Глава 4. Благосклонность всегда приходит внезапно (Часть 1)

На оживлённой улице с закусочными Чи Шэнь с невозмутимым видом стукнул ножом для разделки рыбы по столу, издав чёткий звук.

Лысый мужчина помог женщине средних лет подняться и, увидев, что у прилавка собралось три-пять покупателей, а Чи Шэнь стоит неподвижно, разразился руганью: — Чи Шэнь, какого чёрта ты стоишь столбом?! Твоя мать упала, а ты даже не помог, люди рыбу покупают, а ты не обслуживаешь, опять с ума сошёл?!

Твоя мать… Она только что споткнулась и уронила мать Чи Шэня? Цяо Чжэньчжэнь в шоке распахнула глаза и, не успев среагировать, увидела, как Чи Шэнь, не говоря ни слова, взял два чёрных пластиковых пакета и направился к ней.

Цяо Чжэньчжэнь только что уронила его мать, поэтому, увидев, что он идёт к ней, почувствовала укол совести: — Это…

Не успела она договорить, как Чи Шэнь оказался перед ней и опустился на одно колено.

…Что он делает? Встаёт на колени? Цяо Чжэньчжэнь от испуга забыла, как дышать.

В следующее мгновение его рука внезапно обхватила её тонкую лодыжку.

Сентябрьский вечер, даже воздух был душным и жарким, но его ладонь была ледяной. Холод пронзил душный воздух, охватив всю её лодыжку. На бледной, лишённой крови тыльной стороне его ладони особенно бросалось в глаза пятно светло-красного цвета.

— Подними ногу.

Хриплый и резкий голос юноши, преодолев десять лет, достиг её ушей. Цяо Чжэньчжэнь ошеломлённо опустила голову и увидела, что в другой руке он держит раскрытый пакет, подставив его к её лодыжке.

— Чи Шэнь! Чи Шэнь!

Лысый мужчина продолжал кричать. Видя, что покупатели начинают терять терпение, а Чи Шэнь даже не поворачивает головы, сосредоточенно держа пакет, он собрался было подойти и проучить его, но его остановила женщина средних лет.

— Куда ты? Не видишь, он клеится к девчонке? — усмехнулась женщина, оглядывая Цяо Чжэньчжэнь с головы до ног. Увидев браслет на её запястье, в её глазах мелькнула жадность. — Это жирная рыбка.

Лысый мужчина замер, а затем, оценив одежду Цяо Чжэньчжэнь, потёр руки и усмехнулся.

Цяо Чжэньчжэнь всё ещё была в оцепенении. Только когда Чи Шэнь сильнее сжал её ногу, она опомнилась и, следуя за его рукой, поставила ногу в пакет. Чи Шэнь, опустив глаза, аккуратно обернул её обувь пакетом и завязал его свободным узлом, затем раскрыл второй пакет.

На этот раз, не дожидаясь, пока Чи Шэнь заговорит, Цяо Чжэньчжэнь поспешно выставила другую ногу. Из-за того, что стоять на одной ноге было неудобно, она инстинктивно оперлась на его плечо.

Спина Чи Шэня мгновенно напряглась, а пальцы, державшие пакет, слегка дрогнули. Цяо Чжэньчжэнь уже давно поставила ногу в пакет, но он всё ещё не двигался. Она с любопытством позвала его: — Чи Шэнь?

Ресницы Чи Шэня дрогнули. Через мгновение он завязал пакет, но на этот раз его пальцы дрогнули, и узел получился тугим.

Цяо Чжэньчжэнь терпеливо ждала. Когда он встал, она поблагодарила его: — Спасибо.

Чи Шэнь пристально смотрел на неё. Его ясные глаза были глубокими и холодными, а мрачная аура напоминала взгляд притаившейся ядовитой змеи.

Цяо Чжэньчжэнь сглотнула, пытаясь объяснить, почему она здесь оказалась, но, сколько ни думала, не могла придумать правдоподобную причину.

До того, как она покинула семью Цяо, она жила в большом доме, посещала дорогие магазины. Её жизнь была похожа на красиво упакованную, но фальшивую подарочную коробку, и совершенно не соприкасалась с миром, наполненным запахом масла и грязи. Казалось, ей не место здесь, она не должна соприкасаться с обыденностью и меркантильностью.

— Я пришла за тобой, — не найдя оправдания, Цяо Чжэньчжэнь решила сказать правду.

Чи Шэнь отступил на шаг.

Цяо Чжэньчжэнь беспомощно вздохнула: — Опять напугала тебя.

Чи Шэнь молчал, в его чёрных зрачках ясно отражалось её лицо.

Цяо Чжэньчжэнь вздохнула и уже собиралась объясниться, как вдруг услышала его хриплый голос: — Уходи.

Цяо Чжэньчжэнь замерла. Увидев, как в его глазах мелькнуло отторжение, она послушно кивнула, развернулась и медленно пошла по той же дороге, по которой пришла.

Пройдя немного, она не удержалась и обернулась, неожиданно встретившись взглядом с Чи Шэнем. Чи Шэнь, похоже, не ожидал, что она обернётся. В момент зрительного контакта его глаза дрогнули, но он не отвёл взгляд.

— Я ухожу! Возвращайся! — Цяо Чжэньчжэнь улыбнулась и помахала рукой, а затем развернулась и ушла.

Чи Шэнь смотрел на её улыбающиеся глаза, снова поджал губы, а выражение его лица стало мрачным и неясным. Он смотрел, как удаляется Цяо Чжэньчжэнь, и долго стоял неподвижно, словно статуя.

— Что стоишь столбом? Иди сюда, помогай! — рявкнул лысый.

Чи Шэнь опустил глаза, развернулся и вернулся к разделочной доске, продолжая работу: вскрывал, потрошил, резал на куски и упаковывал.

Лысый, глядя на его равнодушный вид, раздражённо пнул стоящее рядом ведро: — Вечно с таким лицом, будто тебе все должны. Если бы не я и твоя мать, ты бы давно с голоду сдох, понял, неблагодарная скотина!

— Ладно, подумаешь, не разделал пару рыбин. Не ругайся по пустякам, — сказала женщина средних лет, переменив тон, и, щёлкая семечки, усмехнулась. — Найти богатую жену куда важнее, чем продавать рыбу. Лучше всего, чтобы она была единственной дочерью, тогда после свадьбы все деньги будут наши.

— Да брось, ты что, думаешь, богатые дураки? Поиграться – это одно, а жениться – совсем другое. Её родители первыми будут против.

— Ну и что, главное, чтобы она забеременела, тогда им придётся согласиться.

Они оживлённо переговаривались, а Чи Шэнь сохранял равнодушное выражение лица, словно ничего не слышал.

— Эй, ты что творишь, ты же мне всё в фарш превратил! — Покупатель, увидев кровавое месиво на разделочной доске, тут же начал возмущаться. — Ты так всё изрубил, я это не возьму.

Чи Шэнь остановился, невозмутимо посмотрел на покупателя. На его бледном лице виднелись брызги крови, создавая резкий контраст белого и красного. Покупатель сглотнул: — Э-э… заверните мне, пожалуйста.

Чи Шэнь долго молчал, затем сгрёб рыбу с разделочной доски в мусорное ведро и выбрал для него новую.

Незаметно наступил вечер, зажглись фонари.

Когда Цяо Чжэньчжэнь вернулась домой, уже совсем стемнело. Она столкнулась с матерью прямо у входа.

Внезапно увидев свою мать, помолодевшую на десять лет, она почувствовала, как защипало в глазах, а сердце, висевшее на волоске весь день, наконец-то успокоилось: — Мама.

— Где ты была?! Не отвечаешь на звонки и сообщения, хочешь, чтобы я с ума сошла? — Цинь Цзин, увидев её, вздохнула с облегчением, но брови её были нахмурены.

Цяо Чжэньчжэнь замерла, достала телефон и посмотрела на него: — Разрядился, не видела.

Цинь Цзин искоса взглянула на неё, ворча, сняла туфли на каблуках.

Цяо Чжэньчжэнь, облокотившись на обувной шкаф, с улыбкой смотрела на неё. Цинь Цзин, которой было за сорок, выглядела ухоженно, лет на тридцать с небольшим. Даже волосы её были уложены, и даже на поиски дочери она отправилась, накрасив губы и надев туфли на каблуках.

Почти двадцать лет жизни в качестве богатой домохозяйки сделали её немного оторванной от реальности, но, как и большинство женщин её возраста, она любила ворчать и придираться к мужу и детям. Раньше Цяо Чжэньчжэнь это невыносимо раздражало, она каждый день пререкалась и ссорилась с ней. Но время шло, и, увидев, какой молчаливой и замкнутой стала Цинь Цзин после развода, она поняла, как ей не хватает прежней матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Благосклонность всегда приходит внезапно (Часть 1)

Настройки


Сообщение