Глава 7 (Часть 3)

— сказал он, нервно поглядывая на Джейка. Кэролайн без колебаний извинилась и последовала за Деннисом к Джоанне. Не то чтобы они были далеко, всего в пяти метрах от того места, где сидели и ели. Джейк мог легко подглядывать или подслушивать, но решил этого не делать. Он не винил бы Джоанну, если бы она злилась на него. В её глазах он, в конце концов, был косвенной причиной её травмы. Однако он немного боялся, выскажет ли она эти мысли вслух или предпримет какие-то действия. Как бы он отреагировал, если бы она начала кричать на него?

Обвинять его?

Смог бы он стоять там и утверждать, что не отказывается от своего решения?

Или это переросло бы в очередную огромную ссору?

Он боялся узнать это и вернулся к своей старой привычке просто избегать потенциальной конфронтации. Поэтому Джейк вместо этого решил закрыть глаза и снова сосредоточиться на попытке понять и пережить своё странное новое ощущение, похожее на шестое чувство. Мысленно отгородившись, он потерял счёт времени, пока его не разбудил Каспер, который собирался ткнуть его в бок. Джейк открыл глаза прежде, чем палец даже коснулся его, к большому удивлению Каспера. Джейк собирался спросить, что ему нужно, когда заметил, что Джейкоб тоже встал. Явно собираясь произнести очередную речь.

— Хорошо, ребята, мы пережили наш первый день, — сказал он, с грустью глядя в сторону Джоанны. — Каспер уже проверил и подтвердил, что звери, по крайней мере, немного боятся огня; однако мы не уверены, что это наверняка. Думаю, нам следует поставить кого-то на дозор, пока все спят. Нам нужно сделать ротацию.

Никто не возражал против идеи, чтобы кто-то присматривал за ними, пока они спят. Было решено, что двое будут дежурить вместе, пока остальные спят. При составлении ротации у них оказалось нечётное число потенциальных дозорных, Джоанна была исключена из ротации. Без особых колебаний Джейк вызвался дежурить в одиночку, снова не встретив возражений. Первый дозор будет у Лины и Денниса, второй — у Джейка, а третий — у Джейкоба и Кэролайн. Джейк не был в восторге от мысли о том, что Кэролайн и Джейкоб будут одни у костра под лунным светом. Не то чтобы лес-убийца был особенно романтичным местом.

Закончив убирать после ужина, никто не терял времени, чтобы немного поспать. Хотя энергия выносливости у большинства из них была ещё более чем наполовину полной, они тем не менее были измотаны. Хотя Джейк не чувствовал особой усталости, он знал, что было бы глупо не воспользоваться возможностью поспать. Лежать на траве было не очень комфортно — грубый плащ давал мало удобства. Джейк закрыл глаза и сразу же заснул. Довольно достижение, учитывая обстоятельства.

Он понятия не имел, сколько именно спал, предполагал, что три часа, о которых они договорились, но проснулся, почувствовав, как кто-то приближается. Открыв глаза, мгновенно насторожившись, он услышал тихий вскрик Лины, когда она отпрыгнула назад, испуганная внезапным пробуждением Джейка, когда она собиралась его разбудить.

— Чёрт возьми, ты меня напугал. Ты уже не спал?

— прошептала Лина, когда Джейк встал и убедился, что у него при себе лук, полный колчан и нож. — Нет, только что проснулся. Сколько я спал?

И что-нибудь случилось, пока я спал?

— спросил Джейк, оглядываясь. Сейчас была глубокая ночь, хотя не так темно, как он предполагал. Лунный свет хорошо освещал окрестности, позволяя легко видеть всё на поляне. Или, возможно, это просто его улучшенное зрение делало всё ярче. Он, честно говоря, не мог знать. — Мы дежурили чуть больше трёх часов. Мы использовали отсчёт обучения, чтобы следить за временем, — сказала она, — и ничего особенного не произошло. Пара мелких животных и то, что выглядело как ещё барсуки, были на окраине поляны, но они даже не выходили из кустов и не приближались к нам. Боятся огня, думаю. Или это моя потрясающая магия!

Джейк усмехнулся её попытке пошутить, скорее из вежливости, чем потому, что это было действительно смешно. Он видел, насколько она напряжена, и знал, что она просто пытается разрядить обстановку. Она улыбнулась, и они подошли к Деннису, который был более чем счастлив освободиться от своих обязанностей. Двое тут же направились к остальным спать, пожелав Джейку спокойного дежурства. Джейк сел на то же бревно, на котором сидел Деннис, и посмотрел в тёмный лес. Будем надеяться, что остаток ночи тоже будет тихим.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение