Первая любовь

Первая любовь

Ли Юэ назначил встречу у входа на юридический факультет Педагогического университета.

Он приехал на автобусе с инженерного факультета.

Было уже после 7 вечера, у входа на юридический факультет было очень тихо, уличные фонари излучали теплый желтый свет, спокойно освещая дорогу перед факультетом.

Кожа у Ли Юэ была очень белая, нежная. Цзян Бай однажды сравнивала его руку со своей: белая, нежная, без видимых пор — это у Ли Юэ.

Желтоватая кожа с множеством волосков — это у Цзян Бай.

К счастью, волоски у Цзян Бай были очень тонкие и светлые, их не было видно, если не присматриваться.

Ли Юэ был строен, как бамбук, прямой и худощавый.

Его рост был 175 см, а вес всего 110 цзиней (около 55 кг), всего на несколько килограммов больше, чем у Цзян Бай.

Он смотрел на стеклянные двери юридического факультета, провел рукой над головой Цзян Бай, и его глаза изогнулись в улыбке.

— Что делаешь?

Цзян Бай подняла голову, посмотрела на него и заметила, что кожа на его лице белая, глаза узкие, брови густые и черные, красивой формы.

Теплый желтый свет освещал его глаза, делая их глубокими и сияющими.

— Ты такая низенькая!

— Сам напросился!

...

Вернувшись вечером в общежитие, Цзян Бай объявила, что она теперь встречается.

Соседки спросили, кто это.

Цзян Бай сказала, что они его не знают.

С инженерного факультета.

Соседки спросили, красавчик ли он.

Цзян Бай сказала: "Наверное, красавчик! Я заметила, что у него в глазах светятся огоньки!"

— Огоньки? Так это что, извращенец?

— ...

Цзян Бай наконец-то синхронизировалась с соседками по комнате и тоже начала встречаться.

Она тоже стала участвовать в обсуждениях на тему отношений в общежитии.

Днем соседки по комнате были парами.

А Цзян Бай, когда у нее не было занятий днем, сидела в библиотеке.

Кофе из автомата в библиотеке был очень вкусным.

Каждый день, когда у нее не было занятий, Цзян Бай ходила в библиотеку, чтобы выпить чашку кофе и погреться на солнце у большого окна в читальном зале на втором этаже.

Вечером, поужинав, она гуляла с Ли Юэ в маленьком парке на территории университета.

В парке были извилистые дорожки, а на скамейках повсюду сидели парочки.

Цзян Бай и Ли Юэ нашли свободную скамейку, сели и каждый рассказывал о своей специальности и об университете.

Цзян Бай каждый день возвращалась в общежитие ровно к отбою.

Умывалась в темноте.

Она сияла, смотрела на свое лицо в зеркале, словно припудренное, и прикасалась к нему рукой — гладкое и нежное, как лепестки персика ранней весной.

На второй неделе Цзян Бай увидела Ли Юэ, когда ужинала в столовой.

Стулья в столовой были почти все заняты, полно людей, но Цзян Бай сразу увидела Ли Юэ.

Она окликнула его.

Ее лицевая слепота, казалось, исчезла.

Волшебное чувство, кажется, тоже появилось у нее.

Но странно, что Ли Юэ ответил ей, но быстро отвернулся и ушел с подносом.

Его губы сжались в прямую линию.

Он быстро исчез из поля зрения Цзян Бай.

Вечером они обнимались на скамейке в маленьком парке.

Цзян Бай обнималась некоторое время, стало немного жарко, и она сняла толстовку.

В футболке с длинным рукавом ей тоже не было холодно.

Она закатала рукава.

Ли Юэ спросил: "Тебе не холодно?"

Цзян Бай кивнула и сказала, что нет.

Ли Юэ надел розовую толстовку, плечи немного стесняли движения, руки были видны, рукава толстовки стали намного короче.

Цзян Бай смотрела на него и не могла перестать смеяться.

Вечером она вернулась в общежитие, свет еще не погас.

Все соседки были на месте, подшучивали над ней: "Влюбленная вернулась!"

Цзян Бай обняла Сы И за талию и капризно сказала:

— Дай обнять, не наобнималась.

— Так же мягко, как обнимать Ли Юэ.

На второй неделе выходных Цзян Бай не встречалась, а сидела в библиотеке.

На третьей неделе они встречались три раза.

На четвертой — один раз.

На пятой — ни разу.

На шестой — один раз.

На седьмой — ни разу.

На восьмой — ни разу.

На девятой — один раз.

На десятой — ни разу.

На одиннадцатой — ни разу.

На двенадцатой — ни разу.

...

Студенты третьего курса начали проходить стажировку.

Соседки по комнате снова начали проводить время со своими парнями утром и вечером.

Цзян Бай снова вернулась к жизни, когда большую часть времени проводила в общежитии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение