Глава 1

Ночью из одной из комнат постепенно донеслись тихие звуки. Маленькая служанка в залатанной одежде с трудом поднялась с кровати. На ее руке еще оставались следы крови — должно быть, ее избили совсем недавно. Живот продолжал урчать.

Маленькая служанка огляделась по сторонам, придерживаясь за стены, вышла за дверь. Она набрала таз воды, чтобы промыть раны. Ее худое лицо, отразившееся в воде, так испугало ее, что она вздрогнула и опрокинула таз. Таз упал на пол с грохотом, но никто этого не услышал и не подошел.

Юнь Нин подумала: неужели небеса сжалились над ней и позволили переродиться?

Раз уж она переродилась, она молча приняла это. Она вспомнила, что у нее есть сестра. При мысли об этой сестре Юнь Нин почувствовала прилив злости.

Потрогав свое лицо, она подумала, что Юнь Нин уже однажды умерла. Юнь Нин снова набрала таз воды и, глядя на свое отражение, осмотрела себя. На теле были раны, боль все еще ощущалась. Похоже, ее только что жестоко избили.

Вспоминая себя прежнюю, она решила, что действительно должна добиться справедливости за свое прошлое.

В прошлой жизни ей, наверное, было уже двадцать?

В двадцать лет она давно должна была выйти замуж.

Все из-за этой проклятой Юнь Вань, которая говорила, что с момента смерти их матери прошло всего три года, и ей следует соблюдать траур. Соблюдать траур, говоришь? Хорошо, Юнь Нин согласилась.

Но она не могла так поступать с собой!

Три года за тремя годами, и в конце концов она даже причинила себе вред и свалила вину на нее?

Заставила ее нести ответственность!

Раньше она думала: пусть будет так. Что поделаешь, ведь она была любимой дочерью отца!

Более того, она была старшей законнорожденной дочерью и вышла замуж за человека из подходящей семьи, так что у нее был хороший конец.

Но ей нужно было каждый раз ее изводить?

Юнь Нин нахмурилась. Подумав, она поняла, что сейчас она, должно быть, на пять-шесть лет моложе себя прежней, вернулась к возрасту четырнадцати-пятнадцати лет. Как прекрасно снова чувствовать себя в этом возрасте!

Однако возраст четырнадцати-пятнадцати лет также означал, что через некоторое время Юнь Вань должна будет выйти замуж.

И Юнь Вань прекрасно знала, что в глубине души Юнь Нин тайно влюблена в Сюэ Цзи. Кстати, Юнь Нин потерла голову, что хорошего было в этом Сюэ Цзи?

Почему она так упорно добивалась его?

Долго размышляя, она пришла к выводу: потому что поместье Сюэ и поместье Юнь находились по соседству, и Сюэ Цзи с детства часто бывал в поместье Юнь. Они, две сестры, были с ним довольно хорошо знакомы.

Юнь Вань держалась с достоинством и с первого взгляда действительно производила хорошее впечатление. Но почему все эти люди, видя ее столько лет, ни разу ее не возненавидели?

Неужели только она, Юнь Нин, была такой?

Юнь Нин вернулась в свою комнату, огляделась. Здесь было неплохо. Отдохнуть, а завтра утром видно будет.

На следующий день Юнь Нин, по старым правилам, отправилась выразить почтение своей мачехе, то есть матери Юнь Вань, госпоже Ма. Там она как раз встретила свою сестру.

— Нин'эр, почему ты сегодня встала так рано?

— Доброе утро, сестрица!

— Мм, матушка, узнав, что ты встала так рано, чтобы выразить ей почтение, наверняка будет очень рада, — мягко сказала ей Юнь Вань с улыбкой.

Юнь Нин улыбнулась без тепла в глазах: — Сестрица шутит. Мачеха, должно быть, радуется тому, что сестрица теперь расцвела, как цветок, и в будущем обязательно выйдет замуж за хорошего человека.

Услышав это, на лице Юнь Вань появился легкий румянец: — С каких это пор сестренка стала такой льстивой?

— Сестрица, ты меня несправедливо обвиняешь. Сестренка только что сказала правду, небеса свидетель! — сказала Юнь Нин, поднимая палец, как будто давая клятву.

Юнь Вань протянула руку и взяла ее за руку: — Что ты делаешь, сестренка?

Юнь Нин слегка улыбнулась: — Сестрица...

— Нин'эр, давай скорее пойдем к матушке, иначе потом... — Что было дальше, обе знали.

Юнь Нин кивнула: — Хорошо!

Юнь Вань, Юнь Вань была старшей законнорожденной дочерью семьи Юнь. С детства она получала прекрасное образование, в совершенстве владела игрой на цитре, шахматами, каллиграфией и живописью, тогда как она сама была во всем посредственностью. К тому же, Юнь Вань вела себя как настоящая дочь знатной семьи, и ее любили все, от мала до велика, в поместье Юнь. Но она помнила, что в то время она тоже была неплоха!

Отец все еще очень любил ее, хотя и не так сильно, как Юнь Вань, но чувства были.

Позже она никак не могла понять, почему Юнь Вань причинила ей столько зла, но люди в поместье Юнь почему-то всегда защищали Юнь Вань, а не ее?

Неужели это неписаное правило?

Потому что Юнь Вань была законнорожденной дочерью!

Увидев родную мать Юнь Вань, Юнь Нин заметила близость между Юнь Вань и госпожой Ма. Юнь Нин поклонилась госпоже Ма: — Юнь Нин выражает почтение мачехе!

Госпожа Ма лишь холодно фыркнула и повернулась к своей дочери.

— Вань'эр, хорошо ли ты спала прошлой ночью? Наступило лето, много комаров и мошек. Вань'эр, будь осторожна. — Смысл этих слов был в том, чтобы Юнь Вань была осторожна и не позволила кое-кому навредить ей из злого умысла.

Юнь Нин горько усмехнулась про себя.

Смысл этих слов был настолько очевиден, что только настоящая дура могла его не понять.

— Спасибо, матушка, — с улыбкой ответила Юнь Вань, затем поманила Юнь Нин: — Матушка, посмотри, как рано сегодня встала Нин'эр. Прими ее сыновнюю почтительность.

Услышав слова своей дочери, выражение лица госпожи Ма по отношению к Юнь Нин немного смягчилось.

— Нин'эр, ты уже не маленькая. Твое рукоделие тоже должно улучшиться. Не шуми и не суетись весь день, совсем нет вида дочери знатной семьи.

Юнь Нин, услышав это, кивнула, показывая, что примет к сведению.

Госпожа Ма, увидев, что на этот раз она так послушна, успокоилась: — Дело твоей матери... прошло уже столько времени. Некоторые вещи ты должна решать сама!

Юнь Вань все время улыбалась, вспоминая, как сильно их отец горевал, когда умерла родная мать Юнь Нин. Он несколько дней оставался с телом матери Юнь Нин, пока ее не похоронили.

К этому отцу Юнь Нин все еще испытывала теплые чувства, хотя он постоянно был в отъезде. Даже когда он возвращался домой, он не оставался и месяца, часто уезжая через два-три дня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение