Ты, водитель автобуса, можешь себе позволить такую сумку?

В доме семьи Чжао Чжао Вэньна кипела от гнева. — Папа, ты не представляешь, как мне было стыдно сегодня! Мо Лан предпочел поехать на автобусе, чем везти меня домой!

Чжао Гуан, выпив, весь пропах алкоголем. — Я помню, как Мо Лан в детстве любил тебя дразнить. Ты, наверное, что-то сказала, что его разозлило.

— Вовсе нет! Я была с ним невероятно мила, но он ни в какую! — Чжао Вэньна топнула ногой.

Чжао Гуан беззаботно махнул рукой. — Не беда. Я вижу, что он тебе и не нравится. Мо Цзячан только с виду успешный, а на самом деле Мо Цзяшэн оттяпал у него большую часть денег, так что особого богатства у них не осталось. Лучше бы тебе нравился Мо Хао, сын Мо Цзяшэна.

Чжао Вэньна возмутилась. — Мо Хао — бабник, он и рядом с Мо Ланом не стоял! Я до сих пор помню, как потрясающе он танцует. Мне нравится именно он.

Чжао Гуан не мог совладать со своей дочерью. — Мне кажется, тебе нравится не нынешний Мо Лан, он совсем не такой, как раньше. Неважно, кто тебе нравится, но я тебе сразу говорю: в будущем ты должна выйти замуж за того, кто богаче нашей семьи.

Чжао Вэньна пропустила его слова мимо ушей. — Еще ни один мужчина, за которым я ухаживала, мне не отказывал. Я обязательно добьюсь, чтобы он влюбился в меня и танцевал передо мной.

Пока Чжао Вэньна обдумывала свой новый план действий, Ань Мэнмэн наслаждалась жизнью.

— Мэнмэн, почему ты в последнее время такая радостная? Улыбаешься, как будто в лотерею выиграла, — во время видеозвонка Ся Цяо с любопытством спросила подругу, глядя на ее сияющее лицо.

Глаза Ань Мэнмэн засияли, ее голос был милым и нежным. — Цяоцяо, я гладила котика.

Ся Цяо знала, как Ань Мэнмэн любит кошек. Машина и кошки — это практически вся ее жизнь. Но у нее был взыскательный вкус, обычные кошки ей не нравились. И хорошо, что так, иначе она бы скупила всех кошек в округе и открыла питомник.

— Разве ты не без ума от своей Дяньдянь? Дяньдянь у тебя гостит? Я же недавно видела, как тетя Фань гуляла с ней, — недоумевала Ся Цяо.

— Нет, не Дяньдянь. Я нашла одного очень милого котика. Конечно, он не такой, как моя Дяньдянь, но мне он тоже очень нравится.

Следующие полчаса Ся Цяо слушала, как Ань Мэнмэн рассказывает, какой этот кот милый: от белоснежной шерстки до умных глаз, от очаровательного мяуканья до умилительного мурлыканья.

— Ань Мэнмэн, ты совсем безнадежна! Кто тебе важнее: кот или я?! — не выдержала Ся Цяо, видя, что Ань Мэнмэн готова продолжать еще как минимум полчаса.

Лучшая подруга сердито распахнула глаза, и Ань Мэнмэн, высунув язык, мягко успокоила ее: — Ты важнее, ты важнее, ладно?

— То-то же. А теперь я, такая важная, хочу, чтобы ты сделала для меня кое-что, — Ся Цяо скрестила руки на груди, изображая королеву.

Ань Мэнмэн в домашней пижаме с кроликами подперла щеки руками и послушно ответила: — Ваше Величество, что прикажете? Ваша покорная слуга все исполнит.

Ся Цяо прыснула со смеху. — Вот это уже лучше. Hermès выпустил новую лимитированную сумку Birkin. Я ее хочу.

— Купим! — без колебаний ответила Ань Мэнмэн.

— В Китай они планируют поставить всего десять штук, а в нашем Мэнчэне ее вообще нет, — возмутилась Ся Цяо.

— Как такое возможно? Наш Мэнчэн — один из крупнейших городов.

— Но одна есть в Цинчэне, — Ся Цяо подмигнула Ань Мэнмэн.

Ань Мэнмэн все поняла. — Ясно! Я обязательно достану ее для моей королевы!

Они обменялись улыбками, и Ся Цяо, держа телефон, вздохнула: — Мэнмэн, я так по тебе скучаю, так хочу тебя обнять. Я тут недавно обнимала Дяньдянь, но это не то же самое, что обнимать тебя. Ты уже три месяца не приезжала.

Ань Мэнмэн подперла щеку рукой и задумалась. — Да, давно. Я соскучилась по Дяньдянь.

— Так что приезжай скорее, а то тетя Фань сама за тобой приедет.

Ань Мэнмэн представила, как Дяньдянь ластится к ней. — Да, мне нужно вернуться и обнять Дяньдянь.

— Дяньдянь, опять только Дяньдянь, — недовольно проворчала Ся Цяо. — А как же я? А как же моя Birkin?

— Не сердись. Я сейчас же ее закажу, а как приеду, заберу, — успокоила Ань Мэнмэн взволнованную Ся Цяо.

Ань Мэнмэн тут же забронировала сумку Birkin для Ся Цяо, а в субботу, в свой выходной, помчалась забирать сумку для своей королевы.

В субботу в бутике Hermès Чжао Вэньна рассматривала сумки вместе с Юнь Сюэхуа.

— Юнь аи, у них тут недавно появились новые красивые сумки. Посмотрите, может, вам что-то понравится. Я вам подарю.

В последнее время Чжао Вэньна каждые выходные приходила в гости к семье Мо. Она была красива, умна и хорошо воспитана. Мо Цзячан и Юнь Сюэхуа были от нее в восторге и надеялись, что Мо Лан обратит на нее внимание. Но этот парень не только не обращал на нее внимания, но и вовсе перестал приходить домой. Юнь Сюэхуа не знала, что и думать.

Похлопав Чжао Вэньна по руке, Юнь Сюэхуа улыбнулась. — Что ты, в мои-то годы? Мне ничего не нужно. Вот эти сумки тебе очень подойдут, такие элегантные и стильные. Выбирай, я тебе куплю.

Они неспешно прогуливались по магазину. Чжао Вэньна старалась угодить Юнь Сюэхуа и в итоге купила ей фиолетовый клатч.

Какая женщина не любит сумки, тем более если она ей нравится? Юнь Сюэхуа была довольна, и ее печаль из-за того, что сын не приходит домой, немного утихла. Она с улыбкой сказала Чжао Вэньна: — Хорошая девочка, не думай только обо мне. Посмотри, может, тебе что-то приглянется.

Чжао Вэньна уже давно приметила одну сумку Birkin, но пока не купила подарок Юнь Сюэхуа, не решалась о ней заговорить. Теперь же можно было.

Она как бы невзначай указала на сумку Birkin, которая вращалась на витрине в центре зала. — Юнь аи, как вам эта сумка?

Юнь Сюэхуа посмотрела в указанном направлении. — Да, красивая. Цвет тебе подойдет, и дизайн элегантный, тебе как раз.

Чжао Вэньна самодовольно улыбнулась. — Продавец, пожалуйста, покажите мне ее.

Продавец с извиняющимся видом ответила: — Извините, девушка, эта сумка Birkin — лимитированная серия.

Чжао Вэньна еще больше обрадовалась. Она знала только о выпуске новой коллекции, но не слышала о лимитированной серии. — Тогда скорее покажите, я ее куплю.

— Я тебе куплю, — Юнь Сюэхуа тоже когда-то увлекалась лимитированными вещами. Глядя на радостное лицо Вэньна, она улыбнулась.

— Извините, эта сумка уже забронирована, она не продается, — мягко, но с уважением ответила продавец.

— Забронирована? Лимитированные серии обычно продаются в порядке живой очереди, как ее можно забронировать? Я первая захотела ее купить! И я VIP-клиент! Как вы можете мне ее не продать? — Чжао Вэньна немного повысила голос, но, взглянув на Юнь Сюэхуа, взяла себя в руки. — Покажите ее мне.

Продавец с безупречной улыбкой еще более мягко произнесла: — Извините, девушка, эта сумка предназначена для VIP-клиентов высшего уровня. Еще до поступления в продажу было объявлено о возможности ее забронировать. Эта сумка уже забронирована. В новой коллекции много других интересных моделей, вы можете выбрать любую из них.

Видя недовольное лицо Чжао Вэньна, Юнь Сюэхуа успокоила ее: — Ладно, раз не продается, значит, не продается. Другие сумки тоже красивые, давай выберем что-нибудь другое.

Чжао Вэньна с трудом выдавила улыбку. — Хорошо, Юнь аи, давайте посмотрим другие.

В этот момент дверь снова открылась, и послышался голос продавца: «Добро пожаловать!». Чжао Вэньна с раздражением посмотрела на вошедшего.

И этот взгляд еще больше усилил ее гнев. Увидев, как вошедшая направляется к ним, Чжао Вэньна сделала шаг вперед. — Ха, с каких пор в Hermès пускают кого попало? Даже водители автобусов сюда заявляются.

На улице уже была зима. Ань Мэнмэн была в белых кроссовках, простых синих джинсах, розово-белой толстовке и коротком твидовом пальто. Ее волосы были собраны в пучок, легкий макияж был практически незаметен. На фоне Чжао Вэньна в туфлях на высоких каблуках, модном длинном платье с пальто и ярким макияжем она выглядела как студентка.

Ань Мэнмэн моргнула, вспомнив благодаря Гуай-гуай, кто перед ней стоит. — О, здравствуйте.

Сказав это, она хотела пройти мимо них к прилавку.

Чжао Вэньна и так была зла, а безразличный вид Ань Мэнмэн еще больше разозлил ее. Она преградила Ань Мэнмэн путь и, свысока глядя на нее, произнесла с усмешкой: — Ты, водитель автобуса, можешь себе позволить хоть одну сумку здесь?

Услышав это, Юнь Сюэхуа нахмурилась.

Ань Мэнмэн не ожидала, что забрать сумку окажется так сложно. Но опыт работы водителем автобуса научил ее терпению. — Девушка, у вас есть ко мне еще какие-то вопросы?

— Есть у меня вопросы или нет — тебя не касается. Но я знаю, что тебе здесь делать нечего, — Чжао Вэньна все еще злилась из-за того, что лимитированную сумку забронировали, а тут еще этот водитель, из-за которого она опозорилась перед Мо Ланом. Она не смогла сдержать гнев и, обняв Юнь Сюэхуа за руку, с фальшивой улыбкой сказала: — Юнь аи, не смотрите, что эта девушка выглядит такой невинной и милой. Она всего лишь водитель автобуса, да еще и с отвратительным отношением к пассажирам. Пришла сюда что-то покупать, смешно.

В глазах Юнь Сюэхуа мелькнуло недовольство. — Вэньна, магазины созданы для того, чтобы в них ходили люди, независимо от их статуса. Не нужно с ней разговаривать. Пойдем, посмотрим сумку, которая тебе понравилась. — Она с извиняющимся видом посмотрела на Ань Мэнмэн, эта девушка вызывала у нее симпатию.

Ань Мэнмэн улыбнулась Юнь Сюэхуа и хотела идти дальше.

— Эй, я тебя отпускала?! — Чжао Вэньна схватила Ань Мэнмэн за пальто. — Юнь аи права, покупать вещи может любой, независимо от достатка. Но некоторые люди просто невоспитанные. Слушай, ты в тот день так хлопнула дверью автобуса, что я испугалась! Извинись!

Ань Мэнмэн начала терять терпение. — Девушка, в тот день вы сами сказали, что не поедете, поэтому я закрыла дверь и поехала. Я не считаю, что сделала что-то не так.

Юнь Сюэхуа с каким-то странным чувством посмотрела на Чжао Вэньна. — Вэньна, я немного устала, пойдем.

Чжао Вэньна сделала вид, что не хочет спорить, отпустила Ань Мэнмэн, улыбнулась Юнь Сюэхуа и заботливо сказала: — Тогда, Юнь аи, давайте присядем отдохнуть, а потом пойдем.

Ань Мэнмэн наконец-то оставили в покое. Она благодарно улыбнулась Юнь Сюэхуа, посмотрела, как те уходят в зону отдыха, и занялась своими делами.

Чжао Вэньна села и с раздражением смотрела на Ань Мэнмэн, ожидая, когда та выйдет из магазина с пустыми руками, ничего не купив.

— Здравствуйте, я пришла забрать свою сумку, — обратилась Ань Мэнмэн к продавцу за прилавком.

— Здравствуйте, девушка. Рада вас видеть. Какую сумку вы бронировали? — улыбка продавца была безупречна.

Ань Мэнмэн достала золотую карту клиента. — Я забронировала сумку Birkin.