Глава 17: Ночной визит

— Хозяин!

Сунь Дэжэнь, держа в руках десять золотых, стал крайне почтителен; прежняя рассеянность и сонливость исчезли без следа. Таков уж торговец, и Сунь Дэжэнь был тому ярким примером. Без хитрости нет торговца; купцы с древних времен гонятся за выгодой – в этом суть проницательного коммерсанта. Если не можешь быть хитрым, то не можешь быть и настоящим торговцем.

Взгляд Ин Фэя блеснул, он кивнул и улыбнулся Сунь Дэжэню:

— Старина Сунь, завтра вывесь объявление: гостиница закрывается на ремонт и переоборудование, временно не принимает постояльцев.

— Брат Фэй, название гостиницы нужно сменить!

Сюй Шу наблюдал за их разговором, но поскольку они никак не переходили к главному, он лишь беспомощно напомнил. Название "Гостиница Ванцай" было слишком вульгарным, настолько, что Сюй Шу не мог его принять. Если бы они не прибыли в Лоян так поздно, Сюй Шу ни за что бы здесь не остановился. Теперь, когда гостиница перешла в руки его названого брата, Сюй Шу не мог больше этого терпеть.

Услышав слова Сюй Шу, Ин Фэй слегка улыбнулся:

— Как, по-твоему, какое название было бы лучше?

Сюй Шу в последнее время изучал «Луньюй», и его учёный дух становился всё глубже. Требования к названию гостиницы у него были, естественно, высоки; по мнению Сюй Шу, оно должно было соответствовать его названому брату.

— Разве не радостно, когда друг приходит издалека!

Сюй Шу на мгновение задумался, затем на его губах появилась лёгкая улыбка:

— Брат Фэй, может, назовем ее "Юэлай"?

— Гостиница "Юэлай"?

— Выбор брата хорош, но в нем слишком много "замашек странствующего рыцаря", в Лояне это вряд ли послужит хорошей рекламой.

Ин Фэй покачал головой. История порой демонстрирует удивительные совпадения: название "Гостиница Юэлай", известное как крупнейшая сеть гостиниц в мире боевых искусств, вдруг выскочило из уст Сюй Шу.

Услышав объяснение Ин Фэя, в глазах Сюй Шу мелькнуло недоумение. Он поднял голову, глядя на Ин Фэя, ожидая его дальнейших слов. Видя такое выражение Сюй Шу, Ин Фэй слегка улыбнулся. Дело было не в том, что он не хотел угодить Сюй Шу. Просто Ин Фэй собирался использовать это место, чтобы дать первый залп, а для этого пришлось отказаться от "Юэлай" и выбрать что-то другое.

Он извиняюще улыбнулся Сюй Шу, затем, глядя на Сунь Дэжэня, сказал:

— Старина Сунь, завтра найди мастера, чтобы вырезал вывеску с надписью "Тяньжань Цзюй" и повесил ее на дверной косяк. А по обеим сторонам от нее повесь две таблички с надписью: "Гость в Тяньжань Цзюй – поистине небесный гость".

— Гость в Тяньжань Цзюй – поистине небесный гость! Как хорошо, просто великолепно!

Ин Фэй как раз собирался поручить Сунь Дэжэню подготовить все к повторному открытию через три дня, как вдруг услышал бормотание Сюй Шу. Ин Фэй, глядя на взволнованного Сюй Шу, явно опешил, в его глазах мелькнуло легкое недоумение. Ин Фэй, очевидно, забыл, какое сильное впечатление такие выдающиеся каламбуры производят на ученых.

— Брат!

Когда Сюй Шу постепенно успокоился, Ин Фэй повернулся к Сунь Дэжэню и приказал:

— Старина Сунь, завтра найди нескольких мастеров для переоборудования гостиницы, а также найми шеф-повара. Через три дня, когда все будет готово, "Тяньжань Цзюй" откроется.

— Слушаюсь!

Сунь Дэжэнь, с выражением смирения на лице, стал еще более почтителен. В эту эпоху ценилось лишь учение, а все остальное считалось низменным. Уважение общества к знаниям и ученым было почти пугающим.

— Можешь идти!

Ин Фэй махнул рукой, отпуская Сунь Дэжэня, и спокойно стал ждать еду и вино. Из-за всех этих задержек Сюй Шу и он сам были так голодны, что почти лишились сил.

— Хозяин, ваша еда!

Сунь Дэжэнь сам принес еду и вино, чтобы угодить.

— Внеси!

Поставив еду и вино, Сунь Дэжэнь удалился. Как многолетний управляющий, он повидал бесчисленное множество людей и обладал достаточной проницательностью. Он мог заметить, что Ин Фэй и Сюй Шу были крайне голодны, вероятно, из-за непрерывного пути.

Сунь Дэжэнь ушел, оставив Ин Фэя и Сюй Шу наедине с едой на столе, которую они принялись уничтожать. Наступила тишина, прерываемая лишь звуками еды.

Поев, они вышли из комнаты на открытое пространство гостиницы, осматривая ночное небо Лояна. Яркая луна оставалась прежней, ничуть не изменившись с древних времен до наших дней, ни в Китае, ни за его пределами. Ин Фэй смотрел на яркую луну и бесчисленные звезды, и в его глазах мелькнула тоска. Он отправился в Лоян один, оставив мать дома, и не знал, как она там сейчас. Тоска переполняла его легкие, кровь бурлила в жилах. Ин Фэй вдруг почувствовал легкую усталость в душе. Борьба за власть — это путь без возврата; вступив на него, присоединившись к нему, уже невозможно отступить. В этом мире Ин Фэй был одинок. Будь то Сунь Цюань, Лю Бэй или даже Цао Цао, у всех них была поддержка кланов, у всех были свои корни, а Ин Фэй был лишь ряской в этом мире. Прошлая и нынешняя жизни — все сошлось в этот момент. Тоска и меланхолия смешались, словно вино времени, порождая душераздирающую боль.

— Свет луны перед кроватью, словно иней на земле. Поднимаю голову – смотрю на яркую луну, опускаю голову – тоскую по родине.

Невольно, строчка за строчкой, из его уст вырвались знаменитые строки Поэта-бессмертного Ли Тайбая. В эту ночь, когда высоко висела яркая луна, они звучали так уместно и трогательно.

— Хлоп-хлоп-хлоп...

— Хорошие стихи, брат Фэй, какой талант!

— Ха-ха, брат, у тебя и впрямь прекрасный литературный талант, я впечатлен!

Цао Цао, вошедший через главные ворота, и Сюй Шу, вышедший сзади, одновременно и в один голос выразили свое восхищение.

Он кивнул Сюй Шу, пряча глубоко в душе свою тоску. Собрав все эмоции, он с легкой улыбкой сложил руки в приветствии перед Цао Цао и сказал:

— Брат Мэндэ, как поживаешь?

— Я был незваным гостем! Надеюсь, вы, братья, не возражаете!

Цао Цао улыбался, и хотя говорил о себе как о незваном госте, на его лице не было ни тени смущения.

— Брат Мэндэ, прошу внутрь!

Ин Фэй протянул левую руку вперед, приглашая, и его улыбка стала еще ярче. Внезапное появление Цао Цао удивило Ин Фэя, но он принял его с радушием. Как-никак, Цао Цао был "золотой молодежью" Лояна, сыном богатого и влиятельного чиновника, и его влияние было, естественно, необычайным. Через три дня его ждало торжественное открытие, и, конечно, ему нужны были люди, чтобы поддержать его. А в огромном Лояне, где было бесчисленное множество людей, он знал только Цао Цао и Юань Шао. Изначально Ин Фэй планировал пригласить их обоих, чтобы придать событию значимости.

В комнате все трое поочередно заняли свои места. Ин Фэй приказал Сунь Дэжэню подогреть кувшин вина и налить его Цао Цао и остальным, затем сказал Цао Цао:

— Брат Мэндэ, ты пришел посреди ночи, не знаю, по какому делу, но прошу, не скупись на наставления!

— Прошу!

Он поднял вино и выпил до дна, его глаза блестели, ожидая ответа Цао Цао.

— Прошу!

Цао Цао рассмеялся, поднял кубок и пригласил Сюй Шу и Ин Фэя:

— Завтра в поместье Цай состоится поэтический вечер. Я специально пришел пригласить вас двоих пойти вместе, но не ожидал, что, едва придя, услышу прекрасное произведение брата Ин.

— Поместье Цай?

— Брат Мэндэ, не мог бы ты рассказать, что это за поместье Цай? Прошу, объясни!

Сюй Шу незаметно взглянул на Ин Фэя, затем, глядя на Цао Цао, спросил. Поместье Цай вызывало у Сюй Шу некоторое недоумение и сомнения. Что же это за гигантское поместье Цай, если оно может заставить Цао Цао прийти посреди ночи, чтобы пригласить гостей?

Ин Фэй мог понять реакцию Сюй Шу. Хотя Сюй Шу и оставил воинское искусство ради учености, времени прошло слишком мало, и хотя он имел некоторое представление о великих ученых Поднебесной, он не знал их всех.

Подробнее