Прогулка под дождем

Время шло понемногу, вокруг была кромешная тьма, и Юйин не знала, сколько прошло времени.

В борьбе она очнулась, но все еще находилась во сне. Под ней что-то провалилось, и она упала вниз.

Возможно, это был не сон, но это не имело значения. Она думала, что выпив лекарство, спокойно уйдет, но ошиблась. Передозировка снотворного не приводит к мирному сну без пробуждения. Наоборот, это очень больно и удушающе, невыносимо.

Сейчас она думала, что это сон, а может, и нет.

Что именно, она не могла сказать.

Кап... кап...

...

Где это?

Почему слышен звук капель...

Сознание Юйин было затуманено, перед глазами была кромешная тьма, что делало ее слух необычайно острым. Звуки вокруг усиливались в ее ушах бесконечно.

Кто-то беззвучно плачет?

Или это звук капель? Она чувствовала, как голова раскалывается от боли, тело было бессильно. Движение причиняло такую боль, словно ее переехали колесом. Она медленно попыталась подняться.

Не получилось.

Она просто безвольно лежала там, не двигаясь.

Капля дождя упала с высоты прямо на лицо Юйин. Она не успела среагировать, как дождь хлынул "шурша", обрушившись ливнем.

Дождь становился все сильнее, барабаня по верхушкам деревьев, обочинам дорог, проезжающим машинам и телу Юйин, лежащей на земле. Ее омывало дождем. Боль, холод, страдание... захватывали ее разум.

Она лежала на земле, и проезжающие машины проносились сквозь ее тело. Хотя она не чувствовала боли, поток воды под ней был реальным и безжалостным.

Сдерживая боль, она попыталась медленно подняться, поддерживая свое измученное тело. Из-за слабости она тяжело упала, едва оторвавшись от земли на десять сантиметров. Она болезненно застонала, брызги грязной воды запачкали ее молочно-белую ночную рубашку. Длинные волосы, намокшие от дождя, неприятно липли к плечам, но она не обратила на это внимания. Шаг за шагом она ползла к ступенькам у дороги и села на колени у обочины.

Листья деревьев прикрывали ее, и дождь не падал прямо на нее. Капли были ледяными и пронизывающими.

Юйин огляделась. Частые капли дождя стучали по листьям, издавая звуки. Она посмотрела вдаль, и казалось, что на все наложен эффект размытия.

Она предположила, что этот сон может быть связан с воспоминаниями, поэтому места, находящиеся слишком далеко, где у нее не было особо глубоких воспоминаний, были размытыми, словно их намеренно стерли.

Так было с самого начала. Сначала она не обращала внимания и не имела желания разбираться. Теперь, когда страх ушел и боль отступила, она, стоя под дождем, успокоилась и оглянулась. Если хорошенько подумать, это были бесчисленные разрозненные фрагменты воспоминаний, собранные вместе. Каждый кадр — это ее прошлое.

Ужасное и полное грязи и сожалений.

Глядя на редеющие машины, она огляделась. Хотя картина была неполной и разрозненной, она сразу узнала место. Она находилась в районе Бэйяо. Если идти прямо по большой дороге, там будет ее начальная школа — Начальная школа деревни Бэйэр.

Дождь омывал ее ноги, холод был пронизывающим. Юйин опустила голову и посмотрела на свои босые ноги. Оказывается, переживая все эти иллюзии, похожие на сон, она все время была босиком.

Дождевая вода с грязью и песком стекала по ее ступням. Ощущение трения оставляло царапины на и без того холодных и болезненных ногах.

Замерзшие и покрасневшие ноги заставили Юйин задуматься.

Неужели это тот раз, когда человек, которому дядя поручил ее встретить, не пришел, не сказав дяде, а она сама не хотела никого беспокоить, и одна, в тряпичных туфлях, с рюкзаком, без зонта, прошла такое большое расстояние под дождем обратно, не получив утешения, а лишь получив сильный выговор?

Она почувствовала себя намного лучше и поняла, где находится. Опираясь на дерево, она встала. Когда она смогла стоять без труда, не опираясь на дерево, она отпустила его и направилась в сторону школы.

Так она встретится с собой той, несчастной и промокшей насквозь.

Юйин не знала, откуда у нее взялись силы. Искала ли она страданий или что-то еще, она просто хотела увидеть себя. Поэтому она пошла против ветра и дождя, начала бежать. В голове была только одна мысль — увидеть себя.

Просто хотела увидеть, просто так, без причины.

И причина не нужна.

Хотя путь был долгим, но девочка (младшая Юйин) была уверена. В конце концов, она не любила беспокоить других и просто думала подождать, пока дождь утихнет. Но дождь становился только сильнее, и когда он прекратился, уже стало очень темно.

Юйин приближалась к месту назначения. Глядя на себя, стоящую у входа в магазинчик неподалеку, она почему-то почувствовала спокойствие. Дождь стал сильнее, дул ветер. Она под карнизом дрожала от попадающих капель. Ведь в августе-сентябре дожди бывают сильными, а после них температура неустойчива, то тепло, то холодно.

Юйин стояла под дождем, позволяя ему бить по ней. Дождь лил так сильно, что она не могла открыть глаза. Она вытерла дождевую воду, попавшую в глаза. Изначально она просто хотела тихо уйти, но не знала, что девочка под карнизом все время смотрела на нее...

Девочка была очень удивлена, ей казалось, что эта старшая сестра какая-то странная. А может, у этой сестры, как и у нее, не было зонта.

Подумав, она побежала за ней.

Потому что она тоже знала, что дождь становится все сильнее и не прекратится в ближайшее время. Раз уж она сама не хотела никого беспокоить, почему бы ей не пройти часть пути вместе с этой сестрой?

Более того, она не могла удержаться, видя ее в таком состоянии, и пошла к Юйин. Юйин, только что повернувшаяся и сделавшая несколько шагов, была немного растеряна, увидев, как к ней подходит она сама. Хотя она знала, что та ее не видит, но наблюдать, как она приближается шаг за шагом, все равно было немного тревожно.

Подойдя ближе, девочка заметила, что старшая сестра босая, идет под дождем. Ноги ее были красными от холода, а может, и стерты, ведь на цементной дороге местами были выбоины, смешанные с камнями и прочим мусором.

Юйин с облегчением вздохнула, увидев, как девочка подошла к ней, а затем прошла мимо. Ее тревожное сердце успокоилось. В следующую секунду перед ней появилась ладонь чуть меньше, с легкими мозолями.

Она замерла, резко подняла голову и увидела девочку, улыбающуюся ей. Время словно остановилось в этот момент. Капли дождя были единственной фоновой музыкой. Листья шелестели, дул холодный ветер, но Юйин почувствовала, как по сердцу разливается тепло, необъяснимо.

К удивлению, на лице Юйин появилось еще больше недоумения.

Она была не уверена. Она попыталась оглядеться. Никого не было, даже проезжающих машин. Голос девочки раздался.

— Сестра, у тебя ноги не болят? Наверное, очень тяжело. Не нужно думать, и так понятно, что ты устала. Я иду в Чжайцзы, а ты? Если по пути, давай пройдем вместе немного, это будет незабываемое воспоминание, — сказала она детским голосом, на лице по-прежнему сияла улыбка, а справа у рта была маленькая ямочка. Она ждала ответа Юйин.

Чжайцзы — это название деревни. Адрес дома бабушки Юйин — Деревня Чжайцзы, пятая группа.

Теперь стало ясно. Она... видит меня...

Так и есть.

В конце концов, с того момента, как ее разбудили капли дождя, Юйин заметила, что ее тело слегка изменилось. Ее тело больше не было окутано опьяняющим светом фонарей. Кроме машин, проезжавших в самом начале, когда последняя машина проехала сквозь ее тело, она почувствовала, будто ее раздавило в грязь. Только после этого она не могла встать в самом начале.

Она действительно говорила ей, но Юйин все еще не могла поверить. Неужели это последний раз, поэтому ее прежняя "я" может ее видеть?

Подумала она.

В любом случае, она умирает. Даже если она изменит прошлое, это не окажет никакого влияния.

— Милая, — сказала Юйин ласковым тоном. — У сестры ноги не болят. Твоя забота о других — это хорошо, но сестра надеется, что ты сначала полюбишь себя, прежде чем любить других, хорошо?

Сказав это, она погладила девочку по голове, обращаясь к себе прошлой и говоря себе нынешней.

Девочка на мгновение растерялась, а затем поблагодарила Юйин.

— Я поняла, сестра. Мне впервые кто-то так говорит. На душе стало тепло.

Дождь все еще шел, листья шелестели, изредка проезжали машины. Юйин сама взяла девочку за руку, и они пошли под дождем.

Эта сцена стала последним утешением Юйин перед смертью. Она подумала, что, вероятно, это был самый спокойный и счастливый день для "Юйин" в то время.

Юйин боялась, что ее появление слишком сильно изменит ее прошлую "я". Она сказала, что скоро придет, и поспешно попрощалась с девочкой.

Если бы она не встретила ее, ее, вероятно, отругал бы дядя. Но дядя делал это из добрых побуждений, боясь, что она простудится, и это было не очень серьезно.

А Юйин боялась, что дядя будет слишком занят или не будет дома, поэтому не хотела его беспокоить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение