Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

【7】

/ Даже самый сильный ветер не может согнуть тень

Ее подруга Тянь Цинь как-то сказала, что Ли Ишу слишком наивна и так увлечена Лян Ю, что не замечает других парней.

И это было правдой.

Когда Шэнь Чэн спросил ее, верит ли она ему, Ли Ишу, не задумываясь и не понимая всей серьезности его вопроса, лучезарно улыбнулась:

— Верю! Конечно, верю!

Шэнь Чэн молча смотрел на ее улыбку.

Он думал, что ему станет легче, когда он услышит этот ответ. Но ее беззаботность ясно показывала, что ей все равно, есть у него девушка или нет.

Шэнь Чэн опустил голову.

Она думала только о Лян Ю. Все остальные для нее ничего не значили. А он, проведя с ней всего несколько дней, посмел надеяться, что она хоть немного о нем думает.

**

Перед наступлением темноты Шэнь Чэн проводил Ли Ишу до гостиницы. До самого прощания она больше не спрашивала о его отце.

В сгущающихся сумерках силуэт Шэнь Чэна, уезжающего на мотоцикле, постепенно растворился вдали. Ли Ишу все еще стояла на месте, глядя на пустой перекресток.

Все, что она сегодня услышала о Шэнь Чэне, было для нее новым.

В ее памяти он был тихим юношей в старой, но чистой одежде, отличником и примерным учеником. Она самонадеянно полагала, что его единственная проблема — бедность, и что, если она ему поможет, то сможет расторгнуть помолвку.

Сгущающаяся тьма и прохладный вечерний воздух напомнили Ли Ишу, насколько абсурдным и высокомерным было ее предположение. Она прикрывалась благими намерениями, но на самом деле хотела лишь добиться своей цели.

Возможно, Шэнь Чэн это понимал, но был слишком великодушен, чтобы показать это.

Чувство вины захлестнуло ее, сдавливая грудь тяжелым грузом.

**

Дом Шэнь Чэна находился в отдаленной части Мяньтая. Дорога от шумного рынка занимала полчаса на мотоцикле. Миновав извилистые переулки и пройдя через темный, сырой тупик, можно было увидеть небольшой дом.

Внутри горел тусклый свет. Виднелся чей-то сгорбленный силуэт и слышалась ругань.

Каждый день, когда Шэнь Чэн возвращался с работы, Шэнь Чжаоюнь, услышав приближающийся звук мотоцикла, начинал шуметь и ругаться.

Шэнь Чэн остановил мотоцикл, взял пакет с едой и, помедлив, занес его вместе с фруктами, которые ему дала Ли Ишу, в дом.

— Щенок, наконец-то вернулся! Твой отец чуть с голоду не помер, знаешь ли! Ты думаешь, раз я парализован, раз я калека, то не могу с тобой справиться?! Такой же подлец, как твоя бессердечная мать! Оба вы — мерзавцы!

Когда Шэнь Чэн открыл дверь, его встретил поток оскорблений.

Шэнь Чжаоюнь лежал на кровати, тяжело дыша. Встретившись с равнодушным взглядом Шэнь Чэна, он еще больше разозлился.

— Что ты так смотришь? Презираешь меня? Я тебе говорю, когда я поправлюсь, первым делом разберусь с тобой и твоей бессовестной матерью!

Шэнь Чэн спокойно смотрел на него. В тусклом свете их взгляды, холодные и напряженные, скрестились. Кроме сердитого дыхания Шэнь Чжаоюня, не было слышно ни звука.

Раньше Шэнь Чжаоюнь был другим. До того как он стал инвалидом, он был любящим отцом. Только огромные долги давили на них, не давая вздохнуть. Он относился к Шэнь Чэну как обычно.

Но после того как он потерял способность ходить, его характер испортился. Он начал обвинять Шэнь Чэна во всех своих бедах и сваливать всю вину на Дэн Сюэсы.

Шэнь Чэн опустил глаза и поставил еду на стол рядом с кроватью.

Шэнь Чжаоюнь не любил, когда его кормили, считая это унижением, поэтому Шэнь Чэн, оставив еду, развернулся и вышел.

— А это почему мне не отдал? — Шэнь Чжаоюнь посмотрел на фрукты в руках сына. — Эгоистичный мальчишка! Я тебя вырастил, а ты прячешь от меня вкусности! Неблагодарный!

Он не знал, с каких пор обычные фрукты стали для них недосягаемой роскошью.

Шэнь Чэн ничего не ответил, взял фрукты и ушел на кухню, закрыв за собой дверь, чтобы не слышать ругань отца.

**

Ли Ишу нашла дом Шэнь Чэна только в девять часов вечера.

Она впервые видела его жилище. Вероятно, это было временное жилье, которое он снимал, работая в Мяньтае.

Эта картина разительно отличалась от оживленного рынка и от тихих, уютных улочек за переулком.

Здесь было сыро, тесно и грязно. Окна были заклеены газетами.

Но даже в таком ограниченном пространстве Шэнь Чэн поддерживал чистоту. Во дворе горела тусклая лампа, освещая ему путь домой.

Ли Ишу вдруг стало интересно, как он пережил все те трудности, о которых ей рассказывали?

И как ему, после всех этих испытаний, удалось сохранить в себе силы, чтобы хорошо учиться, работать и спокойно, изо дня в день, выплачивать огромные долги.

Ли Ишу медленно подошла к дому и увидела в окне сгорбленный силуэт. Мужчина сидел на кровати и кашлял, что-то тихо бормоча.

Наверное, это отец Шэнь Чэна. На заводе говорили, что Шэнь Чэн везде возит с собой своего парализованного отца.

Подойдя ближе, Ли Ишу услышала, что бормочет Шэнь Чжаоюнь. Это были ругательства, в основном адресованные Шэнь Чэну. Но Шэнь Чэн не отвечал и не злился.

Казалось, это молчание еще больше раздражало Шэнь Чжаоюня. Он начал стучать по кровати и ругаться еще громче.

Он попытался схватить что-нибудь рядом, чтобы бросить, но единственное, что попалось ему под руку, был ужин, принесенный Шэнь Чэном. Увидев еду, Шэнь Чжаоюнь замер.

Это был его ужин, который должен был спасти его от голода. Если он его разобьет, то останется без еды.

Ли Ишу не знала, о чем думает Шэнь Чжаоюнь. Она видела через окно, как он долго сидит неподвижно, а потом дрожащей рукой берет тарелку с едой и начинает есть, опустив голову.

Ли Ишу, которая уже хотела постучать, замерла.

Теперь она понимала, почему Шэнь Чэн выбрал жилье в таком глухом переулке. Возможно, он не хотел, чтобы кто-то слышал ругань его отца. Возможно, он хотел защитить последние крохи его самолюбия. А может быть, у каждого есть свои тайны, которые он не хочет раскрывать, и это был его способ спрятаться от всего мира.

Ли Ишу тихонько ушла. Отойдя на достаточное расстояние, она позвонила Шэнь Чэну.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение