Глава 5. Байлу 05.

Глава 5. Байлу 05.

Перед уходом на работу Цзян Цюин купила для Линь Байлу хулатан, шуйцзяньбао и яйца, сваренные в чае, и оставила на столе записку: «Хулатан и шуйцзяньбао разогрей в микроволновке, яйца не разогревай, они взорвутся».

Линь Байлу приехала домой в девять утра. В поезде она спала всего два-три часа. Боясь часто ходить в туалет, она почти не пила в дороге. Войдя в дом, она почувствовала голод и жажду, но аппетита не было.

Запах сигарет в такси чуть не задушил ее, запах въелся в одежду. Она поставила багаж в прихожей, даже не выпив воды, сняла с себя всю одежду, бросила ее в стиральную машину и быстро приняла душ.

Во время душа она не удержалась и выпила несколько глотков воды из-под крана. Ей ужасно хотелось пить.

Выйдя из ванной, она наконец почувствовала себя по-настоящему дома.

В прохладном воздухе комнаты чувствовался легкий запах цветочной росы — давняя привычка Цзян Цюин. Летом она капала несколько капель цветочной росы по углам дома, чтобы отпугивать насекомых и освежать воздух.

Линь Байлу увидела записку, оставленную Цзян Цюин. Несколько коротких слов, написанных красивым, сильным почерком. Это было прекрасно. С тех пор как Линь Байлу уехала учиться в университет, она давно не видела такого красивого почерка.

Когда-то, до перевода в Управление культуры, Линь Вэньбинь работал в Комитете по образованию. Однажды ему случайно попался на глаза отчет об оплате расходов Экспериментальной средней школы. Почерк на документе поразил Линь Вэньбиня, и он не удержался, чтобы не скопировать его пальцем на столе. Он молча запомнил имя, написанное в конце отчета — Цзян Цюин.

Позже, возможно, по воле судьбы, Линь Вэньбинь смог познакомиться с этой молодой женщиной-каллиграфом. И действительно, она была так же изящна, как ее почерк.

В то время Цзян Цюин только начала работать в финансовом отделе Экспериментальной средней школы. Линь Вэньбинь через руководство Комитета по образованию устроил знакомство, и они создали семью.

Линь Байлу не хотела вспоминать Линь Вэньбиня, но, увидев почерк Цзян Цюин, невольно вспомнила эту романтическую историю, которую с детства рассказывали дяди и тети как прекрасную легенду.

Поев хулатана и шуйцзяньбао, Линь Байлу тут же уснула. Шторы были плотно задернуты, не пропуская света.

Днем она один раз проснулась в полусне, сходила в туалет, даже не посмотрев на время. Помнила только, что в окно ванной, выходящее на запад, проникал сказочный золотистый солнечный свет.

Снова она проснулась, когда Цзян Цюин вернулась с работы.

— Проснулась? Переоденься, пойдем куда-нибудь поедим, — Цзян Цюин в деловом костюме открыла дверь спальни Линь Байлу.

— Лень выходить, — Линь Байлу перевернулась, зажав прохладное одеяло между ног.

— Просто вниз спустимся, недалеко.

— Поедим то, что есть дома.

— Дома ничего нет, я одна и не готовлю, — Цзян Цюин вернулась в свою комнату переодеваться и крикнула через дверь: — Пойдем, я угощу тебя чем-нибудь вкусным.

— Что вкусного?

— Жареную рыбу будешь? Синьянскую жареную рыбу.

— Буду, — Линь Байлу все же не устояла перед искушением, сделала полоборота и скатилась с кровати.

Она в шлепанцах пошла в комнату Цзян Цюин. Цзян Цюин уже сняла пиджак и юбку и расстегивала пуговицы на блузке.

Линь Байлу, прислонившись к дверному косяку, рассматривала тело Цзян Цюин. Хотя жир на предплечьях немного обвис, а на животе появился небольшой жирок, в целом она была очень худой. Седых волос не было видно, возможно, она красила их. Линь Байлу смотрела на эту сорокадвухлетнюю женщину и вдруг почувствовала жалость. Ей хотелось, чтобы Цзян Цюин немного поправилась, как взрослые всегда желают своим детям быть пухленькими. Казалось, только когда поправишься, выглядишь счастливым, а худые обречены на тяжелую судьбу.

— Неплохо, фигура хорошая, — Линь Байлу, скрестив руки на груди, прислонилась к двери и оглядела Цзян Цюин с ног до головы, как настоящая хулиганка.

