Глава 10

Шан Чуань решил извиниться перед Ся Юаньлином.

Поэтому он пригласил его на ужин, причем в очень дорогой французский ресторан.

Это не то чтобы Шан Чуань был таким любезным. Изначально он забронировал столик для клиента, но тот внезапно отменил сотрудничество. Не желая терять бронь, он взял с собой Ся Юаньлина.

Но Ся Юаньлин этого не знал. Он думал, что господин Шан максимум пригласит его на утренний чай, поэтому пришел в толстовке и кедах.

Выйдя из машины и увидев вход в ресторан, он остолбенел.

— Что это?

— Fine dining.

Что за иностранная чушь?

Совершенно непонятно!

Шан Чуань заранее заказал еду. Они вошли в ресторан, и официант проводил их к забронированному столику.

Освещение в ресторане было холодным, а интерьер — в темном стиле.

К счастью, здесь было огромное панорамное окно, из которого открывался вид на ночную реку. Огни мерцали, как звезды, необычайно ярко.

Шан Чуаню нравились ночные виды. Сегодня он пришел сюда не столько ради еды, сколько ради этого сияющего залива.

Искусственные огни перекликались с космическими звездами, создавая для него уникальное ощущение борьбы человека с божественным.

Подали закуску: несколько нарезанных кусочков багета с маслом.

— Не то чтобы я жаловался, но лепешка у моей начальной школы вкуснее, — Ся Юаньлин с недовольным видом взял багет, обмакнул его в масло. — Почему ты пригласил меня на это?

— Клиент внезапно отменил сотрудничество, не хотел терять забронированное место.

Тем более при таком прекрасном ночном виде.

Ся Юаньлин знал, что Шан Чуань не так уж и добр, и ждет здесь, чтобы его помучить.

Но, к счастью, он заранее подготовился. Зная, что Шан Чуань пригласит его в ресторан, который ему точно не понравится, он заранее приготовил секретное оружие.

На самом деле, ничего особенного, просто пакетик острой приправы.

Ся Юаньлин надкусил пакетик, открыл его и посыпал немного перца. Теперь хлеб стал гораздо вкуснее.

Шан Чуань с шоком смотрел, как Ся Юаньлин отправляет в рот багет, обмазанный маслом и посыпанный перцем.

Надо же, в этом ресторане они были не одни.

Резкий запах перца распространился вокруг, заставляя других посетителей оборачиваться.

Позор!

Шан Чуань чуть не умер от злости на Ся Юаньлина.

— Тебе не кажется, что это позорно? — тихо спросил Шан Чуань у Ся Юаньлина.

Ся Юаньлин, наоборот, невозмутимо ответил: — Что ты понимаешь? Это называется сочетание Востока и Запада.

Но господин Шан хотел только столкнуть его в реку, чтобы покормить рыб.

— К тому же, французы готовят невкусную еду и не чувствуют себя опозоренными. Чего мне стыдиться?

Затем подали первое блюдо: мусс из белой спаржи с икрой и оливковым маслом экстра-класса.

Подавая блюдо, официант мельком взглянул на пакетик острой приправы в руке Ся Юаньлина, ничего не сказал, лишь бросил взгляд, как на умственно отсталого.

Шан Чуань отвернулся, глубоко размышляя, почему он вообще привел Ся Юаньлина сюда.

Он уже не чувствовал вкуса еды, он просто хотел поскорее уйти.

Ся Юаньлин, напротив, спокойно разрезал мусс ложкой и попробовал.

Он долго молчал, а затем сказал: — Если я не стану актером, я поеду во Францию и открою там блинную.

Сидевший рядом официант холодно взглянул на него. Ся Юаньлин поспешно поправился: — На самом деле, я думаю, французская пицца и паста все-таки неплохие!

На этот раз Шан Чуань действительно не удержался и рассмеялся.

— Что ты сказал про пасту?

— Про итальянскую пасту?

— Подумай еще раз, из какой страны пицца и паста?

Ся Юаньлин хлопнул себя по лбу. Черт, Франция и Италия, оказывается, не одно и то же место.

Шан Чуань выпил стакан колы, чтобы успокоиться. Он думал, что Ся Юаньлин — культурный остров, а оказалось — культурная пустыня.

Раньше в одном ресторане шеф-повар выходил, чтобы представить блюда.

Хорошо, что на этот раз шеф-повар не пришел, иначе дело дошло бы до насилия.

— Ой, ну Европа же интегрировалась, примерно одно и то же.

— Попробуй сказать это шеф-повару на кухне, посмотрим, сколько пощечин он тебе даст.

Ся Юаньлин тут же замолчал.

Но, к счастью, следующие блюда, хоть и не совсем соответствовали вкусу Ся Юаньлина, были вкусными.

Особенно десерты в конце: шоколадный мильфей и груша в вине с корицей. Наконец-то Ся Юаньлин признал, что французы все-таки умеют готовить.

После ужина Шан Чуань пошел платить. Он специально посмотрел счет, на случай, если шеф-повар или официант добавят что-нибудь за моральный ущерб.

Выйдя из ресторана, они не спешили домой.

Только что поели, нужно немного прогуляться.

С реки дул ветер. В это время года было не холодно, просто прохладно.

Прохожие в основном шли группами по двое-трое, смеялись и болтали, создавая ощущение оживленной атмосферы.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на реку. Свет, созданный цивилизацией машин, отражался в воде, поднимаясь и опускаясь, как черное стекло и искры, танцующие танго, наступая друг другу на ноги.

Ночной вид, как и изысканная еда, для Ся Юаньлина был "мелочью".

Он все еще вспоминал шоколадный мильфей: — Этот мильфей был очень вкусным, жаль только, что дороговат. Господин Шан, как вы думаете, если я растоплю шоколад Dove и смешаю его с кукурузными хлопьями, получится такой же эффект?

Шан Чуань не ожидал такого подхода.

— Ты больной?

— Это называется экономия, — Ся Юаньлин подпрыгнул, догоняя Шан Чуаня. — По-моему, их еда не такая вкусная, как моя острая приправа.

Шан Чуань беспомощно покачал головой, не стал продолжать разговор с Ся Юаньлином, а спросил: — Я извинился? Это дело закрыто, и больше не смей вести себя так приторно перед другими.

— Понял.

Ся Юаньлин тоже не ожидал, что его капризы и милое поведение обернутся ужином во французском ресторане.

Господин Шан оказался довольно щедрым.

Неплохо, неплохо.

Он догнал Шан Чуаня, и они вместе пошли гулять вдоль набережной.

Играла музыка, дул легкий ветерок, приносящий запахи жареного кальмара и куриного стейка с зирой.

Ся Юаньлин заявил, что не наелся, и захотел пойти в очередь за едой. Шан Чуань терпеливо сел на берегу реки ждать его.

Шан Чуань внезапно пригласил его на ужин не только для того, чтобы извиниться.

Ребенок, что с ним случится, если он в юном возрасте скажет пару слов?

Пригласить Ся Юаньлина на ужин было скорее для себя, чем для него.

У него было плохое настроение.

Поэтому он захотел выйти, поесть и развеяться.

Вкусная еда и красивые виды — самые простые средства, изобретенные человеком, чтобы стать счастливым.

Вот только сегодняшний ужин был настолько... потрясающим, что его, наверное, внесут в черный список этого ресторана.

Принести острую приправу, назвать пиццу французским блюдом... Кто знает, что у Сяо Ся в голове целый день.

Он ворчал про себя, но уголки его губ невольно приподнимались.

В ночной темноте, перед тележкой, украшенной гирляндами, Ся Юаньлин, держа в одной руке двух больших жареных кальмаров, а в другой пакет с жареным куриным стейком, шел к Шан Чуаню в теплом свете фонарей.

Взаимность.

— Угощаю тебя этим.

Шан Чуань с отвращением взглянул, но, подумав, что не стоит портить настроение Ся Юаньлину, взял.

Кончики пальцев, потянувшиеся за бамбуковой палочкой, коснулись суставов пальцев Ся Юаньлина.

В этот момент вспыхнуло тепло.

А затем так же быстро исчезло.

Но так называемые чувства, однажды возникнув, оставляют след.

Как песчинка, попавшая в раковину.

Годы спустя она обязательно превратится в сияющую жемчужину.