Бип, Карта подставы

Бип, Карта подставы

Когда машина перевернулась от удара, Лю Юань Юань всё ещё не могла прийти в себя.

Она повернула голову к Цзян Чжи. Он лежал без сознания, уткнувшись в подушку безопасности.

Лю Юань Юань выбралась из машины, а затем вытащила Цзян Чжи.

Она обессиленно рухнула на землю, жадно хватая ртом воздух. Её рассеянный взгляд уловил людей, приближающихся к ним.

Предметы перед глазами снова начали мерцать и расплываться. Она посмотрела на часы на руке и мысленно взвыла: «Чёрт, только не это!»

Но это ни черта не помогло. В ту секунду, когда секундная стрелка остановилась, Лю Юань Юань готова была умереть.

Она сняла часы и сунула их в карман джинсов, после чего растянулась на земле, притворяясь мёртвой.

Цзян Чжи вышел из машины, пнул носком ботинка руку Лю Юань Юань и посмотрел на неё сверху вниз.

— Разве ты не взяла деньги и не уехала? Что теперь происходит, решила зарабатывать на жизнь подставами?

Лю Юань Юань хотелось плакать. Эта мерзавка Лю-два подписала за неё десятилетний контракт, а сама, вернувшись, тут же взяла деньги и сбежала — что это вообще значит?

И ещё, Цзян Чжи, ублюдок, ты хоть знаешь, что твоя госпожа только что пережила ужасную аварию? Если ты посмеешь ещё раз пнуть мою руку, я вскочу и укушу тебя, веришь или нет!

Лю Юань Юань безвольно лежала, не зная, как там сейчас Цзян Чжи-один.

С ним в последнее время одна за другой случались неприятности, ему действительно стоило бы сходить в храм, возжечь благовония и помолиться Будде, чтобы избавиться от невезения.

Она заметила рядом с собой белый рюкзак, вероятно, принадлежавший Лю-два, и машинально подтянула его к себе.

Цзян Чжи увидел, что Лю Юань Юань лежит на земле с видом полной апатии, но при этом находит силы прижать к себе сумку. Иначе можно было бы подумать, что её действительно сбили.

Всё больше людей смотрели в их сторону. Цзян Чжи нахмурился и, с холодным выражением лица, наклонился и схватил её.

Лю Юань Юань, ростом метр шестьдесят восемь, в руках Цзян Чжи казалась цыплёнком.

Она повисла на его руке и, увидев машину, тут же взорвалась:

— Не садись в эту машину!

Стоявший перед ними белый Ламборгини был точь-в-точь как у Цзян Чжи-один.

Она вспомнила, как в прошлый раз на обсерватории оба Цзян Чжи попали в беду одновременно, а также инцидент в бассейне. Она не могла быть уверена, связан ли параллельный мир с её собственным, но и исключать такую возможность было нельзя.

Цзян Чжи совершенно её не слушал, схватил и попытался запихнуть в машину.

Лю Юань Юань запаниковала и, как коала, повисла на Цзян Чжи, ни за что не желая отпускать.

Цзян Чжи редко бывал так близко с женщинами. Его ноздри заполнил свежий аромат геля для душа, исходивший от Лю Юань Юань. Её мягкая грудь тёрлась о него, вызывая странное смущение.

— Слезай! — тихо прикрикнул на неё Цзян Чжи. Во всём городе Б только Лю Юань Юань осмеливалась так бесцеремонно с ним обращаться.

Эта женщина то и дело выкидывала что-нибудь эдакое. Он ещё не рассчитался с ней за то, что она столкнула его в бассейн, а теперь она устроила сцену с подставой.

— Не слезу, пока ты не перестанешь садиться в эту машину, — Лю Юань Юань мёртвой хваткой вцепилась в шею Цзян Чжи и не отпускала.

Всё равно это параллельный мир, здесь её никто не знает. Можно устраивать сцены, обниматься с мужчиной — никто не напишет об этом в новостях.

Она знала, насколько Цзян Чжи был к ней терпим, поэтому не боялась его.

Цзян Чжи действительно ничего не мог с ней поделать. Будь на её месте кто-то другой, он бы давно стряхнул её на землю, не заботясь, жива она или мертва.

Но это была Лю Юань Юань. У Цзян Чжи не поднималась на неё рука.

Он нахмурился и сделал телефонный звонок.

Секретарь Цзян Чжи быстро приехал за ними. Цзян Чжи бросил Лю Юань Юань на переднее пассажирское сиденье.

— Проверь, что не так с этой машиной.

Цзян Чжи сел на заднее сиденье и взглянул на Лю Юань Юань.

Эта женщина обычно была глуповата, но вела себя всегда в рамках приличий и не сходила с ума без причины.

Лю Юань Юань совершенно бесформенно развалилась на сиденье, мысленно прикидывая, какой способ использовать на этот раз, чтобы вернуться обратно.

Главный вопрос!

Почему она снова переместилась сюда без всякого предупреждения!

Лю Юань Юань, не теряя надежды, достала часы и посмотрела на них. Стрелки стояли намертво.

Она с отчаянием подумала: неужели вся её дальнейшая жизнь будет состоять из таких вот внезапных перемещений туда-сюда?

— Куда ты едешь? — Цзян Чжи спросил трижды, но Лю Юань Юань молчала. В его голосе послышалось нетерпение. — Если не ответишь, я сейчас же вышвырну тебя отсюда.

Лю Юань Юань мысленно возмутилась. Она собиралась поехать домой поспать, а вечером пойти на банкет.

Кто знает, что задумала Лю-два? Она порылась в сумке в поисках полезной информации.

Внутри лежал мобильный телефон. Как только она взяла его, раздался звонок от Сяо Цю.

— Какого хрена ты мне говоришь, что пожалела? Что толку?

— Я, Лян Сяо Цю, три года была рядом с тобой, считай, псу под хвост свою молодость выбросила!

Услышав гневные крики Сяо Цю, Лю Юань Юань почувствовала головную боль.

Неудивительно, что та так злилась. Сяо Цю так хотела, чтобы Лю-два продлила контракт, а эта особа в мгновение ока променяла всё на миллион от Цзян Чжи.

Однако, судя по словам Сяо Цю, Лю-два пожалела о своём поступке сразу же, как получила деньги, и поэтому вовсе не уехала из города Б.

Она вспомнила, как искренне Сяо Цю переживала за неё в больнице, и решила, что должна ей помочь.

— Сяо Цю, я сейчас с президентом Цзяном, — тихо сказала Лю Юань Юань. — Я знаю, что была неправа. Я всё исправлю.

Не дожидаясь ответа Сяо Цю, она повесила трубку.

Цзян Чжи холодно усмехнулся.

— Лю Юань Юань, ты что, думаешь, моя снисходительность к тебе безгранична?

Лю Юань Юань, конечно, так не думала. То, что было между ней и Цзян Чжи, давно осталось в прошлом.

Она никогда не полагалась на него, но кто знал, что судьба выкинет такой фортель.

Она провела всё утро на съёмках, и теперь у неё немного болела голова.

На вопрос Цзян Чжи она ответила мягко и робко:

— Президент Цзян, я, конечно, так не думаю. Вы ведь собираетесь вечером на банкет? Не могли бы вы захватить меня с собой?

Она подумала: если она правильно помнит, в съёмочной группе фильма «Погружение в песок» всё ещё не была утверждена актриса на роль третьего плана.

Сегодня вечером она попытает удачу и получит эту роль, чтобы Лю-два, когда вернётся, было чем заняться.

— У тебя действительно хорошая помощница, — хмыкнул Цзян Чжи с нескрываемым презрением.

Откуда Лю Юань Юань могла знать о его планах? Конечно, Лян Сяо Цю помогла ей разузнать.

В такой мелочи Цзян Чжи не отказал.

Лю Юань Юань пролистала новости на телефоне, посмотрела, кто стал лауреатом премии «Золотая звезда» в этом параллельном мире, и удивлённо подняла бровь, увидев имя.

Что ж, она вполне заслужила.

Цзинь Цин — девушка с происхождением, внешностью, но вот удачи ей немного не хватало.

Пока существовала Лю Юань Юань, Цзинь Цин всегда была вечно второй.

А теперь, когда Лю-два из параллельного мира оказалась новичком, Цзинь Цин стала единственной яркой звездой.

Цзян Чжи подъехал к своей квартире. Лю Юань Юань поспешно схватила сумку и последовала за ним.

Она бывала в этой квартире несколько раз. Иногда Цзян Чжи ленился ехать в свой большой особняк и ночевал здесь.

Это была большая двухуровневая квартира, очень уютно обставленная.

Лю Юань Юань вошла вслед за Цзян Чжи, стараясь выглядеть скромной и осторожной, но ей ужасно хотелось в туалет!

— Президент Цзян, можно мне в ванную? — спросила Лю Юань Юань, изображая страуса.

Цзян Чжи был немного брезглив и психологически ему было не по себе, но выгонять её сейчас он не мог, поэтому лишь мрачно кивнул.

Не успел он и слова сказать, как Лю Юань Юань пулей метнулась в ванную.

Он слегка приподнял бровь. Если он правильно помнил, он никогда не приводил Лю Юань Юань сюда. Откуда она знает, где находится ванная?

Выйдя из ванной, Лю Юань Юань не увидела Цзян Чжи.

Она подумала, что вечером нужно идти на банкет, а без подходящего наряда никак нельзя.

Она достала телефон, привычно набрала номер и лениво сказала:

— Я хочу заказать вечернее платье для президента Цзяна. Доставьте в обычное место.

После её слов на том конце провода на мгновение воцарилось молчание.

— Разве платье для президента Цзяна уже не доставили?

Лю Юань Юань растерялась. Только сейчас она вспомнила, что Цзян Чжи-один часто заказывал в этом магазине наряды для своих пассий, но Цзян Чжи-два, казалось, вёл себя прилично, и рядом с ним не видели женщин.

Она кашлянула.

— Для одной дамы. Президент Цзян сейчас в Саду Миншэн.

Лю Юань Юань назвала свои мерки и попросила доставить определённое платье.

На том конце провода, казалось, удивились, но быстро согласились.

Она отбросила телефон и вздохнула. Всё-таки хорошо иметь влиятельного покровителя.

Платье, которое Сяо Цю пришлось бы вымаливать у всех подряд, она получила одним звонком, прикрывшись именем Цзян Чжи.

Через полчаса Цзян Чжи вышел из спальни и увидел на столе пустой стакан из-под молока и вазу с фруктами.

А Лю Юань Юань, обняв подушку, спала на диване, погружённая в сладкий сон.

Откуда у Лю Юань Юань столько наглости, чтобы так бесцеремонно вести себя здесь, как у себя дома?

Цзян Чжи никак не мог этого понять и готов был схватить её за воротник, открыть окно и выбросить вон.

Как раз когда он собирался это сделать, раздался звонок в дверь.

Цзян Чжи открыл дверь. На пороге стоял его секретарь Фан Нэн с кучей пакетов.

— Я как раз встретил человека из AE, который принёс вам вещи, и помог ему донести.

Цзян Чжи посторонился, пропуская его внутрь.

— С машиной есть проблемы?

— Проблема с рулевым управлением, — с некоторым страхом ответил Фан Нэн. — Если бы вы проехали ещё немного, могли бы попасть в аварию. Хорошо, что госпожа Лю настояла.

— Президент Цзян, как вы думаете, возможно ли, что за этим кто-то стоит, что это подстроено? — осторожно спросил Фан Нэн. В прошлый раз президент Цзян чуть не попал в беду на обсерватории, и только благодаря вмешательству госпожи Лю всё обошлось.

Но в том деле не удалось найти никаких улик, всё выглядело как несчастный случай.

Надо сказать, эта госпожа Лю действительно была для президента Цзяна счастливой звездой, каждый раз помогая ему избежать беды.

Президент Цзян ничего не ответил, лишь стал выкладывать содержимое пакетов.

Платье, туфли, аксессуары и, наконец… бюстгальтер-невидимка, кружевные трусики.

Фан Нэн смутился и поспешно сказал:

— Я подожду вас внизу.

Лю Юань Юань сладко спала. Ей приснилось, что её кто-то пнул, и она скатилась вниз.

Сонно открыв глаза, она увидела, что действительно лежит на полу.

Её плохое настроение после сна резко подскочило. Она вскочила, схватила Цзян Чжи за воротник, готовая взорваться, и процедила сквозь зубы:

— Цзян Чжи, веришь, что твоя госпожа сейчас выбьет тебе все зубы?

Вечером ей предстояло притворно любезничать со всеми этими людьми. Как она сможет сражаться, если не наберётся сил?

Цзян Чжи легонько шлёпнул Лю Юань Юань по руке и холодно переспросил:

— Выбьешь мне все зубы, м?

Лю Юань Юань мгновенно проснулась. В голове зазвенели сигналы тревоги. Только сейчас она осознала, что находится в параллельном мире!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение