Обычно в «Доме дождя» целыми днями стояла тишина, но сидевший в туалете Сатоси, вынырнув из оцепенения, заметил, что на этот раз было немного шумно.
– Эй, туалетный призрак, ты здесь?
Из маленького окошка до Сатоси отчетливо долетел звонкий мужской голос. Это был не Такато и уж точно не Аяно. Он обернулся и увидел Шуна.
– Э, в чем дело? – спросил Сатоси, но ответа не последовало. Шун не мог его видеть и, скорее всего, не мог слышать. Сатоси недоумевал, с чего бы Шуну понадобилось его звать.
Вдруг Шун ни с того ни с сего сказал:
– Есть кое-что, что беспокоит меня, но я не хочу рассказывать об этом другим. Мне кажется, я видел что-то в соседней кладовке. Не знаешь, что там?
«Даже если я отвечу, вряд ли вы меня услышите», – подумал Сатоси. Если бы они захотели пообщаться, им бы потребовалась помощь Аяно. Но, как только что заметил Шун, он не хотел рассказывать об этом другим. Казалось, Шун просто хотел поговорить с самим собой, собраться, что называется, с мыслями.
Кладовка?
Когда с Сатоси начала разговаривать Аяно, он начал ощущать течение времени. Прежде он все время проводил в забытьи. Однако…
– Раз уж вы об этом заговорили, мне тоже кажется, что раньше я мог свободно бродить по дому. Но, думаю, какое-то время назад где-то неподалеку образовалось сильное магнитное поле, и с тех пор я не могу отсюда выбраться, – проговорил Сатоси, хоть и знал, что Шун его не слышит.
Какое-то время Шун стоял в коридоре возле окна, погрузившись в раздумья, а потом ушел в неизвестном направлении.
***
Как только в особняке снова стало спокойно, они наконец смогли провести отпевание Тацуо Ямамура. Пока монах-буддист читал сутры в алтарной комнате, Аяно помогала Нобуко и другим домработницам.
– Вам не обязательно этим заниматься, – заметила Кана.
Нобуко рассмеялась и объяснила:
– Аяно-сан чувствовала бы себя более неловко, если бы сидела вместе с остальными.
«Вот именно», – подумала про себя Аяно, спеша по широкому коридору, чтобы сервировать обеденный стол к приходу гостей. Тут она заметила, что за старым матовым стеклом раздвижной двери маячили две тени, одна большая и другая поменьше.
Симидзу раздвинул дверь и сказал:
– Простите за опоздание, – рядом с ним стоял Танимото.
– Все в порядке. Спасибо, что пришли. Добро пожаловать, – поприветствовала их Аяно и тут же подумала, что, наверное, странно говорить «добро пожаловать», когда речь шла о похоронах.
– Аяно-сан, поднос с угощением... – начала было статная, хорошо сложенная женщина. Это была Кана, одна из домработниц. Заметив Симидзу, она тут же ему поклонилась.
Аяно уже было собралась уйти вместе с Каной, как вдруг спохватилась и обернулась к Танимото:
– Мне очень жаль. Похоже, в алтарной комнате больше не осталось дзабутонов1. Я сейчас принесу...
– О, не волнуйтесь. Я сам найду, – сказал Танимото.
– Простите за неудобство, – извинилась Аяно и пошла помочь Кане.
– Церемония почти закончилась. Ничего страшного, если дзабутона не найдется, – сказал Симидзу.
– Хорошо, – ответил Танимото, глядя вслед удаляющейся Аяно.
Он наблюдал, как она сновала туда-сюда по коридору с подносом с угощениями и обносила гостей. Она больше походила на экономку, чем на будущую хозяйку особняка.
Танимото понаблюдал за Аяно с улыбкой на лице, а затем повернулся к Симидзу. Тут он заметил, что Симидзу почему-то хмуро разглядывает кладовку.
«Хм, кладовка? Может быть, они хранят дзабутоны там»?
Недолго думая, Танимото открыл дверь в кладовку. В следующее мгновение он увидел на полу женщину. С искаженным гримасой лицом она лежала на спине, схватив себя за шею. Судя по выражению лица и позе, женщина была мертва.
– Аяно-сан, еще трое, – раздался чей-то голос в коридоре.
Аяно увидела, что Танимото неподвижно стоял перед открытой кладовкой.
– Аяно-сан, кажется, здесь живой дух, – позвал ее Танимото.
– Не думаю, что этот живой дух еще жив, – уклончиво ответила Аяно.
– Ох, значит, я теперь могу видеть и души мертвых?
– Нет, это труп. Это Хисами-сан, – нахмурившись, ответила Аяно.
Тут к ним подошла Кана, случайно услышавшая их разговор:
– Как?! Хисами-сан?
Стоявший сзади Симидзу со вздохом достал телефон и набрал номер офиса:
– Алло, это я...
1. Дзабутон – японская подушка для сидения на полу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|