День 1

День 1

1.

Как шумно! Посреди ночи не спят, орут, как бешеные звери…

Я попыталась перевернуться, но обнаружила, что комната слишком тесная. Не повернуться.

Как коробка… Нет, гроб?

!

Я изо всех сил забарабанила по крышке гроба, пытаясь выбраться.

Но эти люди так громко плакали, что совсем не заметили, как мой гроб двигается.

Рассвело. Кто-то открыл крышку.

Мои глаза, привыкшие к темноте, с трудом открывались.

— Дядя! Сестра жива! Сестра ожила!

— Что ты несёшь, малыш? Не говори глупостей. Мертвые не воскресают.

Я села, протёрла глаза.

Крышку открыл мой двоюродный брат Сяо Пан.

— Что вы… проводите мои похороны?

— Анькан, моя Анькан!

Бабушка первой меня увидела и… упала в обморок.

Сегодня, кажется, многолюдно. Пришло много родственников и друзей.

Я подошла к маме и спросила: — Мам, когда начнётся поминальный обед?

2.

Мама тоже испугалась. Подумала, наверное, что я голодный дух, который не может отправиться в загробный мир, не насытившись.

Она поспешила приготовить мне пару блюд.

Пока я ела, мама рассказала, что с моей смерти прошло всего пять часов. Похороны решили провести дома, без навеса. Так как я молода и у меня нет потомков, бодрствовать у гроба остался Сяо Пан.

Мама также сказала, что, поскольку я умерла утром, период поминовения продлится три дня, а послезавтра кремация.

— Мам, я немного запуталась. Так я умерла или нет?

Тётя первой заговорила: — Анькан… У тебя зрачки расширены, пульса нет… Сейчас точно… Увы.

Пока тётя говорила, у мамы покраснели глаза. Даже не знаю, сколько она плакала после моей смерти.

Когда я выпрыгнула из гроба, некоторые гости убежали в страхе, а остальных мама проводила. Сказала, что хочет побыть со мной наедине.

— Мам, а где папа?

Мама указала на балкон: — Курит на балконе. Иди, напугай его.

— А где Мими?

— Наверное, спит под кроватью.

3.

Мама убрала мусор, оставленный гостями. Она убиралась весь день. Мими вышла и потёрлась об меня. Папа играл со мной в видеоигры на диване.

— Эх, и что с вас двоих взять? Никакой помощи в уборке. Даже Мими лучше — хотя бы не мешает.

— Тогда в следующей жизни я тоже буду Мими.

После моих слов родители замолчали. В тихом доме слышалось только мурлыканье Мими.

— Ладно, ладно. В следующей жизни я снова буду вашей дочерью. А Мими — моим младшим братиком.

Я не смотрела на родителей, но, думаю, они плакали. Меня им не обмануть.

— Мама, давай сегодня вечером позовём бабушку с дедушкой, моих вторых бабушку с дедушкой, тётю с дядей и Сяо Пана на ужин. Я соскучилась по атмосфере Нового года. Жаль, что сейчас лето. Как не вовремя я умерла… Выбрала время, когда все заняты.

Сказав это, я улыбнулась.

Если не ошибаюсь, сегодня понедельник. И, кажется, сегодня я должна была идти в новую школу на регистрацию. Бабушка, вроде, собиралась на конкурс танцев на площади, дедушка — получать пенсию, Сяо Пан — на подготовительные курсы. Тётя — врач, всегда занята. Дядя и папа работают в одной компании, обычные офисные сотрудники, тоже вечно заняты. Если мама берёт отгул, ей вычитают из зарплаты. Это её первый отгул с тех пор, как она устроилась на эту работу. Интересно, все ли её деньги ушли на похороны.

На прошлой неделе я обещала бабушке с дедушкой съездить в столицу. Мы мечтали поехать на поезде, посмотреть на красоты нашей родины, побывать в столице… Похоже, это останется на следующую жизнь.

4.

Сегодня я очень счастлива. Каждый в семье приготовил своё коронное блюдо.

Кроме Сяо Пана. Он только и знает, что отбирать у меня игрушки.

За столом все, кроме меня и Сяо Пана, молчали, погруженные в свои мысли.

Я хотела как-то разрядить обстановку, но не очень-то умею это делать.

— Мам, а как я умерла?

Мама разрыдалась, повторяя сквозь слёзы: «Прости меня».

— Мама, всё в порядке. Я просто хочу знать.

Было видно, что мама хочет что-то сказать, но слёзы мешали ей.

— Мама сказала, что ты поссорилась с тётей и… скончалась.

— А из-за чего мы поссорились?

— Прости меня, Анькан. Это я виновата.

Кажется, я вспомнила.

Мне не повезло родиться в этой семье.

Бабушка с дедушкой хотели мальчика. Когда я родилась, они чуть не бросили меня. Хорошо, что моя двоюродная бабушка уговорила их оставить меня.

Мои вторые бабушка с дедушкой любят приукрашивать действительность и преувеличивать мои достижения. Говорят, какая я замечательная.

Хотя я еле-еле поступила в старшую школу.

У тёти с дядей есть свой сын. Какая им разница до меня?

Сяо Пан постоянно надо мной издевается и отбирает игрушки.

А родители говорят, чтобы я уступала ему, потому что он ещё маленький.

Но он уже в шестом классе! Разве это маленький?

Мои родители вечно принижают меня перед другими, рассказывают всякие нелепые истории про меня, говорят, что я некрасивая. Но ведь я нравилась кому-то… Неужели я такая ужасная?..

— Вы все меня не любите! Я вас ненавижу!