Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Зная, что Ван Сяохуа любит горы и воду, Фан Бо специально заказал семидневный круиз по Трём ущельям Янцзы.
Поскольку это было не в праздничные дни, большинство участников группы составляли отставные чиновники и пожилые пары. Фан Бо и Ван Сяохуа, эта красивая молодая пара, особенно выделялись среди седовласых людей.
Погода была хорошая, Фан Бо и Ван Сяохуа сели на круизный лайнер и отправились вниз по течению, начав свое путешествие по Трём ущельям.
Первый день прошел очень весело. Ван Сяохуа, которая давно не выходила из дома, стояла на носу корабля, глядя на высокие горы по обеим сторонам и на мерцающие изумрудные волны, и ее настроение сразу значительно улучшилось.
Во время обеда их внимание привлекла пожилая пара, сидевшая рядом.
Старик заботливо нарезал фрукты из тарелки и кусочек за кусочком кормил ими старушку.
— Ты тоже поешь, — прямо сказала старушка.
Старик не ел: — Ешь, ешь, чем больше фруктов, тем красивее будешь.
Глядя на эту нежно-сладкую пожилую пару, Фан Бо и Ван Сяохуа, молодая супружеская пара, казались немного отстраненными.
Глядя на фрукты перед собой, они оба не сговариваясь вспомнили моменты своей былой нежности.
Когда-то Фан Бо тоже так же заботливо кормил ее фруктами.
В то время они только что окончили университет и работали всего год, их финансовое положение было не очень хорошим.
Они снимали квартиру с другими людьми и жили в одной комнате.
На работе Ван Сяохуа нужно было приносить еду с собой и разогревать ее в микроволновке.
Каждый вечер Фан Бо готовил для нее еду, упаковывал ее и ставил в холодильник, напоминая ей взять ее на работу на следующий день.
На работе Фан Бо каждый день выдавали два фрукта к обеду.
Чтобы Ван Сяохуа ела больше фруктов, Фан Бо всегда жалел их есть сам, каждый день приносил домой и вечером кормил ими Ван Сяохуа.
Однажды Фан Бо принес бананы, но они почернели, потому что пролежали слишком долго.
Ван Сяохуа посмеялась над ним: — Больше не приноси бананы, просто съешь их сам.
Тогда он тоже сказал: — Я не буду есть, ты ешь, чем больше фруктов, тем красивее будешь.
Именно из-за прежней заботы и искренности Фан Бо они были так сладки и нежны друг с другом, и вскоре Ван Сяохуа с готовностью вышла замуж за Фан Бо.
В то время она была уверена, что Фан Бо будет любить ее всю жизнь.
Фан Бо тоже вспомнил былые нежные времена. Женщина перед ним на самом деле ничуть не хуже его любовницы Лины.
Если Лина была розой с шипами, то Ван Сяохуа — свежей лилией.
Лина умела веселиться, любила развлечения, прекрасно курила, пила и играла в карты.
Именно из-за этого она развелась со своим бывшим мужем.
Она не хотела снова выходить замуж, считая, что быть одной — это хорошо и свободно.
Поэтому Фан Бо спокойно встречался с ней, и в последние годы, когда он был в командировках, она часто сопровождала его.
У Лины тоже есть дочь, но она не так сильно заботится о ребенке, как Ван Сяохуа, оставив ее в родном городе и редко интересуясь ею.
Подумав о Лине и глядя на Ван Сяохуа, Фан Бо понял, что давно не рассматривал ее внимательно.
На самом деле, за эти годы ее внешность мало изменилась, она по-прежнему была милой и красивой, просто у него наступила некоторая эстетическая усталость.
На самом деле, Ван Сяохуа была очень красива: не ослепительна, не соблазнительна, но при внимательном рассмотрении в ней была своя, трогательная красота.
Фан Бо вдруг обнаружил, что его жена на самом деле очень хороша, лучше Лины.
Он сам взял фруктовый нож и начал чистить яблоко для Ван Сяохуа. Речной ветерок ласкал их, солнце садилось, и все было уютно и прекрасно.
В ту ночь речная гладь была подобна воде, легкий ветерок нежно дул, и Ван Сяохуа наконец-то преодолела свою отстраненность, прижавшись к мужу Фан Бо.
В каюте, слушая, как волны плещутся у носа корабля, сердце Ван Сяохуа было нежным, как вода, и она больше не отвергала ухаживания Фан Бо.
Хотя перед ее глазами все еще всплывали образы Фан Бо и той женщины, она старалась не думать об этом, ведь нужно дать любви еще один шанс.
Так Ван Сяохуа уговаривала себя.
В эту ночь, прекрасная жена, счастливый союз.
На следующий день Фан Бо и Ван Сяохуа вернулись к своему прежнему сладкому облику.
Они дурачились и ворковали, и вот уже корабль подошел к Ущелью У.
Гид сказал, что скоро они достигнут знаменитой достопримечательности — Пика Богини.
На фоне зеленых гор и чистых вод Ван Сяохуа в длинном платье, с развевающимися волосами и нежным взглядом, казалась Фан Бо той самой красивой и чувственной девушкой десятилетней давности.
Но тут снова зазвонил телефон.
Это был уникальный рингтон, который он установил для своей любовницы Лины, чтобы удобно и скрытно связываться с ней, когда он дома.
Раньше, услышав этот особый рингтон, он всегда испытывал волнение, некое тайное, страстное удовольствие.
Но сегодня этот рингтон звучал так шумно и режуще слух.
Он не хотел отвечать на звонок.
Однако рингтон упрямо продолжал звенеть.
Фан Бо, нехотя, воспользовался тем, что Ван Сяохуа разговаривала с другими, и, придумав предлог, отошел в каюту, чтобы ответить на звонок.
— Алло, Лина, разве я не говорил, что у меня дома дела, и чтобы ты не звонила мне без надобности?
— Бо-гэ, я скучаю по тебе, — нежно проговорила Лина. — Куда ты пропал? Уже два дня прошло, почему ты до сих пор не вернулся?
— У меня тут кое-какие дела, еще дня четыре-пять, наверное, — Фан Бо торопился повесить трубку. — Подожди, не звони мне без дела, ладно?
— Бо-гэ, мне нужно кое-что тебе сказать, — Лина на другом конце провода хотела сказать, но остановилась.
В этот момент, так как они уже прибыли к достопримечательности Пик Богини, Ван Сяохуа вбежала и позвала его: — Фан Бо, быстрее иди смотреть, Пик Богини, Пик Богини!
— Иду, жена, — поспешно сказал Фан Бо, вешая трубку. — Ладно, все, так и есть. Если что, поговорим потом.
Лина на другом конце провода отчетливо слышала гудок круизного лайнера и название «Пик Богини».
Она мгновенно поняла, что Фан Бо отправился в путешествие со своей женой, и со злостью бросила телефон.
Тем временем Ван Сяохуа и Фан Бо обнялись на носу корабля, глядя на Пик Богини вдалеке.
— А теперь, внимание, посмотрите, эта гора справа — Пик Богини, она известна по всей стране благодаря одноименному стихотворению поэтессы Шу Тин, — активно представлял гид, и толпа тут же оживилась. — Присмотритесь, разве она не похожа на женщину, смотрящую вдаль?
— Чем тысячу лет стоять на утесе, лучше одну ночь проплакать на плече любимого… — тихо прошептала Ван Сяохуа эту знаменитую строчку.
В этот момент она особенно остро почувствовала смысл этого стихотворения.
Ей вдруг захотелось плакать, вспоминая свои мучения и упорство последних дней, вспоминая, как прошлой ночью они наконец-то преодолели отчуждение с мужем и помирились. Действительно, быть одной и упорствовать слишком утомительно, лучше одну ночь проплакать на плече любимого.
Фан Бо тоже крепко обнял Ван Сяохуа. Звонок Лины снова заставил его почувствовать напряжение и кризис. Он вдруг осознал, насколько неправильными были его прежние похождения и легкомысленное отношение к отношениям.
За эти десять лет брака он постепенно забыл свои первоначальные намерения, забыл их былую нежность, и ему стало по-настоящему стыдно перед Сяохуа.
Фан Бо втайне принял твердое решение: по возвращении он все расскажет Лине, немедленно расстанется с ней и вернется в семью.
Ван Сяохуа в этот момент тоже нежно прижалась к плечу Фан Бо. Она надеялась, что все эти неприятные воспоминания унесутся прочь, и все волнения в их жизни утихнут.
Но они не знали, что одна волна еще не улеглась, как уже поднималась другая, и настоящее представление вот-вот начнется.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|