Глава 4. Снова (Часть 1)

Университет находился далеко от дома, и мне снова предстояло жить в общежитии. На этот раз нам повезло и не повезло одновременно: не повезло, потому что нас расселили по разным комнатам, а повезло — потому что наши комнаты были рядом.

Учёба в университете оказалась намного легче, чем изнурительный выпускной класс. Было больше мероприятий, например, Неделя спорта с различными соревнованиями: по бадминтону, баскетболу, настольному теннису и другим видам.

Я немного умела играть во всё, но ни в чём не была сильна, поэтому никуда не записалась, тем более что это не было обязательным.

Чжоу Хун записался на соревнования по баскетболу и бадминтону и пригласил меня посмотреть. Я как раз закончила с курсовой работой и, решив, что все равно делать нечего, позвала Лао Сюй и Сюй Сяолань. Но Сюй Сяолань была слишком занята — сказала, что у неё много заданий. В итоге я пошла только с Лао Сюй.

Мы пришли в баскетбольный зал. Чжоу Хун, увидев нас на трибуне, помахал мне. Лао Сюй тоже не скучала — она обменивалась любезностями со своим бывшим одноклассником.

Ах да, забыла сказать, что с Юй Чжоу у нас особая связь: мы учились в одном классе в средней и старшей школе, а теперь и в университете, только он на экономическом факультете, а не на военном, то есть он был одним из соперников Чжоу Хуна в этой игре.

Раздался свисток, и началась борьба за спорный мяч. Игроки постоянно бегали, не останавливаясь ни на секунду. Надо сказать, этот полуфинал был захватывающим — похоже, почти все игроки раньше были в школьной команде.

Когда его товарищи по команде забрасывали мяч, Чжоу Хун с улыбкой подбегал к ним и хлопал по плечу, подбадривая. Когда же он сам забивал, то с улыбкой смотрел на трибуны, и, поскольку я была в очках, я видела это особенно чётко. В его взгляде читалась детская радость, как будто он получил высший балл на экзамене и ждал похвалы. Это выглядело очень мило и одновременно заставляло моё сердце трепетать.

Да, я почувствовала к нему влечение, настолько сильное, что сама удивилась.

«Что ты делаешь? Он же твой друг, как тебе не стыдно?» — корила я себя.

Погружённая в самобичевание, я не заметила, как двое парней поднялись на трибуну. Чжоу Хун помахал рукой у меня перед глазами, и я очнулась.

— Мы выиграли! — сказал он с улыбкой. — Днём ещё будет бадминтон, не забудь.

— А… а, хорошо, — растерянно ответила я. Мне хотелось поскорее уйти в тихое место, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. Я схватила Сюй Циннань за руку, попрощалась с парнями и поспешила прочь.

Лао Сюй, застигнутая врасплох, всё же последовала за мной. Я отпустила её руку только когда мы отошли.

— Что с тобой? — серьёзно спросила она.

— Да ничего.

— «Ничего»? А почему ты так разволновалась и так сильно меня дернула? У меня теперь рука болит, без порции хого не обойтись.

— Угу, — согласилась я, надеясь, что она не станет копать глубже. Но, как назло, именно так и случилось.

— Ты что, влюбилась в Чжоу Хуна? — спросила она таким тоном, будто уже знала ответ. Хотя это был вопрос, прозвучал он как утверждение.

Я попыталась промолчать.

— Попала в точку! Я так и знала! Моя интуиция меня никогда не подводит. Я ещё тогда поняла, когда ты начала вести себя с ним неестественно. Я просто гений…

…Попытка промолчать провалилась.

— Замолчи, пожалуйста. Я и сама не рада.

— О? — Она тут же приблизилась ко мне. — Что случилось? Ты знаешь, что у него уже есть кто-то? Или ты думала, что он тебе не понравится?

Боже, откуда она всё знает?

— У него есть кто-то, в этом университете, но я не знаю, кто, — честно призналась я.

— Хм… — Сюй Циннань на мгновение задумалась, опустив голову. Только в такие моменты она выглядела серьёзной. — Тогда посмотри, на кого он радостно смотрит после победы. Это должно быть верным признаком.

…Он смотрел на меня.

Мне очень хотелось сказать ей это прямо, но я боялась, что она начнёт строить догадки, а потом и я вместе с ней, и тогда я вообще не смогу нормально с ним общаться.

— Ладно, тогда пойдём вместе на бадминтон днём, — предложила я Лао Сюй.

— Без проблем! — радостно согласилась она.

Днём солнце палило нещадно, а бадминтонная площадка находилась на улице. Лао Сюй настояла на том, чтобы взять зонтик от солнца, который я считала совершенно бесполезной вещью. В конце концов, я сдалась и позволила ей его нести.

Мы вдвоём, ютясь под маленьким зонтиком, с трудом добрались до бадминтонной площадки. Чжоу Хун, казалось, совсем не обращал внимания на солнце. Он был в лёгком спортивном костюме и разминался, держа в руке телефон. Видимо, он получил моё сообщение, потому что поднял голову, увидел нас в толпе и направился к нам. Наклонившись к нам под зонтик, он посмотрел на меня. Лао Сюй в этот момент смотрела в свой телефон, держа зонт. Я попыталась наклонить зонт, чтобы и Чжоу Хун оказался в тени, но она, не поднимая головы, воскликнула: «Солнце! Солнце сейчас сюда залезет!»

Я беспомощно улыбнулась Чжоу Хуну. Он мягко ответил: «Ничего страшного, я и так могу говорить».

— Удачи в игре!

— Спасибо.

Чжоу Хун был очень спортивным, и все игры, которые я видела, он выиграл. Он сказал, что хочет отпраздновать это и пригласил меня на ужин. Сначала я отказалась, но он сказал, что ему помогает, когда за ним наблюдают, и что моя заслуга в его победе огромна. Хотя я была немного смущена, в итоге я согласилась.

Ужин прошёл отлично. С ним всегда было приятно общаться, он легко поддерживал разговор. После ужина мы прогулялись по набережной, чтобы пища лучше усвоилась, и вернулись только к восьми часам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение