☆、Первая встреча у заставы Сяо (Часть 1)

На юге лето особенно жаркое. Едва наступило девять утра, а раскаленное, как пылающий утёс, солнце уже вовсю излучало энергию, поднимая зной, и бескрайние просторы земли окутывал солнечный свет. Сяо Жаньнин сегодня встала очень рано, умылась, собралась и, взяв сумочку, вышла из дома, направившись от своего жилого комплекса к станции метро.

Возможно, из-за того, что сегодня была суббота, настроение Сяо Жаньнин было на удивление прекрасным. На коротком пути от жилого комплекса до станции метро всё вокруг утопало в зелени. Высокие, стройные деревья заслоняли большую часть солнечного света, отбрасывая на землю причудливые тени. Дорога была чистой и опрятной, шаги по ней отдавались негромким, но отчетливым звуком. Мимо проходили редкие прохожие: кто-то спешил, кто-то неторопливо прогуливался, а кто-то шутил и смеялся.

Через полчаса Сяо Жаньнин добралась до Хуашэн Юань, расположенного на улице Аньпин Лу. Хуашэн Юань был одним из самых престижных жилых комплексов в городе G. Охранник у ворот, похоже, был хорошо с ней знаком и с улыбкой поприветствовал её. Сяо Жаньнин ответила на приветствие, убрала магнитную карту, идентифицирующую жильцов комплекса, и направилась к зоне B, где жила Сюй Ваньцин. Нажала кнопку двадцать пятого этажа. Вскоре перед ней предстал двадцать пятый этаж.

Раздался звонок в дверь, и внезапно закрытая дверь открылась. Перед Сяо Жаньнин появился молодой и привлекательный мужчина. Белая рубашка с длинными рукавами облегала его фигуру, подчеркивая подтянутые линии тела. Белые, простые, без каких-либо узоров, бриджи до середины икры, подчеркивали стройные и подтянутые ноги. На ногах – такие же белые повседневные туфли. Сяо Жаньнин слегка дернула уголком рта и инстинктивно моргнула.

На мгновение она замерла, словно приходя в себя. Сяо Жаньнин слегка улыбнулась и спросила: — Здравствуйте. Простите, Сюй Ваньцин дома?

Молодой мужчина мельком взглянул на нее, не отвечая, но слегка нахмурив брови. Девушка перед ним была юной, с бледной кожей, без макияжа. Волнистые волосы были собраны в высокий хвост, а когда она улыбалась, в ее черных зрачках появлялся легкий блеск. Изящный, точеный нос и красивая линия губ, изысканные, но не броские черты лица вызывали восхищение. Белая рубашка без рукавов средней длины открывала бледные, тонкие руки. Черные облегающие повседневные брюки с слегка подвернутыми штанинами, открывающими часть бледных икр. На ногах – чистые белые повседневные туфли. От нее веяло бодростью и энергией. Первое впечатление, которое Сяо Жаньнин произвела на него, было естественным, чистым, утонченным и красивым.

Он так пристально и внимательно рассматривал ее, что забыл ответить на вопрос.

Долго не получая ответа, Сяо Жаньнин почувствовала, как у нее загорелись уши, и она стала немного скованной. Заметив, что собеседник слегка задумался, Сяо Жаньнин пришлось снова заговорить: — Простите, я хотела спросить, Сюй Ваньцин дома?

Едва она закончила говорить, как мужчина пришел в себя. Его брови были почти сведены вместе, образуя иероглиф "чуань" (川), что выглядело немного странно. Когда она уже подумала, что и этот вопрос останется без ответа, сжатые губы мужчины слегка шевельнулись, и медленно прозвучал голос, похожий на звук ручья, ударяющегося о камни, чистый и мелодичный: — Простите, я не расслышал. Она вышла, проходите, присаживайтесь.

Сказав это, он уже хотел развернуться и войти, но заметил Сюй Ваньцин, стоящую позади него и двусмысленно улыбающуюся ему. Девушка перед ним тоже колебалась, и он внезапно замолчал. Его нахмуренные брови расслабились и слегка приподнялись.

Сяо Жаньнин была немного сбита с толку его словами. Она застыла в дверях, не зная, что делать. Хотя в работе она была уверенной и компетентной, на самом деле ей было не очень комфортно общаться с незнакомыми людьми. Она слегка подняла голову, собираясь заговорить, но встретилась взглядом с этими черными, как нефрит, глазами. Черные глаза мерцали таинственным светом, яркие, как кристаллы, чистые и естественные. Выражение лица было спокойным и безмятежным, как озеро, застывшее на тысячелетия. Это должно было быть мертвое озеро, не способное вызвать волнения, но ее веки невольно дернулись, заставив ее проигнорировать трепет, возникший в ее сердце.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем мужчина отвел взгляд и тихо сказал: — Она вернулась, она у тебя за спиной. — Не дожидаясь ответа Сяо Жаньнин, он небрежно добавил: — Похоже, некоторым людям слишком скучно.

Мужчина взглянул на Сюй Ваньцин, бросил холодную фразу и первым вошел в дом. Обернувшись, он небрежно сказал Сяо Жаньнин: — Располагайся.

Сюй Ваньцин осталась стоять на месте, сухо усмехнувшись. В душе она не могла удержаться от злорадства, а затем расплылась в хитрой улыбке и, подталкивая Сяо Жаньнин, усадила ее на диван в гостиной, прямо напротив мужчины.

Сяо Жаньнин ничего не могла поделать с настойчивостью Сюй Ваньцин, лишь слегка дернув уголком рта. Усевшись, она краем глаза взглянула на него, и за эти пару секунд успела еще раз рассмотреть его внешность. В ее голове мгновенно всплыли две фразы: утонченный и элегантный, выдающийся. Короткие, аккуратные черные волосы открывали чистый, высокий лоб. Две изогнутые брови, тонкие и изящные, слегка приподнятые на концах, не придавали ему ни капли женственности. Темные, как ночь, глаза напоминали глубокий, таинственный лес, окутанный густым туманом, скрывающим все мысли и чувства, не позволяя уловить ни малейшего намека на радость или гнев. Нос прямой и мужественный, как вечнозеленая сосна. Тонкие губы плотно сжаты, линия губ изящная и плавная. Красивое, мужественное лицо, благородный и утонченный характер – вряд ли кто-то в мире мог бы с ним сравниться.

На журнальном столике стояли чайные принадлежности, несколько чашек и фрукты, только что вынутые из холодильника. Сяо Жаньнин держала чашку, опустив ресницы, длинные и густые ресницы скрывали ее эмоции, но краем глаза она следила за руками мужчины, держащего чашку, с четко очерченными суставами, изящными и чистыми. Он пил чай грациозно и спокойно, сдержанно и естественно. Она предположила, что он, должно быть, непростой человек. Учитывая положение Сюй Ваньцин, никто из ее друзей или родственников не был заурядным человеком. Это понимание пришло к ней постепенно за те четыре года, что они были знакомы.

Из-за молчания обоих в гостиной воцарилась тишина и неловкость, только телевизор продолжал показывать сериал. Сяо Жаньнин постепенно становилось не по себе, это гнетущее чувство заставляло ее чувствовать себя не в своей тарелке. Он уловил это, и его плотно сжатые губы вдруг расплылись в улыбке. Но Сяо Жаньнин, опустив голову и витая в облаках, этого не заметила.

Тишину и неловкость нарушила Сюй Ваньцин, только что вышедшая из кухни. Она лишь удивленно ахнула, а затем сказала: — А-Нин, проголодалась?

Сяо Жаньнин подняла голову и увидела Сюй Ваньцин, все еще в фартуке. Она слегка улыбнулась ей, улыбка была естественной и чистой, излучающей красоту и изящество: — Я пока не голодна. Кстати, сестра Цин, почему сегодня не видно брата Юаня и Шаньшань?

Сюй Ваньцин подошла к холодильнику, открыла банку с напитком и сделала небольшой глоток, прежде чем ответить: — О, они уехали в Гонконг навестить моего отца.

Сяо Жаньнин понимающе кивнула. Брат Юань – муж Сюй Ваньцин, его полное имя Хэ Чжиюань, коренной житель города G. В компании, где работала Сяо Жаньнин, Хэ Чжиюань тоже имел долю, но деньги вложила Сюй Ваньцин. Шаньшань – единственная дочь Сюй Ваньцин и Хэ Чжиюаня, ее полное имя Хэ Маньшань, ей почти четыре года. Сюй Ваньцин родом из Гонконга, но после замужества с Хэ Чжиюанем живет в городе G. Кажется, они с мужем очень помогли ей с тех пор, как они познакомились. Сяо Жаньнин задумалась, и ее мысли немного затуманились. Они знакомы уже четыре года.

Она познакомилась с ними в конце мая, незадолго до начала жаркого лета, когда Сюй Ваньцин была на шестом месяце беременности. В тот день она яростно сопротивлялась их доброте и помощи, настороженно глядя на них. В тот год ей было семнадцать лет, и она никогда не забудет тот момент, когда женщина перед ней, с большим животом, осторожно присела с помощью мужчины, ее движения были немного неуклюжими и трудными. Она улыбнулась ей, словно золотая хризантема, распустившаяся в золотом сентябре, теплая и солнечная. Ее голос был тихим, но в нем звучала забота: — Ты здесь одна, тебе нужна наша помощь?

Она не ответила сразу. Настороженность в ее глазах усилилась. Столкнувшись с неискренней заботой незнакомого человека, она едва не ощетинилась и не наговорила грубостей. В тот год Сюй Ваньцин было двадцать семь лет.

— А-Нин… — Короткое размышление было прервано удивленным голосом. Она подняла глаза и увидела Сюй Ваньцин, стоящую перед ней. Та похлопала ее по плечу и улыбнулась ей.

Сяо Жаньнин вздрогнула. Она смущенно усмехнулась и ответила: — Э-э… Сестра Цин, прости. Ты меня звала, а я не услышала.

Сюй Ваньцин, увидев, что с ней все в порядке, решила немного подшутить над ней и с полуулыбкой сказала: — А-Нин, ты, случайно, не о замужестве и детях задумалась?

Эти слова привели Сяо Жаньнин в ярость. Она нахмурилась и сердито сказала: — Сестра Цин, я же вчера тебе говорила! Ты опять за свое!

Он отпил чаю, посмотрел на рассерженную Сяо Жаньнин и слегка удивился. Не задумываясь, он внезапно вмешался, неторопливо сказав: — О замужестве и детях еще рано говорить.

Сюй Ваньцин загадочно улыбнулась. Она не стала спорить со словами Гуань Ицяня, в душе соглашаясь с ним. — А-Цянь прав. Замуж выходить еще рано, да и за кого.

Сяо Жаньнин нахмурилась и продолжила пить чай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение