Глава 3

Поужинав, Чжоу Нянь вернулась в свою комнату.

Она все еще обдумывала слова Цзян Кая. Подойдя к зеркалу, девушка посмотрела на свое отражение: густая челка и старомодные очки в темной оправе скрывали почти все ее лицо. Единственное, что можно было назвать привлекательным, — это ее губы цвета спелой вишни.

Внезапно лежащий на столе телефон издал звук уведомления. Чжоу Нянь удивилась и тут же схватила его. Это был запрос на добавление в друзья в WeChat. С тех пор, как она завела аккаунт, никто, кроме Лю Юнь, не знал ее ID. Она специально настроила конфиденциальность так, чтобы ее нельзя было найти по имени или номеру телефона. Даже Чжоу Фэн не знал ее WeChat. Кто же это мог быть?

Открыв приложение, она увидела запрос от Цзян Кая.

Через мгновение Чжоу Нянь поняла, что это ее мать дала Цзян Каю ее контакт. После секундного колебания она приняла запрос.

Едва она это сделала, как пришло сообщение.

Цзян Кай: {Привет, это Цзян Кай, твой сосед сверху. Я попросил у твоей мамы твой WeChat. Не сердись на нее. Я хотел спросить, не хочешь ли ты завтра, в воскресенье, сменить прическу? Я могу тебя сводить. Ты очень красивая, просто прическа немного… не подходит. Если не хочешь, ничего страшного, забудь.}

Чжоу Нянь долго смотрела на сообщение, написала ответ, стерла, снова написала и, наконец, отправила короткое «Угу».

Цзян Кай, увидев ответ, тут же сделал скриншот и отправил его Лю Юнь.

Цзян Кай: {Тетя, я завтра хочу сводить Чжоу Нянь в салон, чтобы она сменила прическу. Вы не против?}

Лю Юнь: {Конечно, Кай-Кай. Я тебе полностью доверяю. Нянь-Нянь стала общаться с тобой — это значит, что она тебе доверяет. Я очень надеюсь, что ты поможешь ей справиться с ее детскими переживаниями.}

Когда Цзян Кай только переехал, Чжоу Фэн рассказал ему о трудностях, которые пережила Чжоу Нянь в детстве.

Юноша считал, что Чжоу Нянь не должна была так рано столкнуться с такими проблемами, поэтому он решил помочь ей открыться людям.

Услышав эту новость, Чжоу Фэн обрадовался и тут же позвонил Лю Юнь, которая разделила его радость.

Разговор с Лю Юнь закончился на слове «Хорошо» от Цзян Кая.

В эту ночь Чжоу Нянь долго не могла уснуть.

Она не понимала, почему ей так легко общаться с Цзян Каем. Неужели это и есть влюбленность? После того случая она замкнулась в себе. Когда-то жизнерадостная, отличница и всеобщая любимица, она превратилась в «тихую одиночку».

В ее хаотичном мире не было света. Чжоу Нянь не хотела открывать дверь своего сердца, не хотела выходить наружу. Но теперь эта дверь словно приоткрылась, и луч света, проникший сквозь щель, не давал ей снова ее закрыть.

На следующее утро солнце, словно огромный сладкий апельсин, освещало все вокруг. Листья деревьев, кружась в воздухе в причудливом танце с ветром, тихо падали на землю.

Цзян Кай проснулся рано. Он принял душ, помыл голову и, немного помешкав, около восьми часов спустился вниз.

Он позвонил в дверь. На пороге стояла Чжоу Нянь.

— Ты готова?

— Угу.

— Тогда идем?

— Хорошо.

Цзян Кай предупредил Лю Юнь, и они вместе вышли из квартиры.

Они шли рядом, солнечные лучи пробивались сквозь листву деревьев, растущих вдоль дороги. Было утро воскресенья, и на улице было много людей. Цзян Кай, обладая привлекательной внешностью, привлекал внимание прохожих. Оборачивались все.

— Чжоу Нянь, ты чувствуешь свет?

— Угу, солнце такое теплое.

— Я не про солнечный свет. Чжоу Нянь, нужно смотреть вперед, чтобы увидеть свет. Не живи прошлым. Жизнь длинная, и в ней еще будет много солнечных дней. Ты не можешь вечно прятаться от света.

— Угу.

— Мы знакомы всего два дня, но, Чжоу Нянь, поверь мне, твоя судьба в твоих руках, а не в чужих словах. Если не веришь мне, поверь хотя бы себе.

— Угу, я верю тебе.

— Давай вызовем такси. Парикмахерская довольно далеко.

— Не надо, давай прогуляемся. Давно я так спокойно не гуляла.

— Хорошо.

По дороге Цзян Кай пытался разговорить Чжоу Нянь. Он задавал вопросы, она отвечала односложно. Так они дошли до парикмахерской.

Над входом висела белая вывеска с надписью «JF Стиль». У входа стояли два горшка с белыми хризантемами.

Все вокруг создавало ощущение чистоты и уюта. Салон был большой, с красивым интерьером, выполненным в розовых и белых тонах.

Было нетрудно догадаться, что хозяйка этого места — девушка с романтичной душой.

— Пойдем, — сказал Цзян Кай и провел Чжоу Нянь внутрь. Их встретила молодая женщина.

— Кай! Давно тебя не было у тети. Что привело тебя сегодня?

— Тетя, я привел свою одноклассницу и соседку в лучший салон города, чтобы ты ее преобразила.

— Какой ты сладкоречивый! Мне нравится, ха-ха!

Из их разговора Чжоу Нянь поняла, что это тетя Цзян Кая и владелица салона.

— Присаживайся, милая. Я сделаю из тебя настоящую красавицу.

Спустя больше часа Чжоу Нянь смотрела на свое отражение в зеркале, не веря своим глазам. У нее не было проблем со зрением, очки она носила для защиты от компьютера. Теперь, без очков и с новой прической, ее красота проявилась в полной мере.

У Чжоу Нянь были миндалевидные глаза, способные заворожить любого. Ее кожа была бела, как первый снег, но сердце оставалось закрытым для внешнего мира.

Цзян Кай смотрел на Чжоу Нянь через зеркало. Ее смущенный вид был невероятно милым. В этот момент он почувствовал, как его сердце екнуло.

— Готово! Вау! Какая красавица! У нашего Кая отличный вкус!

Чжоу Нянь не совсем поняла, что имела в виду тетя Цзян Кая.

Цзян Кай отвел тетю в сторону.

— Что ты такое говоришь? Она моя соседка.

— Ой, Кай, я все видела. Не стесняйся, будь смелее. Девушка замечательная, просто немного молчаливая. Я уверена, ты ее покоришь, — подмигнула тетя и показала кулак в знак поддержки.

Вернувшись, они увидели Чжоу Нянь, которая тихо сидела на стуле, как примерная девочка.

Цзян Кай улыбнулся тете, потом посмотрел на Чжоу Нянь. Она действительно была очень красива.

— Заходите еще, Кай, и ты тоже, девочка!

— Тетя, у нее есть имя. Ее зовут Чжоу Нянь.

— А, какое красивое имя, как и сама девушка.

На улице стало жарко, поэтому они решили взять такси.

У дома Цзян Кай сказал: — Напиши мне в WeChat, когда доберешься.

— Хорошо.

Цзян Кай дождался, пока Чжоу Нянь войдет в подъезд, и только потом поднялся к себе.

Войдя в квартиру, Чжоу Нянь увидела, что Чжоу Фэн и Лю Юнь о чем-то беседуют.

Чжоу Фэн, увидев вошедшую дочь, остолбенел.

— А… Юнь… посмотри на Нянь-Нянь, — Чжоу Фэн от волнения начал заикаться.

— Что такое?.. Ах! Это Нянь-Нянь? — Лю Юнь была не меньше поражена, чем муж, и даже вскрикнула от удивления.

Лю Юнь подошла к дочери. — Нянь-Нянь, ты такая красивая!

— Угу.

— Нянь-Нянь, иди сюда, сядь, дай папа на тебя посмотрит, — Чжоу Фэн махал дочери рукой.

Чжоу Нянь переобулась и подошла к родителям, садясь на диван.

Чжоу Фэн смотрел на дочь: густая челка превратилась в легкую челку-шторку, волосы стали намного короче. Он не мог сдержать восхищения.

Чжоу Фэн и Лю Юнь не отрывали от дочери глаз.

— Не смотрите на меня так, будто я какое-то диковинное животное, — сказала Чжоу Нянь.

Эти слова еще больше взволновали Чжоу Фэна. За столько лет, по его ощущениям, Чжоу Нянь впервые сказала так много.

— Нянь-Нянь, у тебя что-то хорошее случилось? Ты вдруг стала так много говорить, — спросил Чжоу Фэн.

Лю Юнь тут же шлепнула мужа по руке. — Что ты такое говоришь? Нянь-Нянь и раньше могла нормально разговаривать.

— Конечно, конечно, ха-ха-ха.

— Я пойду в свою комнату. Позовете меня, когда будет ужин, — сказала Чжоу Нянь и встала с дивана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение