Детская непосредственность (Часть 2)

Видя, что Сяо Жаньнин собирается войти, Шаньшань на руках у Гуань Ицяня заерзала, привлекая к себе внимание взрослых, а затем произнесла фразу, которая повергла всех присутствующих в неловкость:

— Дядя Гуань, тете тоже нужен поцелуй!

На мгновение повисла тишина. Сяо Жаньнин, услышав эти бесхитростные слова, не знала, плакать ей или смеяться. Она замерла на месте, чувствуя, как щеки заливает краска.

Гуань Ицянь, казалось, никак не отреагировал на слова племянницы. Сяо Жаньнин посмотрела на Сюй Ваньцин, надеясь, что та остановит Шаньшань, но ошиблась. Сюй Ваньцин лишь улыбнулась еще шире, не двигаясь с места. Хэ Чжиюань хотел взять Шаньшань у Гуань Ицяня, но жена удержала его за руку. Сяо Жаньнин обвела взглядом остальных, но надежда на спасение растаяла: Цзинь Шаосюнь и Гу Ецин лишь беспомощно пожали плечами. Сяо Жаньнин была готова разразиться гневной тирадой, но виновница торжества, все еще сидящая на руках у Гуань Ицяня, выглядела такой довольной, что Жаньнин решила не связываться с ребенком. Она уже собиралась выдавить из себя самую лучезарную улыбку, когда Шаньшань снова заговорила:

— Дядя Гуань, ну поцелуй же!

Сяо Жаньнин, которая уже приготовилась спокойно отреагировать на ситуацию, вдруг перестала улыбаться. В такой ситуации сохранять беззаботный вид было выше ее сил.

— Шаньшань… — начала она.

— Тетя, ты тоже так хочешь? — спросила Шаньшань, глядя на нее своими большими невинными глазами. Этот вопрос окончательно вывел Сяо Жаньнин из себя.

Остальные с трудом сдерживали смех. Чувствуя, как уши горят, Сяо Жаньнин обратилась за помощью к Гуань Ицяню.

Тот спокойно погладил Шаньшань по щеке и невозмутимо спросил:

— Шаньшань, ты правда хочешь, чтобы я поцеловал твою тетю?

— Да, да! — радостно подтвердила Шаньшань. Она помнила о задании, которое дала ей мама накануне вечером: если она не справится, то целый месяц будет играть на пианино. Ради этого можно было и пожертвовать тетей.

На губах Гуань Ицяня появилась непонятная улыбка.

— Но я не хочу ее целовать, — сказал он и, помолчав, добавил: — Я тебя так люблю, а ты хочешь меня заставить?

Шаньшань надула губы, изображая обиду. Это выглядело так убедительно, что только Сюй Ваньцин знала, насколько это наигранно.

— Дядя Гуань… — протянула девочка.

Улыбка Гуань Ицяня исчезла, он серьезно сказал:

— Хорошо, Шаньшань. Если будешь дальше баловаться, я тебя разлюблю. — С этими словами он взял девочку на руки и вошел в дом. Проходя мимо Сюй Ваньцин, Гуань Ицянь бросил на нее предупреждающий взгляд, от которого та вздрогнула. Сюй Ваньцин недовольно вздохнула: «Неблагодарные!».

Этот вздох не укрылся от Сяо Жаньнин. Она сразу поняла, в чем дело, и, очаровательно улыбнувшись, сладким голосом произнесла:

— Цин, похоже, Шаньшань пора менять детский сад.

Сюй Ваньцин про себя выругалась. Она хотела как лучше, а в итоге получила упреки от обоих. Хэ Чжиюань, вздохнув, взял жену за руку и повел в дом.

Все четверо расселись в гостиной. Шаньшань по-прежнему сидела на коленях у Гуань Ицяня, осматриваясь по сторонам. Ее живой и смышленый вид привел Гу Ецин в восторг. Сюй Ваньцин отправилась на кухню готовить обед. Хэ Чжиюань хотел помочь ей, но жена выпроводила его в гостиную, и он сел рядом с Гуань Ицянем.

Видя, что все молчат, Цзинь Шаосюнь представил Хэ Чжиюаню Гу Ецин:

— Хэ Чжиюань, это Гу Ецин, моя университетская подруга. Сейчас она тоже работает в «Ванькэ».

Они обменялись кивками. Гу Ецин приветливо улыбнулась:

— Здравствуйте, Хэ Чжиюань, рада знакомству.

Цзинь Шаосюнь взглянул на Гуань Ицяня, который невозмутимо сидел на диване, и повернулся к Сяо Жаньнин. На ней было кремовое шифоновое платье с пышной юбкой и темно-желтым цветочным узором. Каштановые локоны ниспадали на плечи, челка была зачесана набок, а пряди у висков собраны на макушке. Она выглядела так прекрасно и безмятежно, что Цзинь Шаосюнь засмотрелся. Очнулся он лишь от негромкого покашливания.

Встретившись взглядом со слегка раздраженным Гуань Ицянем, Цзинь Шаосюнь, поняв причину его кашля, решил поддразнить друга. Скрывая недавнюю оплошность, он с улыбкой обратился к Сяо Жаньнин:

— Сяо Жаньнин, раз уж мы с вами не знакомы, дайте мне свой номер телефона. Так эта проблема решится.

Сяо Жаньнин почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Она слегка нахмурилась, игнорируя просьбу Цзинь Шаосюня. Взгляд не исчезал, но как только она пыталась найти его источник, он пропадал.

Видя, что Цзинь Шаосюнь ждет ответа, Сяо Жаньнин, чувствуя себя неловко под его пылким взглядом, вынужденно улыбнулась и назвала свой номер.

Цзинь Шаосюнь, подмигнув Гуань Ицяню, показал Сяо Жаньнин телефон и сказал:

— Отлично, теперь мы можем связаться.

Ощущение, что за ней наблюдают, усилилось. Сяо Жаньнин огляделась: Гу Ецин смотрела в пол, Гуань Ицянь молчал. Вскоре неловкость рассеялась, и в гостиной снова воцарилась непринужденная атмосфера.

Примечания автора: Хочу пояснить отношения между Шаньшань и Гуань Ицянем. Гуань Ицянь живет за границей и возвращается домой только на новогодние каникулы. Но Сюй Ваньцин каждый год возит Шаньшань за границу.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение