Бип, Карта объятий

Бип, Карта объятий

Банкет закончился ровно в десять вечера. Фан Нэн повёз их обратно.

Лю Юань Юань была легко одета, и в машине её пробрал озноб, кожа покрылась мурашками.

Цзян Чжи взял запасной плед и небрежно протянул ей. Лю Юань Юань поблагодарила.

На самом деле, она размышляла, что же происходит... Право, душа болела. В прошлый раз она столкнула Цзян Чжи в воду, а что теперь?

Неужели каждый раз нужно прибегать к таким крайним мерам, чтобы вернуться?

Но какой смысл возвращаться, если потом снова без предупреждения переносишься сюда?

Лю Юань Юань теребила уголок пледа. Внешне она оставалась невозмутимой, но внутри бушевала буря.

В прошлый раз она пробыла здесь всего два дня, а по возвращении Лю-два подписала от её имени десятилетний контракт. Кто знает, каких дел она натворит на этот раз.

Она во что бы то ни стало должна получить роль третьего плана в «Погружении в песок». Э-э, нет, «Погружение в песок»!

— Чёрт! — тихо выругалась Лю Юань Юань.

Как только она получила сценарий «Погружения в песок», у неё обнаружили болезнь сердца, поэтому она не смогла сниматься у Лю Сяогана и была вынуждена отказаться от роли.

Она не стала объяснять Лю Сяогану истинную причину, но он отнёсся с пониманием.

Ведь для неё, очевидно, существовали непреодолимые обстоятельства, раз она не могла продолжать сниматься.

Но Лю-два — это другое дело!

Боже мой! Лю Юань Юань была совершенно ошарашена. Она здесь договорилась для Лю-два о роли третьего плана, неужели по возвращении Лю-два потребует для неё главную роль в «Погружении в песок»?

Цзян Чжи слегка приподнял бровь, услышав тихое ругательство Лю Юань Юань. Он повернул голову, не веря своим ушам.

— Что ты сказала?

Лю Юань Юань глубоко вздохнула, сложила руки на коленях, мягко улыбнулась и нежно проговорила:

— Сегодня такая хорошая погода.

Если Лю-два действительно вернёт ей сценарий «Погружения в песок», она клянётся, что выдергает ей все волосы по одному!

Лю Юань Юань была готова взорваться, совершенно не представляя, что происходит в том мире.

Цзян Чжи выглянул в окно. Мрачное небо было безлунным, звёзды тускло мерцали, казалось, вот-вот пойдёт дождь.

Он отвёл взгляд, убедившись, что Лю Юань Юань действительно выругалась.

Он задумался. В последнее время поведение Лю Юань Юань было крайне странным. Возможно, стоило показать её психологу.

В индустрии развлечений действительно тяжело, но доводить себя до безумия — не выход.

На полпути машина внезапно остановилась. Фан Нэн обернулся и сказал:

— Президент Цзян, кажется, машина сломалась. Я сейчас вызову другую, подождите немного.

Цзян Чжи посмотрел, где они остановились, и кивнул:

— Хорошо.

Затем он обратился к Лю Юань Юань:

— Сначала отвезём тебя.

Сказав это, он вышел из машины.

Лю Юань Юань, закутавшись в плед, вышла следом. Оглядевшись, она поняла, что место ей знакомо. С запозданием она вспомнила, что это было жильё, которое компания предоставила ей в первый год работы.

Обстановка была так себе, но для неё тогда это означало возможность обосноваться в городе Б.

Она медленно пошла рядом с Цзян Чжи по улице, испытывая смешанные чувства.

Пройти снова по старому пути вызывало не столько воспоминания о прошлом, сколько невыразимую душевную боль.

В то время она была ещё зелёным новичком, предложений по работе было ужасно мало.

Однажды ей неожиданно предложили пройти пробы на роль третьего плана.

Для неё это было просто небесной удачей.

К счастью, она понравилась режиссёру и успешно получила роль в том сериале.

Но внезапно поползли слухи о её романе с Цзян Чжи. Только тогда она узнала, что это он, не в силах смотреть, как она перебивается эпизодическими ролями, помог ей получить эту работу.

В результате, как только сериал вышел, поднялась целая волна очерняющих её статей.

Если ввести в Baidu «Лю Юань Юань», вылезали сплошные новости о том, как актриса третьего эшелона отняла у кого-то роль, добилась положения нечестным путем и так далее.

Она с горечью подумала, что способ, которым она впервые стала известна, был весьма оригинальным.

Не из-за её актёрской игры, а из-за этих слов — «добилась положения нечестным путем».

Она немного завидовала Лю-два, оказавшейся в такой индустрии развлечений, но этот мир не имел к ней никакого отношения.

Цзян Чжи заметил, что Лю Юань Юань остановилась, и тоже прекратил идти.

Она слегка опустила голову, выражение её лица было немного холодным.

Её фигура была хрупкой, но в ней чувствовалась несгибаемая сила, которой он раньше не замечал.

Он вдруг вспомнил шестнадцатилетнюю Лю Юань Юань.

— Ты тогда была очень смелой, — неожиданно произнёс Цзян Чжи.

Лю Юань Юань очнулась от своих мыслей и поняла, о каком событии он говорит.

Она плотнее закуталась в плед и тихо сказала:

— Я умирала от страха, но знала, что ты — мой шанс.

Дойдя до входа в жилой комплекс, Цзян Чжи остановился и равнодушно сказал:

— Возвращайся.

Лю Юань Юань стояла перед знакомым подъездом, не в силах сдвинуться с места. Лишь спустя долгое время она набралась смелости и вошла внутрь.

Цзян Чжи долго стоял внизу. Только увидев, что в окнах квартиры Лю Юань Юань зажёгся свет, он развернулся и ушёл.

Когда он вернулся к машине, Фан Нэн всё ещё стоял рядом. Запасная машина ещё не приехала.

Увидев Цзян Чжи, он быстро подошёл и что-то тихо сказал.

— Что конкретно? — нахмурившись, спросил Цзян Чжи.

Фан Нэн покачал головой:

— Боюсь, это вам придётся выяснять лично. Наши люди узнали только, что это связано с физической лабораторией.

Услышав это, Цзян Чжи понял, что речь идёт о чём-то секретном.

Он потёр правое запястье, немного подумал, затем достал телефон и сделал звонок.

Фан Нэн отошёл на несколько шагов и молча ждал, пока Цзян Чжи закончит разговор.

...

Лю Юань Юань открыла дверь и вошла. Обстановка была знакомой.

Однокомнатная квартира площадью чуть больше пятидесяти квадратных метров. Маленькая, но всё необходимое имелось, и было очень чисто убрано.

Она чувствовала усталость и направилась в спальню.

Но как только она подошла к двери спальни, внутри зажёгся свет.

Она вскрикнула от испуга и отступила на несколько шагов, увидев выходящего из комнаты мужчину.

Он был неопрятно одет в майку, на ногах — шлёпанцы.

Сальные волосы, неизвестно когда мытые. Почёсывая шею, он нетерпеливо пробурчал:

— Сколько я тебя ждал, чёрт возьми! Почему так поздно?

— Как ты сюда попал?! — Лю Юань Юань охватил ужас. Это её дом, как этот человек мог войти!

Ван Яоцзу вытаращил глаза и рявкнул:

— Наш отец дал мне ключи, как ты думаешь, как я вошёл?!

Он сделал движение, чтобы схватить Лю Юань Юань. Та развернулась и бросилась бежать к выходу. Сзади послышался топот — Ван Яоцзу преследовал её.

Лю Юань Юань бежала изо всех сил, даже не заметив, как с неё слетел плед.

Мрачные воспоминания, которые она прятала глубоко внутри, разом нахлынули на неё. Её лицо стало смертельно бледным.

Увидев вдалеке свет фар машины, она из последних сил рванулась туда.

— Президент Цзян, это госпожа Лю... — Фан Нэн остановил машину.

Цзян Чжи посмотрел в зеркало заднего вида. Лю Юань Юань была бледная, как привидение, и босая.

Он вышел из машины и сделал несколько шагов навстречу. Лю Юань Юань упала в его объятия, вся дрожа.

— Уезжай! — Лю Юань Юань открыла рот, но слова срывались. Она прикусила язык. — Уезжай, Цзян Чжи!

Цзян Чжи поднял голову и увидел бегущего к ним мужчину. Он подхватил Лю Юань Юань и сел в машину.

Когда машина тронулась, напряжённое тело Лю Юань Юань в его объятиях начало медленно расслабляться.

Она уткнулась ему в грудь и почти рефлекторно заплакала, слёзы текли непроизвольно.

Цзян Чжи снял пиджак и укутал её. Дождавшись, пока она немного успокоится, он спросил:

— Что случилось?

Лю Юань Юань стиснула зубы:

— Этот безмозглый! Как она до сих пор может общаться с таким человеком?!

Она закрыла лицо руками и съёжилась у двери машины, пытаясь унять внутреннюю дрожь.

Прошло десять лет. Она думала, что давно всё забыла, думала, что стала несокрушимой. Но неожиданная встреча с этим мужчиной снова вызвала у неё тошноту и страх.

Сбежав тогда в город Б, она оборвала все связи с семьёй.

Она работала, чтобы выжить, затем, благодаря помощи Цзян Чжи, осталась учиться в городе Б. Попав в индустрию развлечений и заработав немного денег, она стала регулярно отправлять деньги домой.

Однажды их нашли дотошные журналисты, и разразился большой скандал.

Тогда она решительно перестала посылать им деньги и велела Сяо Цю передать им.

Если они продолжат так шуметь, то неважно, что она, Лю Юань Юань, не сможет больше работать в индустрии.

Но они больше не получат ни гроша и будут сидеть без денег!

Только тогда они успокоились и послушно вернулись в деревню.

Лю Юань Юань знала: раз они вкусили сладость денег, у неё найдутся способы их контролировать, нужно лишь быть достаточно жестокой.

Но она никак не ожидала, что в этом мире Лю-два, эта дура, всё ещё находится под их влиянием, и что у Лю «Золотой жилы» даже есть ключи от её квартиры!

При одной мысли об этом Лю Юань Юань пробирал холод.

То, что эта дура смогла спокойно прожить столько лет в городе Б, — поистине милость небес.

Цзян Чжи привёз Лю Юань Юань к себе домой. Увидев, что она растерянно собирается идти босиком, он машинально подхватил её на руки.

Лю Юань Юань устроилась в его объятиях. В полубессознательном состоянии она пробормотала:

— Цзян Чжи, если посмеешь воспользоваться моей слабостью, я тебя кастрирую.

Цзян Чжи слегка замедлил шаг и посмотрел на женщину в своих руках. Она всё ещё выглядела перепуганной, лицо бледное, как бумага, глаза закрыты, ресницы дрожат. Но слова, которые она произнесла, его крайне удивили.

Он невозмутимо отнёс её в дом. Лоуренс вышел навстречу и обеспокоенно спросил:

— Что случилось с госпожой Лю?

— Немного испугалась, — Цзян Чжи понёс Лю Юань Юань наверх.

Лю Юань Юань открыла глаза и встретилась с немного встревоженным взглядом Лоуренса. Она захныкала:

— Лоуренс, будь ко мне подобрее, а? За десять лет я ни разу не видела, чтобы ты мне улыбнулся.

Лоуренс посмотрел на Цзян Чжи: «…»

Цзян Чжи с каменным лицом сказал:

— Перепугалась до безумия.

Он отнёс её в гостевую комнату наверху и попросил горничную помочь ей вымыться и переодеться.

Цзян Чжи стоял у двери, охраняя. Когда горничная вышла, он спросил:

— Как она?

— Госпожа Лю уснула, — неуверенно ответила горничная. — Я только что измерила ей температуру, дала лекарство, но она всё время бредит.

— Что говорит? — у Цзян Чжи возникло нехорошее предчувствие.

Горничная смутилась, низко опустила голову и запинаясь пробормотала:

— Говорит... что такого особенного в Цзинь Цин, Цзян Чжи, ты... мерзавец, столько лет о ней думаешь... А дальше неразборчиво.

Выслушав, Цзян Чжи сразу вошёл в комнату.

Под одеялом виднелся небольшой холмик. Цзян Чжи подошёл и откинул одеяло. Лю Юань Юань свернулась калачиком, щёки горели румянцем, она что-то бормотала во сне.

Он наклонился ближе, чтобы расслышать её слова.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение