Встреча с Чифую

Когда Ивакава Ёхана вышла из додзё, уже наступил вечер. Она посмотрела на небо и, закинув рюкзак за спину, направилась домой.

Семья Ивакава жила не близко от додзё, и когда она возвращалась домой с сестрой, иногда они сокращали путь через маленькие улочки. Однако, когда Ёхана была одна, она предпочитала не ходить по таким дорогам, ведь это было небезопасно.

Недалеко от додзё начался небольшой дождь. Ёхана не ожидала дождя, когда выходила, и сейчас, когда ветер дул по её коже, она почувствовала прохладу с каплями воды.

“Ах...”

Дождь уже пошёл, капли стучали по зданиям, и Ёхана понимала, что скоро промокнет. Дождь усиливался, и вскоре начался настоящий ливень. Она смогла только быстро добежать до навеса, чтобы укрыться от дождя.

На улице не было много прохожих, и Ёхана смотрела, как взрослые спешат под зонтами, затем взглянула на свои часы.

Если дождь не прекратится через десять минут, лучше просто побежать домой.

Она подумала об этом и подбодрила себя.

Прошло десять минут, и, как и ожидала Ёхана, дождь не прекратился. Хотя она и понимала это, в душе у неё всё равно было немного грустно. Ей не нравилось ощущение сырости, но с этим ничего нельзя было поделать.

Ёхана поправила рюкзак. Она не поднимала его над головой, чтобы не мешать себе бежать, тем более что она была в юбке, и ей казалось неудобным бежать с поднятым предметом.

“Ёхана?”

Когда она уже собиралась шагнуть в дождь, вдруг услышала, как кто-то позвал её по имени. Она обернулась и увидела мальчика, который, хотя и был ещё школьником, уже покрасил волосы в жёлтый цвет.

“Чифую...” — тихо произнесла Ёхана.

Мацуно Чифую, держа зонт, увидел, что Ёхана стоит под навесом, и, поняв её ситуацию, подошёл к ней и спросил: “Пойдём домой вместе?”

“Да, спасибо, Чифую.” — ответила Ёхана.

Чифую подошёл ближе, немного сдвинув зонт в её сторону, и дождь, благодаря этому, не доставлял ей неудобств. После того как Ёхана поблагодарила Чифую, она продолжала смотреть на дорогу. Чифую знал, что эта девочка, живущая по соседству и старшая его на год, всегда такая — обычно очень тихая и не любящая говорить, но при этом очень серьёзная. У неё есть сестра-близнец, но они не похожи друг на друга, и характер у них совершенно разный.

Даже когда они знали друг друга с детства, Ёхана не часто говорила с ним, но на вопросы Чифую она всегда отвечала внимательно.

Чифую украдкой посмотрел на неё. Ёхана была почти его роста, хотя она старше его на год, но из-за слабого здоровья в детстве выглядела довольно хрупкой.

Чифую помнил, как взрослые говорили, что у Ёханы в детстве была высокая температура, но, к счастью, её успели отвезти в больницу, и всё обошлось. Однако с тех пор она не была очень активной, особенно в сравнении с её сестрой-близнецом, что делало её ещё более тихой.

Из-за своего хрупкого здоровья её отправили учиться боевым искусствам в додзё Сано с первого класса.

Они шли по дождю, не спеша. Возможно, из-за громкого звука дождя атмосфера между ними казалась особенно тихой. Чифую почувствовал, как его левое плечо уже намокло от дождя, и немного сдвинул зонт в сторону Ёханы, затем, притворяясь невзначай, спросил: “Сегодня тоже ходила в додзё?”

“Да, учитель сказал, что тренировки по боевым искусствам требуют постоянства.”

Голос Ёханы был очень тихим и в шуме дождя звучал неразборчиво, но для Чифую он вызывал щекотку в ушах.

Чифую задумался и спросил: “А Коюки?”

“Она уехала в путешествие с родителями, ведь это редкий отпуск.”

“Понятно...”

Неудивительно, что он не видел её дома в последнее время. Он беспокоился, не произошло ли с Ёханой что-то плохое. Хотя оставлять двенадцатилетнюю девочку одну дома — не самое лучшее решение, Чифую мог догадаться, что дядя и тётя, вероятно, сказали, что собираются в путешествие, но Ёхана отказалась.

Чифую отвёл взгляд вдаль. Он не стал ничего говорить, и между ними снова воцарилась тишина. Дождь не прекращался, пока они не вернулись домой. После того как Чифую проводил Ёхану домой, он направился к своему дому, который находился рядом.

Когда Ёхана вернулась домой, она сначала переоделась в сухую одежду. Она знала, что Чифую немного сдвинул зонт в её сторону, но дождь был слишком сильным и ветер мешал, поэтому, даже с зонтом, на ней осталась влага.

Неужели стоит пригласить Чифую поесть завтра?

Ёхана колебалась, когда стирала одежду, но это колебание не длилось долго. Вечером, когда она разговаривала с семьёй по телефону, Ивакава Коюки рассказала о их путешествии. В конце разговора Коюки спросила, было ли у Ёханы что-то интересное, и тогда Ёхана поделилась своими мыслями.

“Чифую, да? Не обращай на него внимания, когда мы вернёмся, мы принесём ему подарки. Ёхана должна хорошо провести отпуск.”

Когда она упомянула о Чифую, младшая сестра говорила это так беззаботно, что Ёхана не смогла удержаться от смеха. Они с Коюки говорили ещё некоторое время, прежде чем повесили трубку.

На следующий день Ёхана осталась дома и читала книги, а только во второй половине дня вышла на улицу. У Ёханы не так много увлечений, хотя тренировки по боевым искусствам нельзя считать хобби, это то, чем она занималась уже пять лет. Но когда она вышла, то случайно встретила Чифую, который тоже собирался выйти.

Сегодня Ёхана не была в юбке. Хотя весна уже близка, погода всё ещё оставалась холодной. Она первой поздоровалась с Чифую, увидев, как он потёр волосы и спросил её: “Ты снова идёшь в додзё?”

“Да.”

“Пойдём вместе? Я как раз тоже туда направляюсь.” — сказал Чифую.

Ёхана не отказалась, и они вместе направились к додзё Сано. Ёхана знала, что Чифую всегда хорошо дрался, но его не интересовало обучение в додзё. Раньше тётя Мацуно думала, что после того, как она узнала, что Ёхана и Коюки тренируются в додзё, было бы неплохо, если бы Чифую тоже поучился, но он отказался.

Ёхана помнила, что тогда Чифую сказал, что “драться не нужно учиться”.

Хотя их цель в посещении додзё была укрепление здоровья.

После окончания весенних каникул Ёхана перейдёт в среднюю школу. Хотя она была застенчивой и не умела общаться с другими, у неё было несколько друзей в школе, куда она собиралась пойти, и Коюки тоже училась в той же школе, поэтому Ёхана не слишком волновалась.

В додзё Сано было много детей. Когда они подошли к дверям додзё, Чифую протянул Ёхане пакет, который он держал. Он спокойно сказал: “Моя мама попросила меня передать это тебе. Она сегодня сделала несколько сладостей и попросила меня принести тебе.”

“Спасибо, тётя Кейко, и спасибо, Чифую.” — с радостью приняла Ёхана пакет, и её улыбка заставила Чифую тоже улыбнуться. Он одной рукой засунул руки в карманы и, помахав Ёхане на прощание, продолжил свой путь.

“Чифую, ты знал, что я выйду?” — подумала Ёхана, глядя ему в спину.

“Ёхана? Ты не собираешься заходить?” — увидела Сано Эмма, которая издалека заметила Ёхану, и энергично помахала ей рукой. Увидев её, Ёхана не стала больше стоять у двери, развернулась и быстро подошла к Эмме, ответив: “Сейчас приду.”

Когда Ёхана подошла к Эмме, та с любопытством спросила: “Кто это только что прошёл мимо?”

Ёхана мягко ответила: “Это брат соседа, очень добрый человек.”

Эмма, не очень интересующаяся незнакомыми людьми, быстро сменила тему и с восторгом сказала Ёхане: “Сегодня Манзиро привёл Акен и Кейске к нам домой, Акен сейчас тоже во дворе!”

Хотя Эмма была на год младше Ёханы и всё ещё была маленькой девочкой, она уже имела свои симпатии. Однако Ёхана помнила, что Акен всегда держал определённую дистанцию с Эммой, но и не отказывал ей.

Манзиро и Акен были хорошими друзьями, но Акен не часто приходил к Сано, и поэтому Ёхана могла понять, почему Эмма так взволнована. Она подумала и сказала Эмме: “Тётя соседки дала мне несколько сладостей, хочешь поесть вместе?”

“Ой? Что там?” — спросила Эмма, обнимая Ёхану за плечи.

“Я не знаю, я только что получила...”

“А? Я поняла, это тот человек только что дал тебе, да? Вы же соседи? Почему он передал тебе это здесь?”

“Эмма...” — Ёхана на мгновение не нашла подходящего объяснения и не продолжила разговор. Эмма не стала настаивать, и, зайдя с Ёханой в тренировочный зал додзё, обратилась к дедушке Сано: “Я отвела Ёхану к Манзиро и остальным.”

Сано Манзиро и Рюгудзи Кен сидели вместе и играли в шашки, это была самая простая игра, но даже так Манзиро продолжал капризничать и требовать, чтобы ему позволили сделать ход назад. Рюгудзи Кен решительно отказал, но Манзиро продолжал настаивать.

Они оба спорили, а Кейске, лежа в стороне, подложив руки под голову, отдыхал. Услышав шум, он открыл глаза и, увидев Эмму и Ёхану, снова закрыл глаза, не обращая на них внимания.

Ёхана и Эмма были к этому сценарию привычны. Они сели на свободное место, и Ёхана достала сладости из пакета. Эмма подошла к Рюгудзи Кену и, увидев, как Манзиро требует ход назад, начала упрекать своего брата. После того, как Манзиро проигнорировал её, он увидел, что Ёхана держит сладости, и, сменив направление, спросил её: “Это мне?”

“Да, на.” — Ёхана протянула ему маленький торт, и Манзиро, как котёнок, потянулся и взял его из её рук.

“Ах, как хитро! Почему ты одна ешь сначала?”

— сердито спросила Эмма у Манзиро. Он снова протянул ей маленький торт, который взял у Ёханы: “На, у тебя тоже есть.”

“Но ты уже съел первый!”