【Бонус】 (Часть 2)

— Это не та дорога к ресторану, нужно было повернуть раньше.

— Все верно, — сказал Цэнь Е. — Сначала заедем в одно место.

Помолчав, он спросил: — Ты помнишь, где мы встретились во второй раз?

— Конечно, помню! — кивнула Юй Чжи.

Это была заброшенная торговая улица. Цэнь Е стоял под навесом заброшенного цветочного магазина, прячась от дождя. Она тогда подумала, что Фэн Лэй собирается вымогать у него деньги за «крышу», и, воспылав праведным гневом, схватила его за руку и увела.

Но для Юй Чжи самым важным было: — В тот день еще был твой день рождения.

Позже она много раз жалела, что не купила Цэнь Е то пирожное подороже и не спела ему поздравительную песню.

Услышав эти слова, сердце Цэнь Е наполнилось нежностью.

— К чему ты это спрашиваешь?

— Скоро узнаешь.

Хотя Юй Чжи было любопытно, она больше не расспрашивала. В конце концов, та заброшенная торговая улица была недалеко, и она скоро все узнает.

Заброшенную торговую улицу отремонтировали и снова открыли. Многие магазины возобновили работу, и поток людей снова увеличился.

Скорее всего, Цэнь Е просто хотел посетить знакомые места.

Уголки губ Юй Чжи приподнялись. Она очень гордилась тем, что, как ей казалось, разгадала замысел Цэнь Е.

И Цэнь Е действительно следовал сценарию, который она себе представляла. Но когда они снова оказались на знакомом месте, Юй Чжи застыла, глядя на открывшуюся перед ней картину.

Место было то же, но перед ней был уже не заброшенный магазин, а новый цветочный салон.

Перед магазином толпились прохожие, и у каждого в руках был цветок.

А внутри магазина, наполненного разноцветными свежими цветами, стояли знакомые Юй Чжи люди: бабушка, Ли Яньян, Лян Сяочи… и даже Чу Динлуань, который давно уехал учиться за границу.

Они раздавали цветы, и их лица сияли улыбками.

— Подожди меня.

Пока Юй Чжи стояла ошеломленная, Цэнь Е сказал это и направился в цветочный магазин.

В этот момент друзья в магазине тоже заметили Юй Чжи. Они взволнованно помахали ей, а бабушка смотрела на нее с ласковой улыбкой.

Тут Ли Яньян что-то сказала, и прохожие, которые брали цветы, тоже обернулись. На лице каждого была добрая улыбка.

Одна студентка с подсолнухом в руках громко крикнула ей: — Сестренка, с днем рождения!

— Спасибо за цветы, мне очень нравятся! — добавила она.

Юй Чжи немного растерялась. Она хотела сказать, что это не она их дарила, но, догадавшись, в чем дело, просто кивнула ей в знак благодарности.

Возможно, заметив ее смущение, когда Цэнь Е вышел с букетом в руках, все как по команде отвели взгляды, словно хотели дать им немного личного пространства.

Юй Чжи смотрела, как Цэнь Е шаг за шагом подходит к ней, останавливается, протягивает ей цветы, улыбается и говорит: — С днем рождения.

Эту фразу Цэнь Е сегодня произнес уже несколько раз, но каждый раз она согревала сердце.

Букет в руках Цэнь Е не был так изысканно упакован, как другие букеты в магазине. Цветы тоже были самые обычные — гардении, белые розы и мелкие белые цветочки, — но в каждой детали чувствовалась забота, с которой его собирали.

Глядя на этот букет, Юй Чжи подумала, что невозможно не полюбить Цэнь Е.

Тут Цэнь Е добавил: — Подарок — это «Gardenia».

Название магазина перед ними было написано именно этим словом, фигурным шрифтом.

Юй Чжи взяла букет и спросила: — Все деньги потратил, да?

Это был не вопрос, а утверждение.

— Угу, — услышав это, Цэнь Е улыбнулся. — Когда начнется учеба, придется тебе меня содержать.

Это были первые заработанные Цэнь Е деньги. Не так уж много, но и не мало. За вычетом подарков для семьи, все оставшиеся деньги, вероятно, ушли на этот магазин.

Цэнь Е коснулся тыльной стороной ладони ее щеки: — Я неприхотливый. Подумай.

— Угу, — Юй Чжи неосознанно потерлась щекой о его руку. — Посмотрим на твое поведение.

Но думать было не нужно.

И смотреть на его поведение тоже.

Неважно, прихотливый он или нет, Юй Чжи была согласна.

Улыбка Цэнь Е стала еще шире: — Хорошо. Я…

— Кхм! Кхм-кхм! Кхм-кхм-кхм!

Не успел он договорить, как его прервало громкое покашливание сбоку. Юй Чжи опомнилась и, сдерживая улыбку, отступила на шаг.

Цэнь Е стиснул коренные зубы и посмотрел на бестактную толпу позади.

Все как один решили проигнорировать его взгляд.

Ли Яньян и остальные, каждый с цветком в руке, подбежали к Юй Чжи, оттеснив Цэнь Е в сторону.

Они окружили Юй Чжи и наперебой принялись говорить ей слова поздравления.

Цэнь Е стоял рядом. Он хотел было прогнать эту бестактную толпу, но, увидев улыбку Юй Чжи, замер.

Юй Чжи любила смеяться, а он любил смотреть, как она смеется.

Весь мир сиял и переливался, но ничто не могло сравниться с улыбкой девушки перед ним.

В его сердце Юй Чжи была дороже всего на свете. Он хотел бы положить к ее ногам все самое прекрасное.

Все сущее развеется по ветру, но любовь наполнит небеса.

Цэнь Е хотел подарить Юй Чжи самые яркие краски мира, самые красивые цветы и всю любовь, свидетелем которой стал этот цветочный магазин.

И подарить это только Юй Чжи.

В этот миг повсюду распустились цветы.

И принадлежащий ему цветок гардении тоже наконец расцвел, ослепительно прекрасный.

Эта сцена была невероятно теплой. Цветочный магазин позади стал свидетелем этого момента и сохранит его навсегда.

И с этого дня романтическая традиция, присущая только «Gardenia», будет продолжаться.

Каждый год 14 июля любой прохожий, проходящий мимо «Gardenia», сможет получить цветок. Ему даже не нужно будет оставлять поздравление с днем рождения.

Это было просто как в той сцене из фильма: [Этот цветок для тебя. Желаю тебе счастья.]

Желаю тебе счастья.

Не только сегодня, и не только в этом году.

Жизнь полна радостей и горестей. Пусть каждый сможет с цветком в руке смело идти вперед.

—— Конец ——

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение