Глава 9

Но Шан Чуань не ожидал, что у Ся Юаньлина есть один недостаток.

Он злопамятный.

На самом деле, обычно он не очень злопамятен, мелкие разногласия быстро забываются, но на этот раз шутка Шан Чуаня была для него неприемлемой.

Мужчина.

Нельзя говорить, что он не может.

Поэтому Ся Юаньлин начал свой план мести.

Но он совершенно не знал, как отомстить Шан Чуаню.

Подсыпать Шан Чуаню слабительное в еду?

Ся Юаньлин боялся, что его поймают и отлупят по заднице.

Удалить данные Шан Чуаня?

Но если он переборщит, Шан Чуань в следующий раз не поможет ему вытянуть карту.

Эх.

Ся Юаньлин был немного расстроен.

Он вспомнил госпожу Мэй.

Госпожа Мэй так ненавидит Шан Чуаня, у нее наверняка есть способ с ним справиться.

Но у Ся Юаньлина не было контактов госпожи Мэй.

Пока он сидел на корточках и чертил круги, проклиная Шан Чуаня, ему подвернулся прекрасный шанс.

Мать Шан Чуаня собиралась приехать посмотреть на "молодоженов".

Мать Шан приехала не просто так. Во-первых, посмотреть, как живут молодожены, во-вторых, привезти еды и напитков, особенно свою квашеную редьку, домашние колбасы, а еще овощи со своего огорода.

А в-третьих, когда она играла в маджонг с матерью Ся Юаньлина, та похвасталась, что молодожены ночевали у них дома, и мать Шан немного позавидовала.

Этот Шан Чуань даже не привез Сяо Ся к себе домой.

Впрочем, если подумать, после того случая Шан Чуань стал отстраненным.

Мать Шан не стала долго раздумывать. Раз молодожены не приходят, она сама приедет посмотреть на этих двоих.

Отправив сообщения Шан Чуаню и Ся Юаньлину, она узнала, что Шан Чуань на работе, а у Ся Юаньлина время было свободное, поэтому он выделил время, чтобы забрать мать Шан.

Ся Юаньлин был обаятельным, а язык у него был сладким. Мать Шан, глядя на него, была в восторге. Всю дорогу они болтали и смеялись. Приехав домой, Ся Юаньлин помог занести вещи наверх.

Эти сумки и пакеты забили холодильник Шан Чуаня до отказа.

Мать Шан принялась готовить ужин, попросив Ся Юаньлина помочь почистить чеснок и перебрать овощи.

Они время от времени перебрасывались парой слов, болтали о сплетнях из индустрии развлечений, перемывали косточки Шан Чуаню.

— Как вы живете? Шан Чуань хорошо к тебе относится?

— Вроде ничего.

А если не очень, вы можете помочь мне его побить?

Конечно, это было невозможно. План мести Ся Юаньлина не был таким простым.

Они болтали о том о сем, пока густой белый рыбный суп не закипел трижды. В это время Шан Чуань вернулся домой с работы.

Открыв дверь, он почувствовал запах еды. Шан Чуань понял, что его мать давно приехала. Он переобулся, увидел мать, хлопочущую на кухне, и небрежно позвал: — Мам.

— Ой, ты вернулся, я...

Мать Шан не успела закончить приветствие, как услышала, что Ся Юаньлин бросился к нему и сладко-сладко крикнул: — Муж! Ты вернулся!

У Шан Чуаня тут же пошли мурашки.

— Муж, ты устал на работе?

— Муж, мы с мамой приготовили ужин, скоро будем есть.

— Муж, я помассирую тебе плечи.

Ся Юаньлин держался за руку Шан Чуаня и болтался, как большая игрушка.

У Шан Чуаня зачесалась голова, он не понимал, что задумал Ся Юаньлин?

Он спросил пониженным голосом: — Что ты вытворяешь?

— Ничего особенного, я просто встречаю мужа дома.

Черт!

Даже дурак почувствовал бы, что Ся Юаньлин его достает.

Поэтому ужин для Шан Чуаня был просто... сахарной бомбардировкой, приторно сладкой.

Ся Юаньлин то клал ему еду, то наливал чай, то держался за его руку.

А мать еще и ругала Шан Чуаня, что он не балует жену, что у него что-то не так с головой.

На столе были разные блюда: суп из тофу и рыбы, креветки с овощами, куриные крылышки в коле, салат из древесных грибов. Это были вкусные блюда с мясом и овощами, но под натиском Ся Юаньлина Шан Чуань чувствовал только приторную сладость и тошноту.

— Муженёк~ выпейте супчика~

Нет, только не это, нельзя использовать редупликацию!

Это ужасно!

Шан Чуань хотел утопиться в супе.

— Ох, видя, как хорошо вы живете, я спокойна, — вздохнула мать Шан, ужиная. — Приезжайте почаще домой. Шан Чуань, сколько ты уже не был дома?

Шан Чуань поднял глаза, взглянул на мать. Выражение его лица вдруг стало холодным, и он небрежно ответил: — Угу.

— Сяо Ся вам так подходит, я же говорила, что тебе нужен такой жизнерадостный ребенок.

— Угу.

После этого, что бы ни говорила мать, он отвечал только "угу".

К счастью, Ся Юаньлин был достаточно живым и разговорчивым, и через пару фраз перевел разговор на другую тему, так что никто не заметил эмоциональной холодности Шан Чуаня.

После ужина посуду мыл Шан Чуань.

Ся Юаньлин сидел на диване и болтал с матерью Шан.

Мать Шан рассказывала, каким послушным и умным был Шан Чуань в детстве, как хорошо учился, и что в его голове, кроме учебы, ничего не было.

— Муж, наверное, был из тех, кто хорошо учится, не то что я, который целыми днями только и знает, что играть в игры, покупать сладости и прогуливать уроки.

Ся Юаньлин рассказывал забавную историю о том, как в детстве списывал домашнее задание, даже переписывая слово "пропущено". Когда он был на середине рассказа, Шан Чуань закончил мыть посуду.

Он вытер руки, подошел к матери Шан и спросил: — Я отвезу вас домой?

— Ой, хорошо, — мать Шан с готовностью согласилась.

— Я тоже...

— Ты оставайся дома, — сказал Шан Чуань. — Я сам отвезу.

Ся Юаньлин не стал долго раздумывать и остался дома.

Шан Чуань взял ключи от машины и вместе с матерью спустился на подземную парковку.

— Наконец-то ты решил свой вопрос с женитьбой. Сяо Ся — замечательный ребенок, умеет говорить, умеет себя вести. Я же говорила, что вы с Сяо Ся обязательно поладите. Видишь, как хорошо сейчас, мы с семьей Ся тоже стали родственниками.

Чем больше мать Шан думала, тем больше ей казалось, что Ся Юаньлин идеально подходит Шан Чуаню, и их союз был просто создан на небесах.

— Будь с Сяо Ся потеплее, не будь таким холодным. Отношения нужно поддерживать обоим. Видишь, как ты сегодня относился к Сяо Ся, мне даже показалось, что это слишком. Сяо Ся еще молод, ты должен больше уступать ему и баловать его.

— Кстати, когда вы усыновите ребенка? Мы с твоим отцом недавно говорили об этом. Сяо Ся еще молод, но ты уже немолод. Чем раньше у вас будет ребенок...

Шан Чуань внезапно прервал: — Мам, ты закончила?

Его внезапно изменившийся тон заставил слова матери застрять в горле.

— Скоро приедем, я отвезу тебя до двери, — но вскоре Шан Чуань снова стал похож на того же отличного и послушного сына.

Мать Шан сжала пальцы: — Ты не зайдешь? Ты давно не был дома, зайдешь посидеть?

Шан Чуань прямо отказался: — Не нужно, на праздники я буду приезжать.

— Ты...

— Выходите из машины.

Мать Шан взглянула на сына, вздохнула и открыла дверь машины, чтобы выйти.

Издалека увидев, как мать Шан вошла в дом и ее встретила домработница, Шан Чуань спокойно развернул машину и уехал.

По дороге домой он открыл окно.

Ночной ветер был прохладным, освежающим.

Но он не чувствовал особого облегчения, просто атмосфера в машине только что была слишком давящей, ему было трудно дышать.

Ему нужно было открыть окно, чтобы прохладный ветер ворвался и разрушил иллюзию любящей матери и почтительного сына.

Он вернулся домой один, неся на плечах холод.

Ся Юаньлин сидел на диване, играя на компьютере. Он только что скачал новую игру, хоррор.

В этот момент он бегал от зомби. Шан Чуань вернулся, и он вздрогнул от испуга.

Внезапно зомби на экране показались ему не такими уж и уродливыми, даже немного милыми.

— Что ты сегодня вытворял?

Вернувшись домой, нужно было устроить разбор полетов.

— Я ничего не вытворял, я просто перед твоей мамой показывал, какие мы, молодожены, пылко влюблены...

— Говори по-человечески!

Крик Шан Чуаня был очень похож на крик классного руководителя, который доводил Ся Юаньлина до белого каления в старшей школе. Он испугался и тут же признался: — Ты, ты, ты сказал, что я не могу, я хотел отомстить! Мужчина не может быть "неспособным"!

Он приготовился к тому, что Шан Чуань его сильно побьет, но, к его удивлению, Шан Чуань ничего не сделал.

— О, я понял, в следующий раз не буду так говорить, — Шан Чуань, казалось, принял объяснение Ся Юаньлина. — Я угощу тебя ужином, в качестве извинения.

М?

Неужели он не побил его?

Ся Юаньлин вдруг почувствовал, что у него немного чешется задница.

Что-то не так.

— Не хочешь есть?

— Нет-нет-нет, хочу-хочу-хочу, спасибо, господин Шан.

Шан Чуань кивнул, собираясь пойти в ванную умыться. Повернувшись, он вдруг что-то вспомнил и велел Ся Юаньлину: — В следующий раз, когда будешь звать "муж", не используй редупликацию!

Еще и "муженёк", звучит отвратительно.

— Хорошо~ муж~

Шан Чуань сверкнул на него глазами. Ся Юаньлин испугался, тут же закрыл рот рукой и сделал жест "замок на молнии".

Затем, обняв ноутбук, продолжил играть в свою игру.

Эх, по сравнению с господином Шаном, зомби в игре стали... добродушными и миловидными.

Посмотрите на глаза этого зомби, большие и круглые.

Посмотрите на рот этого зомби, длинный и широкий.

Посмотрите на руку этого зомби.

Ах, рука сломана.