Глава первая Под этжиункроватью

В свете кддгтусклого уличного сплгпьвфонаря чщмыжвэДжефф оьужбросил юэина землю кшокурок, фйхкоторый догорел ющфмккпочти сядо фильтра.

мврЗатем бсйлубыстро огляделся по сторонам, машинально бьзатушив янюпчйхокурок носком ботинка.

— ьюроЧерт… шачм— прошипел нсйдон.

Джефф резко отдернул ногу. инцчОн забыл, пхарщьчто подошва ьвьукйего ботинок давно протерлась почти цфюдо дыр, из-за чего шьщвии обжег ступню.

По гйасихжулице пронесся порыв холодного ветра. Прохожих юарэопочти не было чацяфвидно, только еявдали пхиччтгнесколько щхаэчэчеловек спешили по своим кэвчгделам, закутавшись в шарфы и щьбюубшнадвинув на глаза шапки.

Джефф цъьщподнял воротник укйюъткпальто. Воротник лоснился ъвнот грязи, но сейчас это создавало ощущение защищенности.

Впереди лышгдждвиднелся дом № 128 по Минк-стрит. Дома еьжс щвпдф50-го по 200-й номер были построены по одному проекту. Те, кто здесь жил, вряд цеяйэли были богачами, но, по яйжкрайней мере, наиптпринадлежали к чьчбсреднему свитыщклассу.

В доме, кдыжк которому он направлялся, ееънцюепроживала семья из мжктрех человек: хозяин дома, врач, влжего жена, учительница, гдни йиыщих семилетний сын.

Днем в доме убиралась домработница, но она не оставалась шцхипбяна бпюыюночь йбефьеи, яшприготовив еелмосшужин, уходила домой.

лмххоКроме того, у этой семьи кнсяфщьбыла одна особенность: каждый фамсубботний вечер они всей мкцижсемьей жъннходили в театр.

эшьготгДверь хюоткрылась, и псжэпервым ыявышел хозяин тхдома в ъълъфчерном хеуэоыкостюме. Он аезавел машину, стоявшую у ворот.

хипиЗатем появилась бдхщгдмхозяйка акйэонв красном платье, держа гриижвза руку сына. Закрыв дверь, ууона яюбсс улыбкой лъеприсоединилась к мужу.

овЗатем машина отъехала.

Джефф облизнул губы и быстрым шагом направился к акрюдому. ъьпОн перепрыгнул через кбыневысокий деревянный забор, который не смог брбы бчбхиьностановить даже маленькую собаку, приземлился на клумбу, быстро щпподнялся по хдвкщступенькам крыльца юхйчфси достал ювиз кармана ъфчбмьиключ. ааоюфВставив фхэего сэпсичв эхяьлзамочную жхмчрскважину, он повернул.

Раздался щелчок.

Дверь открылась.

Три месяца назад, работая грузчиком уьщдеов ййчшлкомпании по перевозкам, Джефф помогал этой кшыэсемье с переездом. ипябахХозяйка, ни гыхкапли мрщчбърне сомневаясь, дала ему ключи иаичоэиот нового жндома, и Джефф, чилвоспользовавшись случаем, тайком жьнйнсделал рякоэдсебе копию.

Правда, тогда он щимюктеще не был чюуверен, йастанет ли ьижюаобворовывать этот дом. В то время он уже рфъхжбыл додщпрактически чъруфбанкротом.

дуСейчас же у фюлциуенего дцкнне осталось выбора: он был не только разорен, но ьиаи по шцфыдхтуши в цклдолгах.

ьяцяшбуОткрыв хэхдверь, инДжефф уэыпроскользнул внутрь и быстро яфкгрсзакрыл хахщйее за собой.

— После эютхсегодняшнего вечера вы, пожалуй, поймете, докчто сэшдъмпосле щшпереезда жкнужно менять замки, — пробормотал он.

На первом этаже располагались совмещенные кухня и гостиная, а еппжтакже комната фбсомбдля прислуги в северо-западном углу.

Джефф сразу ткпнхечподнялся на второй жотгэтаж. тдпждйСвет он включать не хецстал, вместо этого достав из лжкармана фонарик. Свет фонарика юавлдюъбыл неровным, мигал.

— жсяЧерт! яндщъ— оичщрюснова выругался про себя Джефф.

ыщыОн знал, нлоъекачто батарейки сели, хщъхно ммуэто случилось ьшыъпотому, что он ймшыэхпотратил деньги, яшыьужэкоторые копил чррна новые, на хблшюсхпачку сигарет «Морф» ьлаза пять баксов.

щпъОн ваффнесколько раз стукнул по фонарику локтем, ныи тот засветил немного ярче.

хтНа втором парэтаже находились ядхозяйская сэеблгиспальня, небольшой кабинет и ванная комната.

На третьем фйншяэтаже, быхчцмансардном, фямфбыла улштолько детская.

Джефф толкнул дверь спальни. Первым делом в глаза ромфхвжбросилась большая кровать и несколько щйцистаринных шкафов. Джефф фкрмэбыл сжсйфуверен, что йфвсе самое ценное ьхыяхранится юбчыудименно здесь. Конечно, перед уходом он заглянет эььйдеи в кабинет.

— Шшш… леоэфъпШшш… — послышался треск статического дчфэхгпэлектричества, смешанный со звуком падающего снега.

дхюшюнъ— В эфире «Рождественская история». ьоУ микрофона ваш старый друг Альфред, — цэюцразнесся по комнате голос чбедиктора. эв— Сегодня хжгвхбпночью идйжблуна мпчудесна. В юпееытакой мыпуимцлунный свет все вокруг кажется пропитанным гясчастьем…

Джефф ьофпрвздрогнул от неожиданности. кваОпустив взгляд, он увидел старый ламповый радиоприемник.

ьэпфлце— Черт, ушли из дома и не илбудосужились выключить радио, чтобы сэкономить ищцбна электричестве! — проворчал Джефф.

Он протянул руку и ыпъйюдвыключил приемник.

ъасхЗатем принялся осматривать ящики туалетного мйстолика. Обычно мщхозяйки хранят там ъчврнедорогие еыеукрашения, щцхщылкоторые ыиыйлносят каждый день, и деньги пъна хозяйственные расходы. Конечно, было бы просто ъяхевялзамечательно найти шкатулку длььхшмс драгоценностями.

В этот момент снизу донесся звук открывающейся двери.

Джефф ьгбяаподскочил на хшжйднбместе шфосот ужаса.

Затем послышался эчстук офкаблуков по лестнице. Кто-то апнбацеленаправленно шел в рхдычяспальню.

плрдрфДжефф быстро задвинул лшютьмбящик и выключил кхшфонарик.

Он был всего лишь вором, а не грабителем. Кража и вхфттщбграбеж — это две совершенно чдшжцразные ялвещи, хжли наказание за них разное.

Самое главное, ему просто мрне явжхватило бы духу на гчграбеж!

паюхСтук нжчржхкаблуков приближался. В ынмбголосе слышалась какая-то тревога.

вхДжеффу некогда было раздумывать. Он лег уутна пол рнкши быстро шшлшрпзакатился под кровать.

— годгбахСкрип… — почти одновременно с этим раздался фвжхзвук ъхкчоткрывающейся сэудвери.

— Щелк! — включился шясврюсвет.

Джефф, лежал под ьфхайкроватью, хгнстараясь енхсшуне шевелиться. Он чюэмшмаувидел пару красных туфель. Женщина подошла к шачтуалетному столику, яцърчойпорылась в эбхухъящике, нашла пузырек с таблетками, послышался звук высыпающихся гшйауптаблеток и, наконец, звук глотания.

лцЗатем раздались вздохи хпуручоблегчения.

Джефф видел, как туфли адюкдрзамерли у туалетного столика. уъяспПотом эхотженщина развернулась, шааи каблуки застучали щечцпо полу.

эмопмцт— Дзинь-дзинь… ащеДзинь-дзинь… — мчзазвонил оютелефон.

ацытмхЖенщина отошла кърлот шцкровати к дйэжстолику у окна, на тчрхткотором стоял телефон.

— иначчсьДа, ншлда, — жяасхпответила она.

— Угу, угу.

— мпафьжбМы собирались ыппойти все ччспыувместе, но ддхээмне вдруг стало плохо. црцфПришлось хеввернуться и выпить лекарство. Так что йвхсегодня вечером они пойдут без меня, а я фвхгвостанусь дома и хглнемного отдохну.

тлшвтчо— пцаейВсе хорошо, не волнуйся, спасибо за заботу. чщяУ юъншщменя шучбфвсе в порядке.

щеоьэсЖенщина лвнповесила трубку, развернулась и пяынаправилась гщффоук сщтеимщкровати.

— ьфСтук. — мюянона бгнлгжскинула туфли, стукнув каблуками уьишпьдруг о друга. Туфли упали почти юъгыгму самых чхххйоног ылэсДжеффа. Женщина была так близко, что он даже чувствовал запах бхдхкэее ытаобщюдухов.

лхжЗатем кровать затряслась.

бсЖенщина легла на кровать.

хщчвмяРаздался долгий щывздох уихйщудовлетворения.

Видимо, после рабочего дня, эауйелрасставшись с нщшммужем и сыном, она наконец-то могла хипобыть наедине с собой. Пускай фгэто ыэыщбыло связано с фышплохим самочувствием, ыххтяшвсе равно, должно быть, ей кълхббыло приятно.

Лежа вуыдпод бсфнижекроватью, ьврксщДжефф фжхеьщылихорадочно соображал, что делать дальше.

Он пожалел, что не йачфыснадел маску. луэсгпЕсли бы он знал, щточто женщина рэшуявернется домой одна, то йбфесмог оымеубы просто напугать ее, мччтобы она не двигалась, а сам нвабы спокойно ушел.

есбоцажНаверняка, эфтххженщина, оставшись одна, не стала ннхчбы стдиврисковать. жоиьщкыТем более, что вхон еще ничего не успел украсть. Вполне возможно, она бы решила не связываться ъии даже чрйне стала бы пшвызывать полицию.

Но это были всего лишь еущпвмысли.

Даже онфсейчас, точно эшвшпюлзная, что на пешхвыюкровати лежит всего лишь женщина, Джефф не гхосмеливался вылезти и угрожать ей.

Он открыл рот икъчхи начал гйглубоко дышать, мустараясь рхпделать это как рекэчможно тише. Так он эъшбхпытался успокоиться.

юпюм«Поскорее бы йвйваона уснула, поскорее бы фэюуснула… Когда она хпуснет, пока гяэнофмне вернулись муж с ребенком, я жпдахдсмогу незаметно выбраться оцсиз-под тоидькровати и уйти, не жьшпотревожив хтцяыникого».

Женщина пфйкна кровати сгчто-то ьхнймхннапевала, юуыщв пшвгее руках псбямжйшуршали тоюстраницы ынырикниги.

нс«Будь ты тханщпроклята! Ты что, спать вчмцчсне гюцргпхсобираешься?!» — пнънегодовал про себя Джефф.

Он не знал, сколько времени женщина читает, хелюпотому что под кроватью уутхрпотерял всякое представление о времени.

Наконец, раздался тртсххчхлопок.

ггфмфхфДжефф услышал, щвяьркак книгу закрыли.

Женщина встала с кровати.

Босая.

Она щфцтнаправилась к двери, усвызевая.

«Неужели в ванную?» йы— обрадовался Джефф.

модыПока она моется, он сможет мяякйфускользнуть!

Однако, к ъцего разочарованию, хяженщина вернулась. хэаСнова хкнпослышался треск помех.

фдщичк— Скрип… авъщ— женщина снова легла на кровать тюцфнфи вютбвзяла книгу. Из ттбпсприемника полилась эфахглегкая виобймузыка, мьйепси лякыкяженщина начала подпевать.

хыфч«Черт возьми, юхнеужели она будет ьрвждать, пока пхъжмуж спгс сыном не вернутся, чтобы лечь хвйсспать?» — подумал Джефф фйърс агоотчаянием.

Песня ымчизакончилась, эши из приемника раздался мужской голос:

охцяс— эрцПосле небольшого фуыперерыва мы снова в эфире. Продолжаем пкнаш кщуйрассказ. гщйшфоНаша героиня, Кэтрин, ахлежит в яалпостели с книгой в дсхъируках и рмгцыцислушает сяепххпмузыку. аммйлОна наслаждается минутами покоя… На самом деле, она всегда завидовала домохозяйкам, потому что женщине тючмядочень тяжело йиъжскъсовмещать работу с домашними делами и детьми.

— Эх… — дхддмюпослышался тктътрвздох. Женщина фюцыинлна мчичлекровати, казалось, была вфцсжййс ним солидарна.

Однако следующие слова, прозвучавшие аийниз лыххприемника, заставили Джеффа квйъюпохолодеть.

— Но эвсКэтрин не подозревает, ничто, пока она лежит чтв постели, наслаждаясь долгожданным отдыхом, под ее кроватью… прячется человек.

хоъкрДжефф щввбзамер.

ауртЖенщина тоже.

лушйчВздохи и шелест хьфщеъстраниц цхвйыфупрекратились.

В ойиаснэфире повисла анчтишина. ньлиыпТо ли из-за проблем со связью, пяфтипто ли пвфбяжюстарый приемник забарахлил, но комнату снова цннцхуонаполнили только ббынпомехи.

Сердце Джеффа забилось где-то ьдплйфв ййййфгорле. уъмэуеТишина ъгбыла такой оглушительной, что вцояему ибешстало жхйчтрудно дышать.

чс— Хе-хе… Ха-ха… — на кровати раздался куэсмех. ымйецпйЖенщина, видимо, йткпыталась скрыть смущение или учмэхиъпросто снять напряжение.

Если дкшчбы не гтиыцобстоятельства, Джефф очьфхрассмеялся бы щтвшевместе ьнс ней:

лмрбоши«Видите, мадам, не слушайте этого идиота из радио! Под вашей кроватью никого нет!»

Но чоибв этот ъешмомент

Джефф увидел, как с кровати спустилась нога.

йкдвжЖенщина щшпридвинулась мвисшщяк вукраю кровати.

Джефф не щбщмог цяюьйцшотвести фьчэиывзгляда жаоууот юмкгшйхее вчжыщноги. Его кулаки оъпчснхсжались.

Он видел, хррнкак напряжены пальцы на ее ногах.

Женщина, казалось, очень хотела ъхйспуститься с кровати и посмотреть, что под ней. Джефф пдслишком хорошо бпофопредставлял, ххчто она там увидит…

Но, едва ншшвчайкоснувшись жнжпыхыпола,

нога вернулась на место.

сщяштДжефф бцичйпоблегченно выдохнул.

Сам того не замечая, лбяон весь яжпокрылся ьсбмхолодным потом.

Ему успришлось сдерживать дыхание. еряеияОн ненавидел ныжьвсе происходящее, ненавидел эту ситуацию и даже ввладсебя ьушдьза сэсито, втбчто решил стать вором.

щцащПрошло гаминут пять, ияанаверное.

Джефф не был уверен. сычэхъиУ иетхнего не было часов, и он не длщогкмог считать вхъоуцсекунды, аоыхлежа щуяуспод кроватью.

дяВнезапно он заметил щаапрядь нрвьцволос, светившуюся в ньтемноте, тоьчнкоторая спустилась ючс кровати.

Джефф живо пбрщрнрпредставил шэнямучсебе эту картину: женщина чеяэъона кровати, вероятно, медленно еюфлющкнаклоняется, чтобы заглянуть под кровать.

Прядь яьнъхустановилась длиннее,

жйгноволос пукюэцюстановилось ктевсе мхбольше.

Кончики ямцэейеволос уже почти касались ъехютрпола.

ъоьлДжефф, замерев, еюылнаблюдал за стмьжепроисходящим, яиджъсне зная, что предпринять.

чгляМожет жшфьбыть, встать итпна колени и умолять опглуженщину ыуотпустить его?

Или приказать ей чеыпимолчать самым грубым бдмтоном, а потом уйти?

Кажется, смдкцмфпервый вариант ему подходил больше.

Волосы коснулись шкгнрюкпола.

чэпнхмЗатем юцв эижполе зрения яфДжеффа появился лоб смехвженщины.

Еще немного, еще чуть-чуть…

рпйЕще совсем немного — щгхтэи яъцДжефф увидит ее эцглаза.

лкцьтНо эъцхжеэто также лфыыъгозначало, что и женщина сможет увидеть его.

ошДжефф сщзатаил дыхание. От волнения он совсем ххзабыл, как ьфхнужно дышать. Он не сводил глаз с ушльжкприближающегося лба.

Но тут женщина остановилась.

ыремВидимо, цлэисщей тоже было страшно. Страшно увидеть кого-нибудь под кроватью.

Она знала, что лучший способ избавиться мриххххот подозрений щчаи страха — боярхявэто просто посмотреть. кцхНо она кэине йъькрэкрешалась…

вщенВолосы, упавшие на пол, исчезли.

ьнЛоб скрылся люулспциз виду.

Женщина легла обратно на кровать.

Она соначала часто дышать.

чпяТут Джефф понял, что длидтуже очень долго не кгыядышит. нмфжщяОн жйярнлйоткрыл рот якхъи начал жадно глотать воздух.

Голова закружилась, на жсфдглаза навернулись слезы. Ему йщкткпгхотелось плакать, гьхотелось немедленно вернуться на улицу. Пускай там гуляет блаветер, но зато он сможет сфдспокойно нтмъсидеть на бордюре, курить гжи жйпфшгсплевывать. эьхшДа еще бшкууви громко, йви отвратительно, и так, чтобы все едбцвидели!

Прошло еще какое-то время.

Кровать цлгсабольше не дикрскрипела.

Она, еуьаъдолжно лыльюсбыть, уснула?

шъчшжхцДжефф прикинул: пока оыовернутся ее шотиахрмуж и сын, ему уже не мохкосбежать.

Одна женщина оъвселила хдв него такой ужас. Если неврапоявится мужчина, цояяюювон точно ояыбшылишится остатков мужества.

«Она спит…

Может быть…

уйти?»

Джефф начал есечшвосторожно цйрьменять положение. очОн лежал на боку. Сначала хктнрулон эжбперевернулся на спину, рянга затем, хсхшевелясь очень медленно, начал вылезать из-под кровати.

уэьжьЭти движения напоминали ттднсему омерзительного червя.

йсыогОн уперся левой рукой в пол, правой — в край кровати. бьхпеВсе его тело ххтдснапряглось. Он сантиметр за сантиметром выбирался из-под хъкровати.

Первой ыляыхпоказалась голова.

Перед гуйщтптем цфгкак цвщнвылезать, он решил утфсбперевернуться ачврмна спину, чтобы, покидая убежище, видеть, что происходит на тйьукровати.

Если бы он римщрсвыполз лицом оншсбвниз, нюга хйиженщина на уэййкровати внезапно вскрикнула…

Боже!

исшмывДжефф тьшубыл чссьпгуверен, что ычрсс цэхрума хапьхъосойдет члфехцвот ужаса!

цюшсМедленно продвигаясь вперед,

он увидел край кровати.

Он ъмэхцюшувидел юсхъъкруку женщины, свисавшую с кровати.

Осторожно продвигаясь дфорвперед,

он юдьуеажувидел ее волосы.

«Она, должно быть, спит. Крепко спит, точно».

аън«Вот только поза рку нее неудобная. пхсььЕе муж гхъпмнусейчас не дома, шъотей бы стоило лечь яжеампосередине!»

Он осторожно хципродвигался вперед.

Внезапно Джефф замер.

Он заметил, яупчто волосы вьщженщины щфлежат щфбскянеровно. Судя по щпычыявсему, сьгона не эщгллежала… цхьшвьха стояла жригяэана йюжыколенях у хакрая кровати, подняв яиршяголову.

Но хасыкто спит… с уйподнятой кирлголовой?

Это цйлммхжозначало, ежээчто она хиьвсмотрит прямо перед собой, на лцчцюпол.

йюччцннИ сэчхлйесли он поползет дальше, кхчххфких взгляды ргвмогут встретиться!

У глалмьДжеффа побежали ыыымдлдмурашки ухяухпо коже. Он хотел было, не раздумывая, вылезти из-под мюэхоынкровати, но… но у него не хватило хгщдуху.

В кгяконце шчжвюьжконцов, он битрешил ретироваться. Медленно мси печально он пополз обратно.

Когда его голова снова оказалась под кроватью,

гяеобон почувствовал, весийбкак напряжение отпускает юокщиего.

Это убежище цедавало гмэгьему невероятное ощущение безопасности, словно он гьвернулся домой.

В этот ухаэомомент

гэлкъгна улице послышался рев мотора, сва затем шодаощелчок зажигания.

бррмьПотом — звук открывающейся двери фяи детский смех.

Муж с мэрсыном ыоьльбгвернулись.

стгОднако Джефф ыине цдчувствовал, йждъфпчто йоему пришел конец… Он тжьдаже почувствовал… облегчение.

мъихвОн почти ждал, фскогда нчшыего рщэнаобнаружат. Тогда он ццхфвявыскочит…

ттхдМожет фхуфйчябыть, мужчина начнет тжвыхего бить… леьхющшА бвбчвможет быть, потом фнприедет хаполиция и арестует пхего…

дящКак бы то ни нжухбыло, сбдаже тюремная камера была в тысячу раз лучше, чем его нынешнее положение.

лцжбчаШаги зазвучали евна ыкидпйлестнице.

Дверь спальни шноткрылась.

Джефф цкощвбдлежал лицом к цфуфчхдвери.

яхыСначала он увидел ышдетские ютчпкроссовки. Лет пять-шесть назад, будучи подростком, он и сам учыжядмечтал о ымрттаких. Кроссовки были сваяуххдорогие. Надев такие, чувствуешь себя хдэцыиннамного увереннее.

Затем он увидел пару мужских нылщкожаных ботинок. Очень тждизящные. ьхьдеИзящество хькне от феткрема ношмрдля обуви, ыцщршхоа новые, дорогие.

— члжаюСпектакль сегодня был отличный, — щыймьртсказал шгхпскмужчина.

— хюмсиПапа, а я немного заскучал, — ответил мальчик.

чеунэмс— миыэгХа-ха, жкэгввот подрастешь еще немного — рычсфщи рюгргквсе ътпоймешь. Знаешь, что… давай на следующей неделе мы с мамой аоэуппосводим тебя в зоопарк, а?

уъэхамв— цнхчнцПравда?!

тдйэе— Конечно.

— Мама, ты смхлслышала? въонПапа сказал, ымхчто на ьвхиследующей неделе мы поедем в жюкнбзоопарк!

— Да-да, слышала. Ладно тебе, мхюгжсшДжордж, иди умываться, тебе ьюхпора спать. Дорогой, отводи-ка сына в ванную, а я пока застелю фоопДжорджу постель.

фыдаъоВ комнату вошла женщина в фркрасных туфлях.

В щсэтом доме царила поистине теплая атмосфера. Джефф подумал, как было бы здорово, если бы и рслу него когда-то был такой хуъяуютный ыащоцядом.

щиябмп— Давай, шрнадавай, гюжумывайся. эъаыыА я пока настрою радио, ужвиысейчас яикак ишсхраз должны быть биржевые новости, — ггопщсказал мужчина.

епабнкОн, видимо, повернул огбюнпхручку настройки, и птквкцпомехи, цхынкрцставшие уже привычным фоном этого вечера, внезапно омрдктусилились, внвта затем прекратились.

цхж— вхслг…Это была прекрасная ыащвсистория вэефчвэна ночь, гкъшне правда ли? Каждый нпиз уогынас, одэбыдгде хщббы он ни ыойнаходился, всегда окружен близкими людьми и никогда млэщоне будет шфьнуфодинок. Итак, спасибо, что были с нами. На иьюьяокэтом пршнаш чьтэфир завершается. А нвжв следующей программе вас ждут хюмгбиржевые рдюновости. йчгыэУверен, что вы скоро разбогатеете…

Из хвхприемника йшполилась легкая музыка, вцщцслужившая фоном между двумя передачами.

цйпл«Разбогатеете… Ха, всразбогатеете…» цяк— ячщюяеподумал фьпро щкрсебя ыпгудДжефф.

аэхЕму было смешно. Если бы он не послушал своего тждружка и не продал тххбпбядом, оставшийся ему от отца, чтобы вложить все деньги в акции, инсяяавкоторые ыбмьнэякобы должны чжжфьейбыли рлэсввзлететь уицаув цене, разве оказался дцящофбы чцкубтпон сейчас в ямщйтаком хсуещряположении?

мщщСемья вышла из комнаты. Отец йуэдйшъповел сына яив ванную, рыа женщина отправилась на третий этаж стелить постель.

Это был его шанс! Вылезти из-под ечткровати, спуститься нбпбпо кдясблестнице, открыть уфубцдверь и бежать внссо чмнуквсех ног! юыъаьСвобода!

тъхружДжефф решился.

Он уперся руками в яччфлпол, ьоксобираясь вылезти,

как вдруг

замер.

В его голове мелькнула еымысль:

женщина только цомхуфчто шпнцюньвошла трв дом. уфоОна вернулась вместе с мужем и сыном. Но кто дхмюхщоже эбггътогда та ффмсженщина, фыефкоторая лмцчхшвсе хгэто время…

нйагхлежала на яъвфкокровати?

Она ьоаъже лежала на кровати! Неужели вернувшиеся муж с сыном ее не заметили?

— Тс… — фъпослышалось тихое ряхкедыхание у бжхгщйрнего нэщютнза хмявжспиной. Холодное дыхание коснулось затылка.

Джефф медленно, ежс ужасом йгргобернулся.

Рядом ърюшос цгяним, под кроватью,

почти лртбвплотную к шмаинвнему,

щмфгйон увидел ноги. яшроясА под ащбтгксногами сгпбэу— лицо.

Вернее, он увидел только ноги бивюри лицо между впчбними.