Глава третья: Сыну Неба не следует быть слишком умным

В этот момент Чжу Юйсяо должен был строго наказать Ян Ляня.

Причина проста.

Если бы Чжу Юйсяо сейчас легко отпустил Ян Ляня, Ян Лянь стал бы ещё более высокомерным.

А следствием ещё большего высокомерия Ян Ляня стал бы ещё более трагический конец.

В общем.

Отправить Ян Ляня в императорскую тюрьму сейчас было лучше, чем позволить ему быть приговорённым к смерти в будущем за оскорбление Вэй Чжунсяня и других членов Партии евнухов.

Поступая так, Чжу Юйсяо не только избежал обострения фракционной борьбы в будущем, но и обуздал высокомерие Партии Дунлинь, дав им понять, что в Великой Мин последнее слово за Сыном Неба, а не за их Партией Дунлинь.

Действия Ян Ляня только что действительно показали, что он не считал Сына Неба кем-то важным. В его глазах Сын Неба, казалось, действительно превратился в декорацию, объект, символ высшей власти, к которому мог прикоснуться любой.

Поэтому наказание Ян Ляня сейчас было разумным и оправданным.

Сам Ян Лянь в этот момент не мог найти оправданий, потому что он действительно только что схватил императора за руку, что было величайшим неуважением.

Но Цензор-инспектор Цзо Гуандоу, также чиновник Партии Дунлинь, не мог спокойно смотреть, как Ян Ляня, главного деятеля их Партии Дунлинь, отправляют в императорскую тюрьму.

Поэтому Цзо Гуандоу поспешно начал умолять за Ян Ляня: — Ваше Величество! Хотя Ян Лянь проявил неуважение перед Вами, это было вызвано лишь поспешностью, желанием, чтобы Вы поскорее взошли на трон, чтобы у Великой Мин поскорее появился правитель. Прошу Ваше Величество проявить мудрость! Отправить его в императорскую тюрьму — это слишком сурово, и это не проявление заботы о доверенном министре. Прошу Ваше Величество хорошо подумать!

Великий учёный Внутреннего кабинета Лю Ичжу также поспешно начал умолять: — Ваше Величество! Слова Цзо Гуандоу совершенно верны. Хотя поступок Ян Ляня был невежлив, он действительно хотел защитить Вас. Прошу Ваше Величество простить его вину!

Чжу Юйсяо ничего не сказал, лишь молча наблюдал. Он хотел посмотреть, сколько из присутствующих министров принадлежат к Партии Дунлинь.

Вскоре многие чиновники стали просить за Ян Ляня.

Чжу Юйсяо взглянул на Фан Цунчжэ. Если бы Фан Цунчжэ и другие попросили за Ян Ляня, он мог бы отпустить его.

Потому что Чжу Юйсяо знал, что Фан Цунчжэ не принадлежит к Партии Дунлинь. Если бы Фан Цунчжэ и другие смогли попросить за Ян Ляня, это означало бы, что у Фан Цунчжэ и других есть понимание общей ситуации, и они не будут ради интересов своей партии или из-за ненависти к Партии Дунлинь смотреть, как Ян Лянь отправляется в императорскую тюрьму.

Фан Цунчжэ заметил взгляд Чжу Юйсяо, но предпочёл уклониться, притворившись, что не заметил, и опустил веки.

— Сегодня вы осмелились схватить Меня, значит, завтра осмелитесь приставить нож к Моей шее?

— Действия Ян Ляня, намеренные или нет, противоречат долгу подданного!

Чжу Юйсяо пришлось заговорить самому, и, говоря, он посмотрел на Ян Ляня: — Ян Лянь, скажи сам, когда ты только что проявил неуважение ко Мне, было ли в твоих глазах ещё место для ритуала между государем и подданным? Должен ли ты быть наказан?!

Ян Лянь сжал губы и наконец, стиснув зубы, ответил: — Этот подданный заслуживает смерти!

Чжу Юйсяо продолжил спрашивать: — Офицеры Цзиньивэй тоже считают, что Ян Ляня не следует арестовывать?

— Что вы стоите в оцепенении? Отправьте Ян Ляня в императорскую тюрьму!

— Вы не слышите?!

В императорскую тюрьму?

В Великой Мин уже много лет не обращались так сурово с гражданскими чиновниками.

Особенно с такими Цензорами Ко и Дао, как Ян Лянь.

В противном случае, сейчас при дворе не было бы ситуации, когда Цензоры обладают большой властью.

Поэтому офицеры Цзиньивэй явно не сразу поняли.

Только после окрика Чжу Юйсяо офицеры Цзиньивэй пришли в себя и увели Ян Ляня.

Независимо от того, насколько ожесточённой была борьба при дворе, Цзиньивэй всегда подчинялся приказам императора и был его ближайшим окружением. Они не могли ослушаться указа императора.

Ян Лянь не сопротивлялся. Сейчас он чувствовал только обиду, обиду на то, как он оказался в таком положении. Он явно хотел забрать старшего сына императора у Ли Сюаньши, чтобы контролировать его руками гражданских чиновников, чтобы избежать ситуации, когда Ли Сюаньши будет использовать Сына Неба для командования всеми министрами, но в итоге он сам оказался в тюрьме из-за этого.

Затем Чжу Юйсяо отправился в Зал Вэньхуа и официально принял поклонение всех министров.

Однако у Ян Ляня не было возможности в этом участвовать.

...

— Господин Ян отправлен в императорскую тюрьму!

— Господа, мы не можем оставить это без внимания!

Вэй Дачжун, чиновник Партии Дунлинь, в это время говорил об этом Цзо Гуандоу и другим чиновникам Партии Дунлинь у Чжуншу Шэжэня Ван Вэньяня.

— Верно, мы должны подать мемориал, чтобы просить за господина Яна!

Ответил Цзо Гуандоу.

А Ван Вэньянь кивнул: — Просить, конечно, нужно. Все мы, члены Дунлинь, — люди верные, прямолинейные и смелые в словах. Как мы можем сидеть сложа руки, пока господин Ян сидит в тюрьме? Но чего я не ожидал, так это того, что нынешний Сын Неба окажется таким жёстким. Он не похож на человека со слабым характером, как говорил Ван Ань раньше. Это действительно неожиданно.

Цзо Гуандоу, услышав слова Ван Вэньяня, тоже переключил внимание на Чжу Юйсяо: — Действительно. Сегодня мы вошли во дворец, опасаясь, что Ли Сюаньши контролирует Сына Неба, но не ожидали, что Сын Неба не находится под контролем Ли Сюаньши. Напротив, он сначала вызвал Фан Цунчжэ, сославшись на устное распоряжение покойного императора, а затем провозгласил свой законный статус предсмертным указом. Министры на мгновение не знали, как реагировать, что привело к заключению Ян Ляня в тюрьму и поклонению министров Его Величеству. На протяжении всего процесса казалось, что всё находится под контролем Его Величества.

Ван Вэньянь также сказал: — Более того, прежде чем вы ворвались во дворец Цяньцингун, чтобы забрать Сына Неба, по слухам из внутреннего дворца, когда евнух Сылицзяня Ван Ань хотел помочь нам забрать Сына Неба и вынести его, он получил пощёчину от Сына Неба. Сын Неба также отчитал его за неуважение, а затем приказал Ван Аню выйти и объявить указ Фан Цунчжэ.

Выслушав Ван Вэньяня, Цзо Гуандоу взглянул на Вэй Дачжуна и сказал: — В таком случае, нынешний Сын Неба непрост!

— Трудно предсказать, что будет в будущем!

— Слова господина Вэя совершенно верны. Сыну Неба не следует быть слишком умным, и не следует быть слишком жестоким. Отправлять Цензоров в тюрьму при каждом удобном случае — неизвестно, будет ли это благом или бедой для Великой Мин в будущем.

Ван Вэньянь нахмурился и заговорил.

Цзо Гуандоу продолжил: — Сначала дал пощёчину евнуху Сылицзяня господину Вану, затем дал пощёчину господину Яну и отправил его в тюрьму. Величие Его Величества как Сына Неба пришло так быстро!

— В любом случае, господина Яна нужно спасти. Господин Вэй считает, что мы должны немедленно подать мемориал, чтобы просить за господина Яна. Поскольку Сын Неба не является глупым правителем, он должен знать о репутации господина Яна!

Сказав это, Вэй Дачжун встал.

Цзо Гуандоу тоже встал: — Верно. Жаль только, что мы изначально планировали сначала изгнать Фан Цунчжэ из двора, но теперь приходится сначала спасать господина Яна!

— Возможно, это и есть план Фан Цунчжэ. Этот человек всегда притворялся нейтральным, но на самом деле очень близок с Ци Шицзяо из Партии Ци. Возможно, это он тайно подстрекал Ли Сюаньши обольстить Сына Неба, а затем руками Его Величества избавиться от господина Яна! Хотя Сын Неба молод и умён, он неопытен в жизни. Откуда ему знать о далеко идущих замыслах этого негодяя Фана? На этот раз мы обязательно должны спасти господина Яна, чтобы негодяй Фан отказался от мысли использовать Сына Неба для причинения вреда верным подданным!

Сказал Ван Вэньянь.

Вэй Дачжун кивнул: — Слова господина Вана разумны. Это дело нельзя откладывать. Нужно немедленно подать мемориал!

— Верно, немедленно подать мемориал!

Поддержал Цзо Гуандоу.

...

48-й год эры Ваньли, шестой день девятого лунного месяца.

Чжу Юйсяо завершил церемонию восшествия на престол, официально став императором Великой Мин. Он и министры договорились, что следующий год будет первым годом эры Тяньци, а период с восьмого лунного месяца 48-го года эры Ваньли до первого дня первого лунного месяца первого года эры Тяньци будет считаться первым годом эры Тайчан.

Ничего не поделаешь, император Тайчан Чжу Чанло умер слишком быстро, пробыв императором всего месяц. Пришлось взять часть времени, принадлежавшую 48-му году эры Ваньли, и объявить её первым годом эры Тайчан.

— Ваше Величество, Главный надзирающий секретарь Министерства кадров подал мемориал, в котором говорится, что древние мудрые и просвещённые Сыны Неба всегда проявляли милосердие и совершенствовали добродетель. Хотя господин Ян проявил неуважение перед Вами, он действовал из общественной заинтересованности. Сын Неба только что взошёл на великий престол, и сейчас время проявлять милосердное правление. Следует простить его вину и поощрить его верность.

Вскоре после восшествия на престол Чжу Юйсяо получил мемориалы от министров с просьбой за Ян Ляня. Первым мемориалом с просьбой был мемориал Вэй Дачжуна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Сыну Неба не следует быть слишком умным

Настройки


Сообщение