Арка Группы Хэйши - 3 (Часть 2)

— Если речь о Синдзюку, нужно проследить, чтобы они не сунулись в Кабуки-тё. В таком случае понадобится…

К тому моменту, как мы все обсудили, было уже почти за полночь.

Мы с Нагаиси жили не по пути, поэтому попрощались у входа в кафе.

Хайтани Ран стоял, скрестив руки на груди, и опирался на свой мотоцикл, припаркованный у кафе. Он наблюдал за нами с Нагаиси.

— Спасибо тебе за помощь. Без тебя я бы не знал, что делать со всем этим. Ты очень выручила меня, — сказал Нагаиси, кланяясь.

— Не за что. Староста и так много делает для класса, думаю, любой бы на моем месте помог, — ответила я, тоже кланяясь.

Эти японцы вечно кланяются, как же это утомительно.

Нагаиси выпрямился и почему-то уставился на меня. Краснота, которая спала с появлением Рана, снова вернулась на его лицо, и под светом фонаря он был похож на спелое яблоко.

Яблоко… Вспомнился яблочный салат, который Хилл положил мне сегодня в бенто.

Хорошо, что я сказала ему не приезжать за мной. Было бы слишком поздно, ему пришлось бы везти меня домой, а потом возвращаться в Мегуро. Слишком много мороки.

Но как мне теперь добраться домой? Интересно, еще ходят поезда?

Мои мысли, как всегда, в самый неподходящий момент переключились на что-то другое.

Это часто приводило к катастрофическим последствиям: например, один раз меня чуть не застрелили, и мой подчиненный героически принял пулю на себя. В другой раз меня чуть не сбила машина, что привело к фатальному недоразумению. Еще был случай, когда меня чуть не зарубили… И вот в тот момент, перед кафе, Нагаиси, с которым я почти не разговаривала, вдруг обнял меня.

Честно говоря, это можно было бы объяснить дружеским объятием одноклассников, или я могла бы позже исказить факты и объявить Нагаиси своим тайным другом нетрадиционной ориентации.

Но то, что сделал Нагаиси, полностью отрезало все пути к отступлению.

Нагаиси указал на Рана дрожащим пальцем.

— Я не позволю такому отбросу общества испортить Хэйши! — закричал он. — Я обязательно женюсь на Хэйши!

Полный отчаяния крик Нагаиси в тот момент что-то разрушил, и последствия, разумеется, не заставили себя ждать.

Выкрикнув это, Нагаиси развернулся и бросился бежать. Наверное, вызов печально известному хулигану, который к тому же был убийцей, потребовал от него, отличника и примерного ученика, всего его мужества, поэтому ему оставалось только бежать.

Мне пришлось встать перед Раном, преграждая ему путь, прежде чем он разозлится.

Ран молчал, но его обычная безмятежность исчезла без следа.

— Интересно, если бы он знал, что ты — дочь главы якудза, которая оглушила человека электрошокером у его же дома, назвал бы он тебя… как там… «отбросом общества»? — Ран вдруг рассмеялся.

— Скорее, «позором общества», — подсказала я. Моя интуиция подсказывала, что Ран сейчас очень недоволен. Чтобы он не убил совершенно невинного Нагаиси, мне пришлось взять на себя ответственность за его успокоение.

Ран не был в ярости, просто недоволен.

Это можно было считать хорошей новостью. По крайней мере, убивать он, скорее всего, не пойдет.

— «Позор» и «отброс» — идеальное сочетание, не правда ли? — Ран, улыбаясь, взял мое лицо в ладони. Казалось, его недовольство немного улеглось.

— Как скажешь, — я вздохнула с облегчением.

Вот же злопамятный тип. Он что, до сих пор помнит про электрошокер? Я ведь столько времени добросовестно выполняла все его поручения.

— Твое испуганное лицо такое забавное. Ты боишься, что я его убью? — Ноготь Рана легонько провел по моей щеке. — Он тебе нравится?

Нет, этот парень определенно разозлился.

Я не хотела умирать от его руки из-за дурацкого недоразумения на почве ревности.

Но почему он вообще на меня злится? Я ведь ничего не сделала. Более того, я только что купила ему дорогущее пирожное Монблан.

Кто-нибудь, угомоните этого капризного подростка! Ради этого безумно дорогого Монблана.

— Я с ним почти не разговаривала. Понятия не имею, откуда он это взял, — объяснила я.

В глазах Рана не было света.

Он стоял против света, и его глаза, естественно, не отражали его. С точки зрения физики и биологии это было совершенно нормальное явление, но я почувствовала необъяснимый холодок.

— Послушай, он просто мой одноклассник, с которым я едва знакома. Нравится он мне или нет — это не то, что я могу контролировать. И вообще, почему ты злишься? Тебе-то какое дело? — Я правда не понимала.

Рука Рана вдруг замерла.

— Он тебе нравится? — Ран повторил свой беспочвенный вопрос.

— Я же сказала… — Я почувствовала прилив бессилия.

Неважно, от кого оно исходило, я ненавидела это чувство.

Бессилие, которое я испытала, когда узнала о смерти матери. Бессилие, которое я испытала, когда меня забрал в чужую страну отец, которого я никогда не видела. Бессилие, которое я испытала, когда меня заставили изменить свою жизнь.

Моя жизнь снова и снова приводила к бессмысленным результатам.

Я ненавидела такую жизнь и ненавидела бессилие, которое она приносила.

Глядя на Рана, я впервые по-настоящему захотела его убить.

Но эта жажда убийства не была направлена на него. Он не должен был стать объектом моей ненависти из-за кого-то другого. Поэтому я постаралась успокоиться.

Я взяла его за запястье и сделала глубокий вдох.

— Слушай, Хайтани Ран, — сказала я, глядя ему в глаза.

Ран продолжал пристально смотреть на меня.

— Слушаю, — ответил он.

Я вздохнула с облегчением.

— До сегодняшнего дня мы с Нагаиси обменялись не больше чем десятью фразами. Он сказал, что учитель попросил нас вместе разобраться с организацией поездки, поэтому я согласилась. Я не дура. Если бы его слова звучали хоть немного странно, я бы не стала принимать приглашение от практически незнакомого человека. Понимаешь? Я понятия не имею, нравлюсь я ему или нет. Просто не знаю, — сказала я.

Ран опустил глаза.

Казалось, он задумался.

— Понял, — наконец сказал он.

— Хорошо, что ты понял, — я отпустила его запястье, на котором остался след от моих пальцев.

Похоже, я слишком сильно сжала его.

Ран без предупреждения надел мне на голову свой мотоциклетный шлем.

— Садись. Подвезу тебя, — сказал он, надевая свой шлем.

У меня не было причин отказываться, и я села на заднее сиденье.

— Держись крепче, — сказал он почти приказным тоном.

Это была не первая моя поездка на его мотоцикле. Я хорошо помнила печальные последствия первой поездки, когда не послушалась его, поэтому, естественно, сделала так, как он сказал.

Привычка Рана гонять сохранилась и во взрослом возрасте, даже когда ему было за тридцать, он не изменился.

Единственное, что изменилось, — это транспортное средство: мотоцикл сменился на суперкар.

Он любил быть модным, стильным и привлекать всеобщее внимание, поэтому и гонял он агрессивно и вызывающе.

Пятнадцатилетний Хайтани Ран катал меня по улицам Роппонги, пытаясь обогнать все машины.

Но как бы быстро ни ехали созданные людьми машины, им не убежать от печали и боли, которые приносит время. Победителем в этой гонке никогда не был ни он, ни я, и никем другим. Мы все — лишь мимолетные тени под колесами времени.