【Бонус】 (Часть 1)

【Бонус】

Июль. Летние каникулы перед последним курсом университета. Как и в прошлые каникулы, бабушка вернулась из дома дяди, чтобы провести некоторое время с Юй Чжи.

В тот день Юй Чжи договорилась сдать статью послезавтра, но редакция внезапно запросила ее раньше. Юй Чжи работала всю ночь, чтобы закончить материал, и отправила его только около трех часов ночи.

Выключив компьютер, Юй Чжи встала и размяла плечи. Она посмотрела на дату на экране телефона и улыбнулась.

Она стала еще на год взрослее.

Юй Чжи пошла на кухню, налила стакан воды, затем взяла телефон и отправила сообщение человеку, который, вероятно, уже спал, предупредив, что завтра может проснуться поздно.

Но как только она отправила сообщение, тут же получила видеозвонок.

Не спит в такое время?!

Юй Чжи поспешно ответила на звонок и, не дожидаясь, пока собеседник заговорит, спросила: — Ты почему еще не спишь?

Там горел только ночник, было довольно темно. Цэнь Е лежал на подушке, показывая только половину лица. Он тихо рассмеялся и ответил: — Жду этого момента.

Цэнь Е знал, что перед сном, закончив писать, Юй Чжи напишет ему, и он ждал именно этого.

Он повернулся, чтобы все его лицо было видно на экране, и тихо сказал: — А Чжи, с днем рождения.

С нежным выражением лица Цэнь Е большим пальцем погладил щеку девушки на экране и спросил: — Я первый?

Сердце Юй Чжи наполнилось теплом, но она покачала головой и, сдерживая улыбку, загнула пальцы: — Бабушка поздравила меня заранее, перед сном. В полночь Яньян и Лян Сяочи тоже прислали поздравления, и еще…

Он был не первым и не единственным.

Цэнь Е, казалось, был совершенно спокоен. Выслушав ее, он невозмутимо сказал: — Но видеопоздравление в три часа ночи, пожалуй, первое в своем роде. Так что я все равно первый.

Юй Чжи: «?»

Фразу «Но ты единственный, кто ждал меня до трех» она еще не успела произнести, как он ее опередил.

И еще сам себя похвалил.

Видя, что она потеряла дар речи, Цэнь Е улыбнулся и спросил: — Так тронута?

В этом вопросе Цэнь Е никогда не заботился о том, кто первый, кто последний.

Сам факт, что кто-то помнил о дне рождения Юй Чжи и вовремя поздравил ее, радовал его.

В его голосе слышалась улыбка. Юй Чжи кивнула, подыгрывая: — Угу, тронута.

— Мне стоит подумать, — сказала она, — может, в следующий раз мне стоит сразу звонить тебе по видео, чтобы ты составлял мне компанию, пока я пишу. А то вдруг я забуду тебе написать, и ты будешь ждать всю ночь, как же это жалко!

Юй Чжи говорила с сарказмом, но Цэнь Е неожиданно согласился: — Да, ждать с вечера до утра в одиночестве действительно жалко.

Если бы кто-то услышал это, мог бы подумать, что он говорит о какой-то легкомысленной девушке, которая флиртует и исчезает, не беря на себя никакой ответственности.

Помолчав пару секунд, Юй Чжи искренне сказала: — Поэтому ты должен проявлять инициативу. Инициатива — залог успеха.

— Правда? — спросил Цэнь Е.

Юй Чжи энергично кивнула: — Правда!

— Хорошо, я понял, — улыбка Цэнь Е стала шире. Он рассмеялся и сказал: — Держи свое слово.

В его словах, казалось, был скрытый смысл. Сердце Юй Чжи екнуло, и ей вдруг захотелось забрать свои слова обратно.

Словно угадав ее мысли, Цэнь Е приподнял бровь и усмехнулся: — Поздно сожалеть.

Юй Чжи: «…»

«Кажется, ты хитришь».

В любом случае, право окончательного толкования оставалось за ней. Она решила действовать по обстоятельствам, ничуть не волнуясь.

Цэнь Е был в прекрасном настроении. Он сказал: — Спи поскорее. Завтра заеду за тобой.

— Угу.

С этими словами Юй Чжи легла в постель и выключила свет.

Комната резко погрузилась во тьму, и слух обострился. Вокруг было тихо, только голос Цэнь Е доносился из телефона: — Спокойной ночи. Сладких снов.

Его голос словно обладал магической силой.

В ту ночь Юй Чжи спала очень хорошо и даже видела хорошие сны.

Как и ожидалось, когда она проснулась, было уже пол-одиннадцатого. На улице светило яркое солнце, которое проникало сквозь шторы в комнату, делая свет мягким и рассеянным.

Юй Чжи села на кровати, окончательно просыпаясь.

Пока были летние каникулы, все друзья были в городе, и она договорилась сегодня угостить их обедом, чтобы просто собраться вместе.

Юй Чжи, еще не до конца проснувшись, вышла из спальни. Увидев в гостиной чью-то фигуру, она машинально сказала: — Бабушка, доброе утро.

Она зевнула и направилась в ванную: — Я умоюсь.

Юй Чжи еще не совсем пришла в себя, поэтому не заметила, как сидевший на диване человек на мгновение замер, а затем беспомощно рассмеялся и встал, направляясь за ней в ванную.

Он прислонился к дверному косяку и смотрел, как Юй Чжи с закрытыми глазами чистит зубы, умывается, а потом, немного проснувшись, видит его в зеркале и вздрагивает от неожиданности.

— Когда ты приехал?! — воскликнула Юй Чжи.

Цэнь Е не ответил на ее вопрос, а поднял руку и вытер капли воды с ее подбородка: — Я вдруг понял, что у тебя плохая бдительность.

Юй Чжи моргнула и возразила: — Это потому, что это ты.

Обычно она была очень бдительна, но с Цэнь Е она чувствовала себя слишком комфортно и неосознанно теряла осторожность.

Цэнь Е тихо рассмеялся. Он сделал полшага вперед, наклонился и потерся носом о ее нос: — Правда?

— Правда! — подтвердила Юй Чжи.

С этими словами Юй Чжи взяла полотенце и вытерла лицо, затем кончиками пальцев стерла капельки воды с носа Цэнь Е, поднялась на цыпочки, чмокнула его в губы и с улыбкой сказала: — Доброе утро.

Ее улыбка была прекрасна. Цэнь Е, улыбаясь в ответ, взял ее лицо в ладони, слегка наклонился и нежно поцеловал ее, прежде чем сказать: — С днем рождения.

Юй Чжи, которая все еще улыбалась, вдруг вспомнила, что они не в Городе G, и поспешно отступила на полшага: — Бабушка дома!

Видя ее реакцию, Цэнь Е с нежностью взял ее за руку и повел за собой, успокаивая: — Бабушка ушла, она не увидит.

— Ушла? — переспросила Юй Чжи. — А когда вернется?

На обед были приглашены все близкие, и бабушка тоже должна была пойти с ними.

— Не вернется, — улыбнулся Цэнь Е. — Сказала, что ты слишком поздно проснулась, и пошла ждать тебя в ресторане.

Юй Чжи: «…»

Пол-одиннадцатого действительно было не так уж рано.

Чтобы оправдать себя, Юй Чжи решила поторопиться. Она быстро нанесла легкий макияж и уже собиралась переодеться, как вдруг заметила, что Цэнь Е сидит на ее кровати. Она посмотрела на него, намекая, что он может выйти и подождать.

Но Цэнь Е продолжал спокойно сидеть, не понимая намека, и даже спросил: — Что?

«Что?!»

«Среди бела дня, конечно, не подходит!»

Юй Чжи сердито посмотрела на него.

Цэнь Е, сдерживая смех, сказал: — Разве не ты говорила, что инициатива — залог успеха? Я сейчас…

Она так и знала!

Вчера вечером, сказав это, она уже почувствовала неладное.

Юй Чжи бросилась к нему и закрыла ему рот рукой, прерывая: — Право толкования этой фразы принадлежит мне! Твоя инициатива сейчас ни к чему не приведет!

Цэнь Е тихо рассмеялся, и слова проскользнули сквозь ее пальцы: — А когда приведет?

— Не спрашивай! — заявила Юй Чжи. — Не приведет и все!

Затем она напомнила: — Сегодня мой день рождения, поэтому все, что я говорю — правильно!

В глазах Цэнь Е улыбка стала еще ярче. Наконец, перестав ее дразнить, он поцеловал ее ладонь: — Угу.

Без Цэнь Е Юй Чжи быстро собралась, но когда они вышли, было уже почти одиннадцать. К счастью, ресторан был недалеко.

Юй Чжи сидела на заднем сиденье велосипеда, обнимая Цэнь Е за талию. Глядя по сторонам, она вдруг замерла и поспешно сказала: — Мы не туда едем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение