Глава 1: Новое тело, новая личность

В самом отдаленном Грушевом саду на северо-западной стороне Резиденции Су.

Су Линфэн сидела, скрестив ноги, на каменной скамье под грушевым деревом, держа в одной руке большую миску, а другой ложкой отправляя в рот мясные шарики из миски. Она ела быстро, но не грубо.

М-м, вкусно, эти мясные шарики действительно хороши на вкус, — удовлетворенно вздохнула Су Линфэн. После полугода тренировок в тропических лесах Венесуэлы она никогда не ела ничего приличного. Когда нельзя было развести огонь, она ела даже съедобных живых насекомых и живых мышей.

После окончания тренировок она даже не успела принять горячий душ, как села в вертолет, который в итоге потерпел крушение. Она, спецназовец, не погибла на задании, но потеряла жизнь в авиакатастрофе. Кто знает, счастье это или несчастье...

Что касается того, почему она оказалась в этом непонятном мире, вселившись в уменьшенную версию тела, которое выглядело и звалось так же, как она, Су Линфэн все еще не могла понять. Однако она знала, что многие вещи наука объяснить не может. Так зачем столько думать? Главное, что сейчас она может есть горячую, ароматную еду.

Внезапно уши Су Линфэн дернулись!

Кто-то идет сюда, трое человек!

Су Линфэн не прекратила есть. Вскоре пришедшие достигли ворот двора. Двое из них остановились, и только один вошел во двор.

— Так старшая сестра действительно в резиденции.

Девочка с ясными глазами и белыми зубами, одетая в розовое платье, подошла и остановилась перед Су Линфэн, говоря с оттенком сарказма.

— Угу.

Су Линфэн издала лишь один звук горлом, даже не подняв век, зачерпнула шарик ложкой и с аппетитом принялась жевать.

Су Линфэн не только обрела это совершенно новое тело, но и унаследовала большую часть воспоминаний своей "прежней" владелицы. Она знала, что эта девочка — вторая молодая госпожа семьи Су, Су Юйминь, ее сводная сестра, которой двенадцать лет, на год младше ее. Однако их положение в семье Су было как небо и земля: она — бездарность, помешанная на мужчинах и плохая девочка, а Су Юйминь — Мастер Духовных Искусств стихии льда с чрезвычайно высоким талантом в этом поколении семьи Су, надежда и гордость семьи Су.

Благодаря воспоминаниям этого тела, Су Линфэн знала, что эта вторая молодая госпожа Су часто доставляла неприятности своей старшей сестре за ее спиной. Она не хотела тратить силы на то, чтобы иметь дело с избалованным ребенком, и надеялась, что эта капризная девчонка будет достаточно умна, чтобы уйти, прежде чем ее терпение иссякнет...

Увидев, что Су Линфэн не обращает на нее внимания, на маленьком лице Су Юйминь невольно проступил скрытый гнев: — Слышала, старшая сестра проснулась уже пять дней назад и, к моему удивлению, спокойно просидела во дворе все эти пять дней, даже не выходя из резиденции пошататься. Какая редкость!

Су Линфэн продолжала есть шарики, делая вид, что не слышит.

— Ой, какая редкость, лицо сегодня вымыто достаточно чисто, сестрица, я ведь сколько лет не видела истинного облика сестры... — сказала Су Юйминь, словно открыла новый континент.

В ее тоне чувствовалась некоторая зависть, и она не могла не признать про себя, что лицо Су Линфэн, вымытое начисто, было красивее ее.

Су Линфэн по-прежнему молчала, но ее движение при еде заметно замедлилось. Вспомнив "ужасное" лицо, которое она увидела в зеркале, когда только проснулась в этом мире, Су Линфэн не могла не дернуть уголком рта. Тринадцатилетняя девочка, с густым макияжем, как у тридцатилетней хозяйки борделя, и в вульгарном красно-зеленом платье — какой это был визуальный шок!

Увидев, что Су Линфэн только ест и даже не смотрит на нее, тон Су Юйминь стал еще язвительнее: — Ты что, немая? Знаешь только, как есть, есть, есть! Будто никогда в жизни не ела! Если это увидят посторонние, они подумают, как семья Су тебя притесняет!

Бросив взгляд на скрещенные ноги Су Линфэн, Су Юйминь с отвращением добавила: — Посмотри на себя, на что это похоже? Сидишь как попало, разве это похоже на молодую госпожу семьи Су?

Меня поучает какая-то малявка? Черт!

Су Линфэн не удержалась и втайне показала средний палец.

— Хм, даже самые простые приемы боевых искусств не можешь освоить, боевую ци первого уровня не можешь высвободить, да еще и от рождения без духовной основы. Как семья Су могла произвести на свет такую бездарность, как ты!

Услышав это, Су Линфэн слегка нахмурилась. Она знала, что это мир, где сила превыше всего, и многие вещи превосходили ее прежнее понимание. Что такое боевая ци, что такое духовные искусства — для нее это было довольно загадочно. Но одно Су Линфэн понимала очень хорошо: в этом мире сила — это закон, и только обладая силой, можно иметь право голоса!

Похоже, жить как бездельница не получится...

— Хм, впредь на улице не говори никому, что ты моя старшая сестра, я не могу позволить себе такого позора!

Су Юйминь презрительно посмотрела на Су Линфэн, фыркнув носом.

Су Линфэн ничего не ответила. В Городе Ли кто не знал, что в семье Су есть две сестры — гений и бездарность? Разве ей нужно было ходить и всем об этом рассказывать...

— На такую дуру и бездарность, как ты, разве братец Ань Чжи посмотрит? Ты бы хоть в зеркало посмотрелась, увидела, что ты за фрукт!

— Советую тебе перестать мечтать, это просто самообман!

— В следующий раз, когда упадешь, возможно, не отделаешься несколькими днями комы. Смотри, не потеряй свою никчемную жизнь.

— Ты меня вообще слушаешь? Мозги отшибло, когда упала?

...

Су Юйминь болтала без умолку, извергая ядовитые слова одно за другим. Терпение Су Линфэн потихоньку иссякало...