Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Воздух в палате словно застыл, и на мгновение Вэнь Сыюань перестал ощущать течение времени.
Вскоре он опустил руки, не успев приложить силу.
Он посмотрел на свои руки, его лицо было бледным, словно он не узнавал их. Через несколько секунд он сжал кулаки и большими шагами вышел из палаты.
Эту ночь он провёл в зоне для курения в конце коридора, куря сигарету за сигаретой, в дыму смутно вспоминая, как он дошёл до этого.
***
Вэнь Сыюаню было не так-то просто добиться Лу Мянь.
Когда он признался ей в чувствах, Лу Мянь была на втором курсе первого года обучения, а он уже на четвёртом. Он сказал Лу Мянь, что останется в университете в качестве куратора и будет одновременно учиться в магистратуре. Его предполагаемая специальность и научный руководитель также были из Университета S. Он не хотел, чтобы Лу Мянь учитывала возможное расставание при принятии решения.
Однако в итоге оказалось, что он напрасно беспокоился. Лу Мянь вежливо сказала ему, что она ждёт парня по имени Хань Шу, и именно из-за него она приехала в Университет S.
Они вдвоём прогуливались по аллее кампуса. Летняя ночь в Университете S была прекрасной и тихой. Вэнь Сыюань впервые в жизни добивался девушки и получил отказ. Услышав это, он полдня молчал.
Однако Лу Мянь, отказавшая ему, наоборот, стала ещё более осторожной и спросила: — Старший брат… ты рассердился?
— Рассердился — нет, но разочарование было неизбежным, — он глубоко посмотрел на неё и вдруг спросил: — Тогда как долго ты собираешься ждать?
Лу Мянь на мгновение замерла, её выражение лица было немного растерянным. — Я и сама не знаю…
Хань Шу лишь сказал ей ждать, не установив срока.
Она сказала: — Хань Шу и я договорились, что оба поступим в Университет S. Я думала, что, приехав сюда, смогу встретиться с ним, но его здесь нет. Я решила, что после перевода он не поступил. Он, наверное, будет пересдавать, а потом поступит. Он так говорил.
Вэнь Сыюань низким, уверенным голосом произнёс: — Если бы это был я, я бы не заставил тебя ждать.
Сердце Лу Мянь дрогнуло. Это было не от влюблённости, а от лёгкой боли. В её цветущем возрасте все девушки вокруг наслаждались любовью, и она не могла не поддаться общепринятому стремлению. Она тоже когда-то фантазировала, каково будет, если они с Хань Шу будут учиться в одном университете.
Она отказала всем парням, которые проявляли к ней симпатию, и послушно ждала того человека.
В начале первого курса она не нашла Хань Шу среди первокурсников, и её сердце наполнилось огромным разочарованием. В конце концов, терпение человека ограничено. Прошёл почти год, Хань Шу не приехал в Университет S и не пытался с ней связаться. Она начала подозревать, что Хань Шу сильно подвёл её.
Вэнь Сыюань снова спросил её: — Тогда, могу ли я ждать тебя?
Она слегка вздрогнула, остановилась и посмотрела на него.
Жёлтый свет уличных фонарей окутывал их. Вэнь Сыюань держал на губах свою обычную мягкую улыбку и сказал: — Один ждать слишком тяжело. Я буду рядом с тобой. Если в итоге всё будет плохо, ничего страшного, я добровольно согласен. Если на втором курсе ты дождёшься его, я отпущу тебя. Если же к тому времени он всё ещё не приедет в Университет S…
Он замолчал, глядя ей в глаза: — Я надеюсь, ты дашь мне шанс.
Лу Мянь не хотела его задерживать и прямо сказала: — На самом деле, старший брат, у тебя есть много лучших вариантов.
Вэнь Сыюань подумал: — Лу Мянь, я не спешу искать девушку. Если бы я хотел довольствоваться малым, у меня, конечно, было бы много вариантов. Но очевидно, что ни ты, ни я этого не хотим, поэтому у нас нет выбора.
Эти слова заставили Лу Мянь проглотить все свои попытки продолжать убеждать его.
Она, конечно, понимала, что они оба не из тех, кто готов довольствоваться малым. Иногда, видя, как люди вокруг них демонстрируют свою любовь, ей тоже хотелось завести отношения. Но тогда в её голове не было мысли быть с кем-либо, кроме Хань Шу. У неё были свои принципы, и она очень хорошо его понимала.
Несмотря на это, даже после начала второго курса, когда Хань Шу всё ещё не появился, она не приняла Вэнь Сыюаня.
На самом деле, в те дни Лу Мянь была крайне подавлена. Пережив повторное крушение надежд, ей было очень трудно обманывать себя, объясняя это тем, что Хань Шу не поступил и должен пересдавать.
Хань Шу был умён, просто его мысли не были сосредоточены на учёбе. Если бы он захотел серьёзно учиться, Университет S не был бы для него проблемой. В отличие от неё, которой пришлось приложить немало усилий, чтобы поступить в Университет S.
Она всё ещё помнит, как в первом семестре выпускного класса, когда Хань Шу сидел за её спиной, он иногда видел, как она грызла ручку над сложной задачей, брал учебник и сам объяснял ей. В то время в нём была уникальная для подростков гордость и дерзость. Каждый раз, закончив объяснять, он с улыбкой смотрел на неё и говорил: — Лу Мянь, какая же ты глупенькая.
Лу Мянь, рассердившись, протянула руку, чтобы выхватить учебник, но он поднял свою длинную руку и наблюдал, как она нервничает.
Парни всегда использовали такие немного неприятные, очень банальные трюки. Лу Мянь, покраснев, сказала: — Я же не просила тебя учить меня! Если ты считаешь меня глупой, то я считаю тебя тем, кто суёт нос не в свои дела!
Хань Шу спрятал учебник за спиной, затем внезапно подался вперёд, сократив расстояние до неё, и, глядя на её алое лицо, сказал: — Твои дела — это не пустяки.
Он вдруг приблизился, и Лу Мянь чуть не упала со стула от испуга. Она прикусила губу, выражая недовольство взглядом, затем медленно отодвинулась назад, увеличивая расстояние между ними, но её лицо незаметно покраснело ещё сильнее.
Хань Шу посмотрел на её губы, прищурился, заставил себя отвести взгляд и посмотреть ей в глаза, но затем резко сменил тему: — Что ты думаешь о Университете S в Цзянчэне?
Лу Мянь, конечно, слышала о Университете S, но по её оценкам, поступить туда было довольно сложно.
Судьба несправедлива к людям. Такие гении, как Хань Шу, могли поступить в число лучших в классе, просто немного поучившись, но ей приходилось отчаянно решать задачи, чтобы хоть немного продвинуться в рейтинге.
Её дух тут же немного поник: — Очень хорошо, только проходной балл слишком высок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|