Глава 10

Линь Юцзин хотела прижать голову Шэнь Цзюаня к стене, чтобы он понял, кто здесь главный.

Но, подумав, признала, что он в чём-то прав, просто предложил новый подход, а его ленивый, слегка хриплый голос звучал особенно раздражающе.

Конечно, он не специально так говорил.

Как же, не специально.

Линь Юцзин посмотрела на него и после двух секунд молчания сказала:

— Шэнь Цзюань, нам ещё два года вместе учиться.

Шэнь Цзюань приподнял бровь:

— Угрожаешь хулигану?

Тебе ещё не надоело?

Линь Юцзин глубоко вздохнула. Ладно, стерпишь раз – и всё будет спокойно, уступишь – и откроются новые возможности.

Тем более, ей нужна его помощь.

— Извини, – учитель английского на кафедре читала отрывок из учебника, переводя его для них, и Линь Юцзин, понизив голос, положила подбородок на край его стола и тихо сказала: — Я не должна была называть тебя хулиганом, просто сказала не подумав, не специально. Приношу свои искренние извинения и надеюсь, что мой сосед по парте проявит великодушие и простит меня.

Голос девушки и так был приятным, а сейчас, приглушённый, он звучал особенно мягко.

Словно котёнок, который наигрался и снова прижал лапки, оставив только мягкость.

Когда она закончила, Шэнь Цзюань промолчал.

Линь Юцзин уже начала терять терпение – её безжалостный сосед по парте оказался довольно мелочным.

Мисс Линь тоже была девушкой с характером, в жаркие летние дни её темперамент становился особенно горячим. К тому же, она всё это время была недовольна, а вчерашний инцидент с Мэн Вэйго ещё больше испортил ей настроение. Когда она действительно злилась, то даже родного отца не щадила, не говоря уже об однокласснике, с которым она познакомилась всего несколько дней назад.

«Каким бы крутым ты ни был, с чего я должна перед тобой заискивать?»

Линь Юцзин закатила глаза, убрала руку и голову с парты Шэнь Цзюаня и перестала обращать на него внимание.

Так продолжалось всё утро.

Линь Юцзин была переведённой ученицей, проделав путь почти через половину Китая, и ей нужно было привыкнуть к некоторым различиям в учебной программе, поэтому всё утро она внимательно слушала уроки, не особо задумываясь о ситуации.

Высокий процент поступления в вузы из восьмой школы, похоже, имел под собой основания. Хотя её одноклассники не выглядели особо заинтересованными в учёбе, учителя преподавали на высоком уровне, чётко выделяя ключевые моменты, и уроки проходили довольно быстро.

Шэнь Цзюань тоже не был разговорчивым. Вернее, после урока английского он просто спал, уткнувшись лицом в стену, и даже вспыльчивому учителю физики не удалось разбудить его двумя брошенными кусочками мела, к ужасу всего класса.

Только когда прозвенел звонок на обед, Шэнь Цзюань медленно выпрямился.

После целого утра сна его голова всё ещё была немного затуманена. Он посидел немного, приходя в себя, затем повернул голову.

Рядом никого не было, его соседка уже ушла. Взглянув на время – полдень – он решил, что она, вероятно, пошла обедать.

Шэнь Цзюань вспомнил, как утром девушка смотрела на него какое-то время, а затем едва заметно скрипнула зубами.

Он не смог сдержаться и, облизнув пересохшие губы, рассмеялся.

Сейчас все ушли обедать, в классе кроме него никого не было. Окна были открыты, и снаружи доносились приглушённые голоса и смех.

Низкий, хриплый смех юноши прозвучал немного неуместно в пустом классе.

В тот момент он действительно не сразу понял, что происходит – из-за простуды и температуры его мозг работал вполсилы, реакция была замедленной.

Когда он наконец осознал ситуацию, не сразу придумал, что сказать.

А потом услышал, как маленький котёнок начал скрипеть зубами.

У неё действительно крутой характер.

Шэнь Цзюань, прислонившись к стене, зевнул и перевёл взгляд на два листа бумаги на столе Линь Юцзин, замерев на мгновение.

Листы были покрыты плотными строчками – трёхсложные имена, написанные вкривь и вкось, большие и маленькие, одни аккуратные, другие размашистые, и все объединяло только одно – они были ужасно некрасивыми.

Он прищурился, вглядываясь в надписи и пытаясь их разобрать, затем выпрямился, неторопливо вытащил лист из какой-то тетради и, взяв ручку, снова откинулся назад.

Только он начал писать, как в коридоре раздался вопль:

— Брат Цзюань! Ты здесь, брат Цзюань?! — голова Хэ Сунаня показалась в дверном проёме. — Я ждал тебя внизу десять минут, звонил тебе, а ты не отвечаешь. Мне пришлось подниматься на четвёртый этаж, чтобы найти тебя, я чуть не умер. Пойдём обедать, что ты там делаешь?

Шэнь Цзюань промычал что-то, не поднимая головы, продолжая писать:

— Подожди, сейчас закончу.

Как только он заговорил, Хэ Сунань удивлённо спросил:

— Что с твоим голосом?

— Простуда.

— О, воспаление, да? — Хэ Сунань прислонился к дверному косяку, глядя на него с непристойной ухмылкой. — Каждый день рядом с длинноногой красоткой-соседкой, господин Цзюань, как не воспалиться?

Шэнь Цзюань бросил на него взгляд, но ничего не сказал.

— Давай же, — Хэ Сунань продолжал подначивать. — Если нравится, действуй, хочешь добиться — добивайся. Не трать свою привлекательность зря, создай романтичную историю любви в расцвете юности. Не то потом, вспоминая школьные годы, все будут считать Шэнь Цзюаня фригидным.

Шэнь Цзюань не обращал на него внимания, продолжая писать, пока Хэ Сунань разглагольствовал. Когда тот понял, что его игнорируют, он замолчал и, наклонившись, попытался прочитать, что пишет друг:

— Разрешаю ученице Линь Юцзин проживать в общежитии... родитель...

Он не успел дочитать, как Шэнь Цзюань закончил писать, положил ручку, сложил бумагу, взял одну из книг со стола Линь Юцзин и вложил лист внутрь.

Хэ Сунань смотрел на это с недоумением: 

— Кто такая Линь Юцзин?

Шэнь Цзюань не стал отвечать, положил книгу обратно и встал. Школьная форма, которую он накинул перед сном, была помята, и он встряхнул её за воротник перед тем, как надеть.

Хэ Сунань взглянул на книгу:

— Твоя соседка?

— Угу.

Хэ Суннань смотрел на него с непониманием:

— Слушай, господин Цзюань, что происходит? Всего два дня, а ты уже играешь роль папочки для этой девчонки? Это какая-то ролевая игра?

— Отвали, – Шэнь Цзюань усмехнулся, ругнувшись. – Ты за кого меня принимаешь? За себя? Твоё распутство видно за десять километров.

— Это ты распутник без тормозов, а не я. Ты не я, ты фригидный, – сказал Хэ Сунань. Теперь, сопоставив написанное на бумаге, он понял, что друг подделывает разрешение на проживание в общежитии для своей соседки. Вспомнив, как в прошлый раз тот пнул его на пол, он был в недоумении: — Что происходит, господин Цзюань? Правда влюбился?

Шэнь Цзюань надел школьный пиджак и, направляясь к выходу, опустил голову, застёгивая молнию:

— Какая, на хрен, влюблённость.

— Если не влюбился, то почему так стараешься быть её папочкой? – Хэ Сунань шёл рядом с ним по лестнице. – И в прошлый раз, я просто смотрел на её ноги, а ты уже разозлился и пнул меня! Пнул своего брата!!! Если это не влюблённость, то что?

— Это не имеет отношения к тому, – Шэнь Цзюань слегка запрокинул голову, поднимая руку и касаясь горла. – Ты пялился на ноги девушки, тебе не кажется, что это выглядит извращённо?

— Нет, не кажется, – Хэ Сунань ответил без колебаний, совершенно не стесняясь. – Разве тебе не свойственно ценить красоту? Разве ты сам не пялишься на свою новую соседку так, что у тебя уже горло болит? Это воспаление, наверное, прямо полыхает, да?

Шэнь Цзюань пнул его.

Они спустились по лестнице, внизу стояли несколько парней, опустив головы и переговариваясь, играя на телефонах.

Хотя школьная форма восьмой школы выглядела одинаково, у каждого класса были небольшие отличия, в основном по полосам на брюках и манжетах: у выпускного класса – светло-голубые, у второго года – фиолетовые.

Учебные корпуса выпускного и второго года обучения находились в разных местах, поэтому, кроме как на спортплощадке и в столовой, обычно их редко можно было увидеть вместе. Сейчас несколько человек со светло-голубыми полосами, представляющие старшую возрастную группу школы, выделялись у учебного корпуса, и проходящие мимо второкурсники с коробками обедов поглядывали на них.

Один из парней, отвлекшись от телефона, поднял голову и, увидев выходящих, внезапно хлопнул в ладоши.

Остальные трое тоже подняли головы и, с удивительной синхронностью убрав телефоны, выстроились в ряд у входа в учебный корпус второго года, глядя на стоящих на ступеньках, и хором крикнули:

— Добрый день, господин Цзюань! Господин Цзюань, спасибо за ваш труд! Приветствуем возвращение господина Цзюаня во дворец!

Юношеские голоса звучали звонко и мощно, устремляясь к небесам.

Проходящие мимо второкурсники: «...»

Шэнь Цзюань с невозмутимым лицом обошёл их:

— Придурки.

Хэ Сунань смеялся так, что не мог выпрямиться, и крикнул ему вслед:

— Ну как, брат! Впечатляет?

Шэнь Цзюань обернулся, указывая на него:

— У меня болит горло, я не хочу тратить ни слова впустую, не заставляй меня бить тебя.

Хэ Сунань отсалютовал ему:

— Понял, брат! Пойдём обедать, брат! Будешь рисовую лапшу, брат!

 

***

 

Рядом с восьмой школой было много заведений, где можно поесть. Выйдя из школьных ворот, повернув направо и перейдя дорогу, можно было попасть на улицу, заполненную маленькими ресторанчиками.

Острая лапша, рисовая лапша, горшочки, лапша на доске, барбекю, жареные блюда – всё, что душе угодно, а в самом начале улицы даже был ресторан хот-пот.

У Линь Юцзин не было знакомых, поэтому она пошла одна и выбрала место с рисовой лапшой в горшочках. Войдя, она обнаружила, что свободных столиков нет, только в самом углу рядом с маленькой девушкой было свободное место.

Линь Юцзин подошла и спросила:

— Извини, это место свободно?

Девушка тихо ела рисовую лапшу, опустив голову, и от неожиданного вопроса вздрогнула, поспешно подняв голову и покачав головой.

Её большие глаза широко раскрылись, рот был полон лапши, и она не могла говорить.

Довольно милая девушка, с яркими глазами, немного смуглой кожей и круглым лицом, похожим на... шоколадное зефирное облачко?

Линь Юцзин почувствовала, что раздражение, преследовавшее её неизвестно сколько времени, немного утихло. Она села рядом с девушкой, заказала порцию рисовой лапши и начала думать, как решить проблему с Мэн Вэйго.

Она точно не хотела оставаться в том доме, но, с другой стороны, даже если получит поддельное разрешение, когда Мэн Вэйго вернётся, ссоры не избежать.

Тогда её образ послушной, безразличной ко всему примерной девочки, который она создавала годами, разрушится?

Линь Юцзин уже полностью забыла, как вчера вечером громко кричала, назвав его «зятем, женившимся за деньги».

Рестораны возле школы обычно быстро подавали еду, особенно рисовую лапшу, которая была готова почти сразу. Линь Юцзин очнулась от размышлений, посмотрела на стоящий перед ней горшочек с лапшой, секунд пять пребывая в прострации, прежде чем осознать, что у неё нет палочек.

Она подняла голову, оглядываясь, и увидела коробку с палочками на столе у стены. Только она собралась протянуть руку, как перед ней появилась пара палочек, протянутая маленькой смуглой ручкой.

Линь Юцзин повернула голову – шоколадное зефирное облачко протягивало ей палочки, выглядя немного смущённо, моргая глазами.

Линь Юцзин взяла их, поблагодарив.

Зефирное облачко: «Не... не стоит...»

Её голос был таким тихим, что в шумном ресторанчике его почти не было слышно, и только потому, что они сидели рядом, Линь Юцзин смогла его услышать.

— Нужен... нужен уксус? – очень тихо и запинаясь, спросила девушка.

Линь Юцзин поняла, что вопрос адресован ей, и покачала головой:

— Нет, спасибо.

— Не... не... – она даже не смогла выговорить «не за что».

Она слишком нервничает.

У Линь Юцзин было безобидное, располагающее лицо, и она это прекрасно знала – она должна была выглядеть дружелюбной и приятной в общении, поэтому не понимала, почему эта девушка так боялась, что даже не могла нормально говорить.

Зефирное облачко больше не сказала ни слова, и они молча ели несколько минут. Линь Юцзин достала телефон и включила его.

Со вчерашнего вечера до нынешнего времени её телефон был выключен.

Как и ожидалось, как только он включился, сообщения и уведомления из WeChat начали появляться одно за другим, имя Мэн Вэйго заполнило весь экран.

[Мэн Вэйго:] Что ты только что сказала? Повтори-ка.

[Мэн Вэйго:] Линь Юцзин, ты совсем обнаглела?]

[Мэн Вэйго:] Я недостаточно хорошо к тебе отношусь? Я кормлю тебя, отправил в хорошую школу, твоя мать отказалась от тебя, это я тебя воспитываю...

С щелчком Линь Юцзин с бесстрастным лицом заблокировала телефон, экран мгновенно погас, и мир наконец стал тихим.

Она положила телефон на край стола и продолжила есть лапшу.

Только она откусила рыбный шарик, как у входа в ресторан раздался смех, и вошли несколько девушек. Первая из них крикнула:

— Нет свободных столиков?

— Нет!

— Тогда подождём немного, я сегодня хочу именно рисовую лапшу.

— Какого хрена ждать, меня это бесит.

— Эй, вот же свободные места, давайте возьмём стул и подсядем.

Зефирное облачко рядом заметно напряглась. Линь Юцзин повернула голову и увидела, как девушка опустила голову, её длинные ресницы опустились и задрожали.

Во всём маленьком ресторане только за их столиком оставались свободные места – длинный стол на четверых, Линь Юцзин и зефирное облачко сидели с одной стороны, напротив раньше сидел ещё один человек, который только что ушёл, оставив места пустыми.

Девушки снаружи посовещались и вошли, и вдруг кто-то из них рассмеялся:

— А это не наша сестрёнка И? — рука опустилась на край их стола – чистая, красивая рука с простым красным браслетом на запястье: — Наша сестрёнка И тоже пришла поесть лапшу? Тогда давайте разделим стол.

Уже по одному тону можно было понять, что это неприятный человек.

Девушки сели напротив, три из них, а четвёртая взяла стул и села рядом с Линь Юцзин. Сделав заказ, они начали болтать и ждать, смеясь очень громко, раздражающе и пронзительно.

Линь Юцзин вздохнула и ускорила темп еды, желая поскорее закончить и вернуться в школу.

Через несколько минут три девушки перевели взгляд на их сторону, глядя на зефирное облачко рядом с Линь Юцзин:

— Сестрёнка И, лапша вкусная?

Зефирное облачко не ответила. Линь Юцзин повернула голову и увидела, как дрожит рука девушки, держащая палочки.

— Эй, сестрёнка И, одноклассница с тобой разговаривает, почему ты молчишь? Будь повежливее с одноклассниками.

Девушка с красным браслетом рассмеялась:

— Да что ей говорить, она же заика.

Зефирное облачко опустила голову ещё ниже, не двигаясь, её выражение лица было не видно.

— Сестрёнка И, почему ты такая молчаливая? Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь для нас, разве это не невежливо?

— Мне так нравится слышать, как ты говоришь, – другая девушка, изменив голос, начала передразнивать: — В-в-вы п-п-противные! О-о-отдайте м-м-мне!

Её голос был очень громким, и после этого все в ресторане посмотрели на них. Три девушки разразились пронзительным смехом.

Линь Юцзин почувствовала, как девушка рядом с ней дрожит всем телом.

Она закрыла глаза.

В этот момент лапша для компании с красным браслетом тоже была готова, и хозяйка принесла три маленьких горшочка, поставив на их стол.

Девушки, смеясь, взяли палочки и пошли за уксусом. Налив его, девушка с красным браслетом вдруг воскликнула:

— Эй, сестрёнка И, ты не добавляешь уксус в лапшу? Я добавлю тебе, этого достаточно? Если нет, можно ещё... – девушка протянула руку с бутылкой уксуса, открыла крышку и вылила всю в маленький горшочек зефирного облачка.

В воздухе распространился сильный кислый запах.

Три девушки напротив снова начали смеяться, одна из них смеялась так сильно, что хлопала по столу, от чего маленький, не очень качественный столик опасно шатался:

— Нет, Ли Шици, ты перегибаешь, как можно так издеваться над людьми?

— Я над ней не издеваюсь, – с улыбкой ответила девушка с красным браслетом. – Разве я не заботливая?

Зефирное облачко не издала ни звука, низко опустив голову, её плечи дрожали.

Линь Юцзин услышала очень тихий, слабый звук – кто-то шмыгнул носом.

Щёлк – и нервы, натянутые в её голове неизвестно сколько дней, лопнули вместе с этим звуком.

Как бутылка колы, которую долго трясли, наполненная газом до предела, и крышка, не выдержав давления, с хлопком вылетела.

Да что за хрень, везде можно встретить придурков?

Линь Юцзин отодвинула горшочек перед собой, подняла голову, бросила палочки на стол с резким звуком.

Три девушки на мгновение притихли, девушка с красным браслетом, всё ещё держащая бутылку уксуса над горшочком зефирного облачка, повернулась.

Линь Юцзин облизнула губы и посмотрела на неё:

— У тебя с головой проблемы?

Девушка застыла:

— Что?

В ресторане стало тихо, все смотрели на происходящее.

— Что-что, ты не слышишь, что я говорю? У тебя не только с головой проблемы, ты ещё и глухая? – Линь Юцзин сейчас пылала от гнева, её тон был резким, каждое слово пропитано раздражением и нетерпением. – Бла-бла-бла, как же достало, не можешь заткнуться, пока ешь?

— Да ты... – девушка рассмеялась от злости. – Слушай, какое тебе дело до нашего разговора, ты вообще кто...

— Кто я? – Линь Юцзин прищурилась. – Я твой крёстный отец. Либо закрой рот и ешь спокойно, а поев – вали отсюда, либо крёстный отец научит тебя вместо твоего папочки, что такое вежливость и культура.

 

Примечание автора: Линь Юйцзин: «У меня хороший характер!!!»