Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Путешествие по Трём ущельям Янцзы подходило к концу, и Фан Бо с Ван Сяохуа были очень довольны.
Оказалось, супругам действительно нужно было провести время наедине, чтобы вспомнить прошлое и найти свой первоначальный путь.
По дороге они купили много сувениров для семьи, особенно для Нюню. Ван Сяохуа, видя что-либо, сразу думала о дочери и купила ей множество подарков и игрушек.
Только тогда Фан Бо осознал, как мало он на самом деле уделял внимания семье и ребёнку, и как мало он знал о предпочтениях Нюню.
Во время остановки у Плотины Три ущелья, зайдя в магазин изделий из камня Три ущелья, Ван Сяохуа вспомнила, что Ян Шу очень любит резьбу по камню, и выбрала для него одно изделие.
Фан Бо спросил, для кого это, и она прямо ответила, что это для директора Яна, потому что он очень помог ей с переводом на другую должность.
Фан Бо не стал долго думать и поддразнил её: — Когда это наша упрямая Ван Сяохуа научилась подлизываться?
Думая о Ян Шу, Ван Сяохуа испытывала смешанные чувства.
Именно он был рядом с ней, когда муж изменил, помогая ей пережить самые трудные дни.
Именно он настоял на её переводе, что открыло для неё новые перспективы в работе.
Именно он бросился спасать её той ночью, когда Лю Цян подсыпал ей что-то в напиток…
Но они оба были семейными людьми.
Эти двусмысленные чувства были подобны мху на скалах у подножия горы: они тихо росли в темноте, но не выносили света.
За те несколько дней, что она была в отъезде, от Ян Шу не было никаких вестей, и в рабочем чате он почти не появлялся. Она не знала, чем он занят.
Ван Сяохуа решила этим дорогим каменным изделием выразить свою благодарность Ян Шу и положить конец этой бесплодной любви.
Когда они собрали багаж и готовились к отъезду, в туристической группе произошёл инцидент: пожилая пара попала в серьёзную аварию по дороге, и гид отправился улаживать ситуацию.
Поэтому из филиала туристического агентства им прислали другого гида.
Когда новый гид поднял флажок и стал созывать всех в отеле, чтобы они выстроились в очередь к автобусу, Ван Сяохуа сразу же узнала его.
Это был Люй Нань, её парень из университета, с которым она встречалась три года.
Фан Бо тоже знал его, ведь он начал ухаживать за Сяохуа только после того, как Люй Нань и Ван Сяохуа расстались.
В те годы Люй Нань и Ван Сяохуа были самой обычной парой в университетском кампусе.
Они познакомились на одном из клубных мероприятий. Люй Нань был на год старше Ван Сяохуа и сам начал за ней ухаживать. В начале отношений они были в расцвете сил, очень милые и любящие, и многие однокурсники завидовали этой золотой паре.
Однако, поскольку Люй Нань изучал туризм, он часто выезжал с группами ещё до окончания университета. Чем больше он путешествовал и видел, тем больше менялся.
Ван Сяохуа прилежно училась в школе, а Люй Нань рано столкнулся с обществом, и их разногласия росли.
Среди коллег Люй Наня в туристическом агентстве было много девушек с горячими фигурами и красноречивых. Он также часто сопровождал группы белых воротничков.
По сравнению с ними, он постепенно стал считать Ван Сяохуа наивной и простой, которая каждый день только ходила на занятия, слушала лекции и сидела в библиотеке, и не могла помочь ему в его карьере.
Люй Нань, обладающий привлекательной внешностью, не хотел трудиться и искал лёгкие пути.
В то время, когда он сопровождал группу, он познакомился с женщиной-директором по персоналу из иностранной компании. Говорили, что эта богатая женщина положила на него глаз.
В общем, накануне окончания университета, ради своей карьеры, Люй Нань безжалостно бросил Ван Сяохуа.
Говорили, что позже они расстались.
Также ходили слухи, что Люй Наня содержала какая-то богатая женщина.
Правда это или нет, Ван Сяохуа не стала проверять, потому что ей было всё равно.
После расставания она больше никогда не интересовалась его судьбой.
Спустя много лет Люй Нань потемнел и похудел, но по-прежнему был неотразимо красив.
Он тоже увидел Ван Сяохуа с мужем. Понимая, что избежать встречи не удастся, Люй Нань подошёл к ним.
— Привет, какая встреча! Вы тоже в этой группе?
— Да, ты всё ещё работаешь гидом? Мы думали, ты давно сменил профессию, — активно подхватил Фан Бо.
— Гид — это подработка, и я давно не сопровождал группы. Сегодня я помогаю другу, так что просто зашёл. Не ожидал встретить тебя… вас, — сказал Люй Нань, мельком взглянув на Ван Сяохуа.
Спустя годы Ван Сяохуа, казалось, похорошела. Раньше она была незрелой студенткой, а теперь в ней появилось больше элегантности и женственности.
Ван Сяохуа лишь улыбнулась, ничего не сказав. Ей было немного неловко, потому что она знала, как сильно Фан Бо переживал из-за её университетского романа.
Фан Бо переживал, потому что Ван Сяохуа отдала свою первую ночь Люй Наню.
Вспоминая это, Ван Сяохуа сожалела о содеянном.
Это была годовщина их отношений, Люй Нань пригласил Ван Сяохуа поужинать в ресторанчике у ворот кампуса, чтобы отпраздновать. Они выпили немного вина, и Люй Нань намеренно затягивал время, пока не наступило время закрытия общежития.
Им некуда было идти, и Люй Нань предложил снять комнату.
В то время университетская атмосфера была достаточно свободной. Пары, снимающие жильё или комнаты, были не так распространены, как сейчас, но и не были редкостью.
В шестиместной комнате Ван Сяохуа постоянно жили только три человека, остальные уходили парами.
Ван Сяохуа колебалась, но Люй Нань торжественно поклялся ей на ухо: — Я ничего не буду делать, просто хочу обнять тебя всю ночь.
Ван Сяохуа так ему и поверила!
Сегодня эта фраза уже стала шуткой, но тогда Ван Сяохуа действительно верила.
К тому же, тогда она, чистая как вода, собиралась быть с Люй Нань всю жизнь, выйти замуж и родить детей.
Поэтому в ту тёмную ночь она последовала за Люй Нань в небольшой отель рядом со школой и вошла в комнату под привычным, но немного презрительным взглядом владельца.
Дальнейшие события вышли из-под контроля Ван Сяохуа.
Под красноречивым напором Люй Наня, который воздействовал на неё и убеждениями, и физической близостью, Ван Сяохуа в конце концов уступила.
На самом деле, поскольку они тогда любили друг друга, Ван Сяохуа впоследствии не жалела.
Но её возмутило то, что при расставании Люй Нань, хотя сам изменил свои чувства и хотел найти кого-то получше, вылил всю грязь на Ван Сяохуа.
Он сказал, что Ван Сяохуа недостаточно себя уважает, раз они переспали всего через год отношений… Тогда Ван Сяохуа была так ранена этим предлогом, что потеряла дар речи, а Люй Нань расстался с ней с полным чувством правоты.
Позже, когда у Ван Сяохуа появилось больше супружеского опыта, она, вспоминая, поняла, что тогда она отдала ему свою невинность, а Люй Нань уже был опытным в любовных делах.
По этой причине Ван Сяохуа не испытывала к Люй Наню особой привязанности или старых чувств.
Его прежняя безжалостность и предательство оставили её израненной и несчастной.
Женщины таковы: когда любят, любят безумно, самоотверженно и полностью, но когда сердце разбито, то и не любят по-настоящему.
Она тем более не хотела, чтобы это давно прошедшее событие повлияло на только что налаженные отношения с мужем.
Поэтому она вела себя очень холодно, лишь вежливо поздоровалась и села в автобус.
Это сильно расстроило Люй Наня, который всегда считал себя гордым.
Он подумал: «Эта женщина совсем не помнит старых чувств. Расстались — значит, не друзья?»
Последний отрезок пути они ехали на большом автобусе.
Когда они подъехали к месту остановки и собирались выйти, через окно автобуса Фан Бо увидел фигуру женщины на площади, и его охватил полный беспорядок.
Этой женщиной была не кто иная, как его любовница Лина, которая пришла к нему.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|