— Я разве поправилась? Посмотри на живот, — Цзян Цюин пощупала тонкий слой жира на животе, словно трогала холодную белую змею. Она отпустила жирок, и белая змея снова растворилась в ее теле. — Как тебе этот бюстгальтер? На заказ сшит, очень удобно. Завтра я возьму тебя с собой, закажем тебе несколько. Летом носить, дышит, и не давит.

— Я ни за что не пойду. Раздеваться, чтобы тебя обмеряли линейкой, неприятно, — Линь Байлу уставилась на молочно-белый бюстгальтер Цзян Цюин.

— Мы же обе женщины, чего бояться? — Цзян Цюин расправила свой рабочий костюм и повесила его.

Носить деловой костюм на работу было обязательным требованием страховой компании. Цзян Цюин руководила командой из более чем двухсот человек, и всегда безупречно следила за своим внешним видом — этому ее научил Линь Вэньбинь. Линь Вэньбинь часто говорил ей, что человека встречают по одежке, и чтобы тебя уважали, нужно сначала показать себя.

Цзян Цюин была очень благодарна Линь Вэньбиню. Если бы не его влияние и уроки житейской мудрости в те годы, Цзян Цюин, вероятно, не стала бы менеджером страховой компании всего за шесть лет.

Шесть лет назад Цзян Цюин одна, с Линь Байлу, которой еще не было четырнадцати, переехала из Кайши в Лочэн, где у них не было никого.

Цзян Цюин солгала Линь Байлу, сказав, что продала дом в Кайши, поэтому у нее есть больше ста тысяч юаней на счету, и чтобы Линь Байлу не волновалась. Но на самом деле Цзян Цюин не продавала старый дом, а все их сбережения составляли чуть больше двадцати тысяч юаней.

Прежде чем снять квартиру в Лочэне, мать и дочь неделю жили в гостинице за десять юаней в сутки. Для них, привыкших к обращению как с семьей руководителя уровня управления, это были тяжелые дни.

До этого Цзян Цюин никогда не сталкивалась с обществом в одиночку. Сразу после окончания педагогического колледжа ее направили работать в школу, где она проработала в финансовом отделе более десяти лет, каждый день общаясь либо со студентами, либо с учителями. Первая половина ее жизни прошла гладко, и она никогда не думала, что в одночасье Линь Вэньбинь станет преступником, насиловавшим несовершеннолетнюю, и будет убит матерью жертвы, и его тело будет уничтожено.

Хотя Линь Вэньбинь умер, его дурная слава навредила жене и дочери. Цзян Цюин пришлось уехать с маленькой Линь Байлу из родных мест и начать все сначала в незнакомом городе.

Знавшие Цзян Цюин люди говорили, что она глупая, но на самом деле хвалили ее упрямство. Именно благодаря своему упрямству и прямолинейности она подходила для работы в страховании.

В 2002 году они переехали в Лочэн, где у них не было знакомых, и работу, естественно, было трудно найти. Заниматься бизнесом не хватало денег. В трудную минуту родители одноклассницы Линь Байлу посоветовали ей оформить страховку на Линь Байлу. Тут у Цзян Цюин загорелись глаза — страховые компании не привередливы к людям, и так она попала в страховую компанию.

Продажа страховок — это бизнес, основанный на знакомствах. Родственникам и друзьям легче всего продать. У Цзян Цюин в Лочэне не было ни одного знакомого, с которым можно было бы связаться. Она начала с соседей, уговаривая их, и шаг за шагом дошла до сегодняшнего дня.

Когда ее спрашивали об отце Линь Байлу, Цзян Цюин всегда говорила: — Не спрашивайте, автокатастрофа, его больше нет.

Ей предлагали выйти замуж, но она всегда вежливо отказывала. Она знала, что Линь Байлу не вынесет присутствия мужчины в доме, но свахам говорила только, что пока не хочет никого искать.

— Мам, тебе тоже стоит выучить английский, рано или поздно он пригодится, — Линь Байлу, обняв Цзян Цюин под руку, шла с ней по дымной улице ночного рынка. Жареные шашлычки из баранины и жареный тофу занимали противоположные концы улицы. Если дул восточный ветер, вся улица пахла зирой, вызывая желание съесть шашлычки из баранины; если дул западный ветер, у всех на улице текли слюнки, вызывая желание съесть жареный тофу.

— Зачем мне учить английский? Я же не продаю страховки иностранцам, — Цзян Цюин знала, что имеет в виду Линь Байлу, но притворялась, что не понимает.

Год назад, когда Линь Байлу заполняла документы для поступления в университет после Гаокао, она сказала, что будет изучать английский. Цзян Цюин думала, что Линь Байлу хочет стать учителем английского, но Линь Байлу не скрывала, что в будущем обязательно уедет за границу, иммигрирует и никогда не вернется.

Цзян Цюин спросила ее: — Если ты не вернешься, что будет с мамой?

Линь Байлу сказала: — Поезжай со мной, я позабочусь о тебе до конца жизни.

Цзян Цюин не согласилась, но не стала препятствовать Линь Байлу в изучении английского. Больше мать и дочь не поднимали эту тему, но это было препятствие, которое они не могли преодолеть.

— Мам, ты тогда смогла все бросить и переехать сюда из родного города, почему ты не можешь поехать со мной еще раз? Тогда ты зарабатывала и заботилась обо мне, теперь моя очередь заботиться о тебе, — Линь Байлу нежно играла с мягкой плотью на предплечье Цзян Цюин, как в детстве.

— Это другое. Тогда у нас не было другого выхода, — Цзян Цюин смотрела прямо перед собой. — О прошлом никто больше не вспомнит, мы просто будем хорошо жить. Дом все равно нельзя бросать.

— За границей тоже можно создать новый дом.

— Это другое, — Цзян Цюин посмотрела на Линь Байлу, взяла ее руку со своего предплечья и крепко сжала в своей, словно боясь, что Линь Байлу убежит и никогда не вернется.

Жареную черную рыбу они съели дочиста. Мать и дочь гуляли домой, наслаждаясь вечерним ветерком. Линь Байлу уже догнала Цзян Цюин по росту, но все еще шла, обняв ее под руку, как в детстве. Когда они смеялись, Линь Байлу уткнулась головой в грудь Цзян Цюин.

На мгновение Цзян Цюин подумала, что Линь Байлу все еще та же высокомерная маленькая дочь, беззаботно гуляющая по старым, обветшалым улицам и переулкам родного Кайши.

Хотя Цзян Цюин уже купила квартиру в Лочэне, она никогда не считала это место домом. В глубине души она знала, что однажды вернется в Кайши, чтобы упасть листом на родную землю.

На следующий день Цзян Цюин нужно было на работу, поэтому после душа она сразу легла спать.

Линь Байлу спала весь день и была полна сил. Она достала книги из чемодана и аккуратно расставила их на письменном столе.

В те дни, когда Линь Байлу не было дома, Цзян Цюин приводила ее комнату в идеальный порядок, не оставляя ни пылинки. Некоторые мелочи были засунуты в какие-то дальние углы.

Линь Байлу искала на столе закладку, которой пользовалась с детства. Тонкая и длинная, из матового пластика, с изображением Cardcaptor Sakura.

Не найдя ее на столе, Линь Байлу пошла искать в ящике тумбочки под телевизором в гостиной. У нее было много канцелярских принадлежностей, одних только автоматических карандашей хватало на целый пенал, поэтому на столе все не помещалось, и часть вещей Цзян Цюин убрала в ящик тумбочки.

Линь Байлу тихонько перебирала вещи в ящике, стараясь не потревожить сон Цзян Цюин.

Ящик был слишком полон, и искать было неудобно. Она просто вытащила его целиком и поставила на пол.

Вытащив ящик, она увидела желтоватую бумажку, тихо лежащую на дне отделения ящика. Если бы она не вытащила ящик целиком, то ни за что бы ее не заметила.

Линь Байлу не нужно было гадать, что это. Фучжоу.

Желтая бумага с талисманом, исписанная красной киноварью с извилистыми заклинаниями.

После смерти Линь Вэньбиня Линь Байлу много раз видела такие талисманы дома. Из-за этого она несколько раз ссорилась с Цзян Цюин, и Цзян Цюин обещала Линь Байлу больше не заниматься этой чепухой.

Линь Байлу взяла талисман из ящика, и ее затошнило. Хотя она не верила в предрассудки, ей все равно было страшно. Она вспомнила те дни, когда они только переехали в Лочэн. Цзян Цюин мучили кошмары, и посреди ночи она стояла в ванной с кухонным ножом, глядя в зеркало. Линь Байлу не хотела вспоминать об этом.

Она держала талисман, не зная, положить ли его обратно или поговорить с Цзян Цюин.

В этот момент дверь комнаты Цзян Цюин открылась. Она стояла в дверях в белой ночной рубашке. Без макияжа лицо Цзян Цюин выглядело постаревшим и уставшим.

— Положи обратно, — сказала Цзян Цюин.

S3