квартиры и заявил: — Кошку больше держать нельзя. Я не согласен, чтобы в квартире держали животных. Когда я заберу эту квартиру обратно, не хочу, чтобы в доме был еще больший беспорядок!

И как раз в этот момент из ванной донесся грохот: «Бабах! Дзынь!»

Все присутствующие бросились в ванную и увидели, что кошка сбросила с настенного шкафчика шампунь, который упал в керамическую раковину и пробил в ней дыру.

У Лю Хуань голова пошла кругом. Она тут же согласилась с требованием хозяина.

Кошку Чэнь Юйяо нужно было отдать.

Сначала Чэнь Юйяо не соглашалась. Хотя ее кошке жилось с ней несладко, и выглядела она довольно жалко, это не мешало Чэнь Юйяо искренне любить ее.

В долгие часы скуки она была для Чэнь Юйяо верным товарищем по играм, скрашивая ее детство.

Но все это было так недолговечно.

Каждому, кто заходил в пункт выдачи, Лю Хуань задавала вопрос: — Вам кошка не нужна? Даром отдам!

Поначалу никто не хотел брать эту «маленькую грязную кошку», и Чэнь Юйяо была очень рада.

Но счастье длилось недолго. Однажды нашелся таксист, который согласился приютить кошку.

В конце концов, Чэнь Юйяо пришлось с тяжелым сердцем расстаться со своей «маленькой грязной кошкой».

Чэнь Юйяо спряталась в комнате и тихо плакала.

На этот раз ей было по-настоящему горько.

Слезы текли по щекам, отчего кожа щипала, но Чэнь Юйяо не обращала на это внимания.

На грязном лице слезы проложили две чистые дорожки, смыв грязь и обнажив естественный цвет кожи.

Потом Чэнь Юйяо размазала слезы по всему лицу, сделав его пестрым от грязи и слез.

Лю Хуань нашла минутку, чтобы зайти и утешить Чэнь Юйяо: — Яояо, хорошая моя, не грусти, а? Мама купит тебе игрушечную кошку, будешь с ней спать.

Услышав это, Чэнь Юйяо подумала, что это не так уж и плохо, и сказала: — Хорошо! Тогда я хочу ее прямо сейчас!

Лю Хуань вздохнула и согласилась: — Тогда пойдем посмотрим в магазинчике во дворе. Если есть — купим, если нет — подождем, пока папа вечером вернется.

Чэнь Юйяо согласилась.

Удивительно, но в магазинчике во дворе действительно нашлась пушистая игрушечная кошечка, и Чэнь Юйяо радостно ее получила.

Лю Хуань также купила Чэнь Юйяо много сладостей, чтобы поднять ей настроение.

Но на этот раз радость Чэнь Юйяо пришла быстро и так же быстро ушла.

Вечером Чэнь Юйяо не выдержала, вспомнила свою маленькую грязную кошку и снова тихо заплакала.

Пункт выдачи уже закрылся на ночь. Мама легла рядом с Чэнь Юйяо, вытерла ей слезы и сказала: — Яояо, не грусти. Твоей кошечке хорошо у новых хозяев, ее там хорошо кормят, она счастлива, ей там лучше, чем у нас…

Чэнь Юйяо попыталась представить себе эту картину. Она не знала точно, как это выглядит, но подумала, что, наверное, это и правда неплохо.

Она уснула, и во сне ей приснилось, что ее кошка бежит к ней навстречу…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение