Одноклассники

— Не знаю, почему осенний ветер дует так часто, почти каждый раз, когда я вижу тебя, ветер тихонько проказничает, всегда способствуя безудержному росту ростка в моем сердце.

Сегодня 1 сентября, наконец-то начались занятия. К моему удивлению, мы оба поступили в Среднюю Школу Хайлинь. Я попала в первый класс с едва проходным баллом, а ты поступил с самым высоким баллом, заняв первое место.

В классе рассаживали по успеваемости. Я знала, что не смогу сидеть рядом с тобой. Твоей соседкой по парте оказалась очень бледная, худая и красивая девушка. Я не очень хорошо описываю людей, потому что мне не хватает слов, но в целом она показалась мне потрясающе красивой, такой, которая нравится многим парням. Я не знаю, включая ли тебя. К тому же, она была следующей по успеваемости после тебя. А я в итоге села рядом с Цзян Хэном. Он, кажется, тоже неплох, но он любит развлекаться и не может удержать свое непоседливое сердце, поэтому его успеваемость не была ни плохой, ни очень хорошей.

Он довольно разговорчивый, часто смешил меня и сплетничал. Я действительно стала говорить немного больше, но это все равно не то, чего я хотела. Я хотела, чтобы ты со мной разговаривал. О, нет, я хотела поговорить с тобой. Я хотела сказать тебе, что стала немного более открытой, что теперь могу шутить и быть более общительной с другими. Но у меня не хватало даже смелости встать и подойти к тебе, чтобы поговорить.

Я сидела на заднем ряду, поэтому часто видела, как ты разговариваешь с той девушкой. Не знаю, о чем вы говорили, но вы были так счастливы. Она очень красиво смеялась, и ты, конечно, тоже, словно купаясь в весеннем ветерке.

И не знаю, как это началось, но та девушка подошла ко мне и сказала, что хочет со мной подружиться. Ты видел, как она улыбалась — так трогательно и радостно. Я согласилась. Она сказала, что ее зовут Бай Цююэ. Имя, конечно, тоже очень красивое. Кому бы она не понравилась?

Мы постепенно стали друзьями.

Поскольку Сюй Нянь училась не в нашем классе, и время окончания занятий у нас немного отличалось, мы стали меньше общаться в школе. Но в WeChat она все равно присылала мне очень много сообщений. Содержание, конечно, было о том, кто в их классе сегодня снова начал встречаться и попался, а также о всяких веселых мелочах. Хотя это меня не касалось, я все равно терпеливо и серьезно отвечала ей и сама была очень рада.

Выйдя из чата с ней, я вдруг увидела твою аватарку. Недавно мы добавили друг друга в WeChat. Я поставила тебе пометку "Сяо", одно слово. А потом снова уставилась на твой чат и погрузилась в раздумья. Не знаю почему, но с тех пор, как я влюбилась в тебя, я всегда необъяснимо смотрю куда-то и витаю в облаках.

Но в последние несколько недель Сюй Нянь совсем не присылала мне сообщений. На выходных я отправила ей очень много сообщений, но она ни на одно не ответила. Я не могла ее найти.

Тогда я набралась смелости и отправила тебе первое сообщение, которое, однако, не касалось ни тебя, ни меня.

— Извини, Сюй Нянь с вами?

— Я не могу ее найти, она давно со мной не связывалась, я немного волнуюсь.

Кажется, прошло довольно много времени, прежде чем ты ответил:

— Угу, на площадке, приходи.

— Хорошо, спасибо.

— Не стоит.

Я, не обращая внимания ни на что другое, быстро побежала на площадку. На этот раз не ради тебя, а ради Сюй Нянь. Я бежала без остановки, словно не чувствовала усталости. Прибежав на площадку, я вошла и первым делом увидела тебя и Бай Цююэ, стоящих под баскетбольным кольцом и смеющихся. Кажется, ты учил ее играть. Как мило, выглядели как влюбленная парочка. Внезапно Бай Цююэ повернулась, увидела меня и очень радостно помахала:

— Цзинь Ли, сюда!

— Угу, у меня тут дела, — я спокойно кивнула ей и пошла искать Сюй Нянь. Не знаю почему, но Сюй Нянь, увидев меня, не обрадовалась. Она смотрела на меня с печальным выражением на красивом лице, не обняла меня, как обычно, и глаза у нее были красные.

— Ты, ты что?

— Так долго не связывалась со мной, я очень волновалась...

— Уходи, и больше не ищи меня. Давай просто покончим с этим. — Мое "ты" еще не успело сорваться с губ, как ее слова прервали меня.

Ее слова словно игла глубоко вонзились мне в сердце. Я почувствовала себя так, будто меня поразил гром среди ясного неба, и только спустя долгое время пришла в себя, чтобы спросить ее:

— Няньнянь, ты шутишь? — Голос немного дрожал, не в силах остановиться.

— Нет!

— Давай перестанем быть друзьями. Прости, правда прости. Мы не можем больше вместе гулять, и в будущем тоже не сможем. — Она очень эмоционально крикнула на меня, а потом начала горько плакать, плечи ее подрагивали. Мне было так больно, я хотела погладить ее по спине, но она отстранилась.

— Цзинь Ли, я уезжаю, и больше никогда не вернусь. Давай не будем больше общаться. Уходи, пожалуйста, я тебя прошу, не ищи меня больше, правда. — Она плакала, качая головой. Поскольку она была очень эмоциональна, вы все увидели это и хотели подойти. Бай Цююэ наступила на мяч и чуть не упала, но ты тут же подхватил ее. Она немного смущенно улыбнулась, а потом, высвободив руку и встав на ноги, побежала ко мне.

— Цзинь Ли, что с вами? Все в порядке? — Бай Цююэ взяла меня за руку, немного взволнованная.

На площадке было много людей и очень шумно, но я ничего не слышала, только качала головой. В тот момент мне очень хотелось плакать, но ты был там, и я боялась, что ты увидишь, поэтому изо всех сил сдерживалась.

Сюй Нянь сидела на скамейке и плакала, а несколько девушек рядом утешали ее.

Я подумала, что, наверное, это и есть ее настоящие друзья. У меня ничего не было, и я сильно отличалась от нее.

Хотя я все еще не понимала почему, я больше не спрашивала. На самом деле, я знала, что ей тоже очень тяжело, наверное, ее заставили.

Спустя долгое время я устала стоять, оттолкнула руку Бай Цююэ и сказала Сюй Нянь: — Хорошо. — Затем выдавила из себя крайне натянутую улыбку для Бай Цююэ и тяжелым шагом вышла с площадки.

Едва выйдя, я вдруг почувствовала острую боль в горле, словно туда надуло ветром. Во рту появился привкус крови. Я начала сильно кашлять, лицо покраснело, и из глаз потекли слезы. Цзян Хэн тоже выбежал следом.

— Цзинь Ли, ты... вы в порядке? Не расстраивайся так сильно, — он почесал затылок, стоя рядом со мной, хотел погладить меня по спине, но убрал руку, когда я выпрямилась.

— Я в порядке, иди играй, я домой пойду, — увидев его, я поспешно вытерла слезы.

— Эм, все разошлись. Я провожу тебя домой, мне тоже по пути. Целый день играл в мяч, пойду приму душ, ха-ха. — Я равнодушно взглянула на него. Увидев, что он держит куртку в руке, действительно в спортивной форме, весь в поту, волосы мокрые, я ничего не сказала.

Всю дорогу я молчала, Цзян Хэн тоже молчал, просто шел рядом со мной. В голове постоянно прокручивалось то, что произошло на площадке — не только про Сюй Нянь, но и про тебя.

Эти две вещи постоянно всплывали в моей памяти. Я знала, что тогда ты, возможно, отреагировал инстинктивно, но я все равно чувствовала себя потерянной, словно без души.

Я думала, что мы с Сюй Нянь очень близки, мы дружили с детства, и я думала, что мы всегда будем вместе. Я думала, что ты относишься ко мне как-то по-особенному. Но сегодня мы с Сюй Нянь расстались. А сегодня я увидела тебя и Бай Цююэ — ты сам учил ее играть, хотя меня никогда не учил.

Ты так счастливо улыбался, и твой взгляд постоянно скользил по ней. Только тогда я поняла: оказывается, то, что я думала, было лишь моим собственным представлением, и ничего более.

Оказывается, даже Небеса хотели наказать меня за такую самонадеянность. Сердце так болит, не могу больше сдерживаться, мне так плохо. Наконец, я заплакала, присела на корточки у дороги, обняла себя и зарыдала. Цзян Хэн не стал меня беспокоить, просто встал передо мной, загораживая от прохожих из деревни. Я плакала очень долго, ноги затекли, глаза опухли от слез. Когда я встала, голова закружилась, и я чуть не упала. К счастью, он поддержал меня.

Сегодня вечером было необычайно холодно. Как бы я ни старалась обнять себя покрепче, мне все равно было холодно. Цзян Хэн накинул на меня свою куртку. Я не отказалась, словно потеряла все силы, потому что мне было действительно очень-очень холодно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение