Глава 11. Хань Шу, этот мерзавец, сыграл с ней злую шутку. (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тогда пусть будет Университет S, — Хань Шу говорил сам с собой, возвращая сборник задач на стол. — Мы вместе поступим сюда, мой дом тоже в Цзянчэне, тогда я возьму тебя с собой погулять.

Вскоре после начала второго курса Лу Мянь несколько раз искала имя Хань Шу в системе регистрации студентов университета, и в её голове осталась только одна мысль: «Да пошёл он к чёрту».

Это был первый раз, когда она выругалась, пусть даже только про себя.

Она была почти сломлена этим — Хань Шу, этот мерзавец, сыграл с ней злую шутку.

Она не хотела обманывать себя отговорками, что он забыл. Хань Шу ушёл очень внезапно: всего через неделю после начала второго семестра старшей школы он просто исчез из школы, а документы о его переводе оформлял человек, которого она не знала.

Это был неразговорчивый мужчина, который после оформления документов вызвал её из класса, убедился, что она Лу Мянь, и сказал ей: “Хань Шу попросил меня кое-что тебе передать.”

Тот человек дал ей лишь маленькую записку.

Сложенная пополам бумажка размером с ладонь, внутри которой были небрежно написанные два слова: “Жди меня”.

Там не было ни подписи, ни даже знака препинания, но она узнала почерк Хань Шу.

В её голове было множество вопросов, однако Хань Шу исчез без следа, и никто из одноклассников не знал, куда он делся.

После окончания вступительных экзаменов в университет она хорошо справилась, и когда заполняла заявление, по какому-то странному наитию выбрала Университет S, всё время надеясь снова встретиться с ним. Она хотела спросить его, почему он так поспешно перевёлся, однако ей пришлось признать, что он, возможно, никогда не воспринимал всерьёз их договорённость об Университете S, иначе с его умом он никак не мог бы не поступить в Университет S за два года.

В те дни, когда Лу Мянь была подавлена и разочарована, Вэнь Сыюань был ещё более внимателен, чем прежде, но её характер стал необычайно плохим. Иногда она срывалась на него из-за пустяков, но он не злился, проявлял к ней снисходительность и заботу.

Лу Мянь не воспринимала это как расставание, хотя ей было очень грустно, но она должна была признать, что у них с Хань Шу даже не было начала, поэтому о расставании не могло быть и речи.

Когда она была подавлена, Вэнь Сыюань просто тихо сопровождал её. Он придумывал разные способы, чтобы поднять ей настроение, покупал её любимые закуски и маленькие подарки, играл с ней в игры. Когда она чувствовала себя одиноко и открывала телефон, она всегда получала от него собранные шутки и анекдоты…

Постепенно все стали замечать, что Вэнь Сыюань ухаживает за ней.

В то время Вэнь Сыюань только начал работать консультантом на факультете общественного здравоохранения Университета S. Он не очень хорошо адаптировался к новой работе; работа консультанта была очень рутинной, и он старался изо всех сил, заботясь о каждом студенте в своей группе. Он делал многое лично, в результате чего его время стало ограниченным, и он в душе отложил свой план поступления в аспирантуру на год, но не сократил время, проведённое с Лу Мянь, ни на минуту.

Лу Мянь осознала лишь полгода спустя, что он был очень занят, и у него тоже были трудности на работе, но он всегда проявлял к ней бесконечное терпение, словно у него никогда не заканчивалось терпение к ней.

Изначально Лу Мянь испытывала к Вэнь Сыюаню лишь благодарность.

Но благодарность не заставила бы её принять его. Когда же всё изменилось? Если бы ей пришлось вспоминать, это был бы первый семестр третьего курса.

На осенних спортивных соревнованиях Университета S Лу Мянь, чтобы помочь члену спортивного комитета, символически записалась на женскую дистанцию 800 метров. Она просто хотела пробежаться; спорт не был её сильной стороной, она просто откликнулась на лозунг «главное — участие». Но во время разминки появился Вэнь Сыюань.

Она, конечно, подумала, что Вэнь Сыюань пришёл поддержать её, однако, прежде чем она успела поздороваться с ним, к Вэнь Сыюаню подбежала младшая студентка из той же группы, назвала его «Учитель Вэнь», расцвела в улыбке и спросила: “Учитель Вэнь, вы пришли поддержать меня?”

Вэнь Сыюань немного поколебался, но в конце концов кивнул и протянул ей бутылку воды: “Да, удачи, Сюй Хуань, женская дистанция 800 метров от факультета общественного здравоохранения — вся надежда на тебя.”

Это была первая встреча Лу Мянь с Сюй Хуань. У неё немного сдавило в груди, и она отвернулась, продолжая растяжку. Через некоторое время Вэнь Сыюань подошёл к ней и позвал: “Лу Мянь.”

Она выпрямилась, стараясь выдавить улыбку: “Вы пришли поддержать студентов?”

Вэнь Сыюань кивнул и добавил: “Ты тоже удачи.”

Лу Мянь почувствовала, что его «удачи» было сказано совершенно мимоходом, и это ещё больше расстроило её. Она небрежно промычала: “Ох.”

Вэнь Сыюань что-то почувствовал и спросил: “Недовольна?”

Она покачала головой, отвернувшись: “Я не…”

Вэнь Сыюань тихо и очень мягко сказал: “Эта Сюй Хуань — моя студентка. Она только что звонила и сказала, что надеется, что я приду её поддержать. Я как раз собирался в спортзал, так что зашёл по пути посмотреть.”

Лу Мянь подумала: «А ещё ты дал ей бутылку воды…»

Однако она сказала: “Семпай, вам не нужно мне объяснять.”

К тому времени Вэнь Сыюань ухаживал за ней уже больше года, а если считать с момента признания, то почти два года.

Вэнь Сыюань, услышав её слова, слегка потускнел взглядом, помолчал несколько секунд и с улыбкой сказал: “Я понял.”

Его улыбка была печальной, и, сказав это, он повернулся и ушёл. Лу Мянь смотрела на его удаляющуюся спину, и у неё ещё сильнее сдавило в груди.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Хань Шу, этот мерзавец, сыграл с ней злую шутку. (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение