Обратная сторона

Обратная сторона

«Что для тебя значит Гонконг? Сколько бы бурь ни пронеслось, он остается тихой гаванью в наших сердцах… Hong Kong, I like Hong Kong, We like Hong Kong, That’s a place for you…»

1 июля 2017 года Хэ Вэньцинь и Хэ Чэннин переехали в новую квартиру в Личжичжэнь, небольшом городке на окраине Линьяна, относящемся к городскому округу. Первый взнос за нее был внесен уже давно, но до сих пор квартира пустовала.

Затащив багаж в прихожую, Хэ Вэньцинь, движимая инстинктивным желанием отложить уборку, предложила брату сначала пойти поесть, а заодно отпраздновать его день рождения.

Одним из преимуществ этого района было то, что все необходимое находилось под рукой. Сразу за жилым комплексом располагалась улица с ресторанами. Хэ Вэньцинь выбрала гонконгскую чайную и заказала рис с говяжьими сухожилиями.

Пока хозяйка готовила заказ, Хэ Вэньцинь машинально покусывала трубочку в своем лимонном чае и смотрела телевизор. По новостям дикторша рассказывала о двадцатой годовщине возвращения Гонконга Китаю, называя это событие важной вехой.

— Спасибо, сестра.

— Сегодня мы официально въехали в этот дом, потому что распаковали последний пакет, — Хэ Вэньцинь покачала стакан с чаем. — С днем рождения, Сяонин, тебе двадцать лет.

— Я сделаю для тебя все что угодно.

Вскоре принесли основное блюдо.

Хэ Вэньцинь улыбнулась, наклонилась и разделила рис ложкой на две порции: одну большую, другую поменьше.

— И сегодня же поздравляю с двадцатилетием возрожденный Гонконг.

Приближалась летняя засуха, но Линьян все еще находился под влиянием стационарного фронта. В неприметном родильном отделении небольшой государственной больницы витал запах влажного морского бриза, разбавляя запах крови.

Под крики новорожденного медсестра воскликнула: «Поздравляем, у вас мальчик!» Женщина на кровати тяжело вздохнула и опустила руку.

За дверью родильной палаты никого не было. Солнце садилось, и теплые желтые лучи, отражаясь от стеклянных блоков в пустом коридоре, купали всю больницу в мягком свете.

Тем вечером, лежа в палате, женщина смотрела телевизор, где почти на каждом канале транслировались новости о возвращении Гонконга.

Все вокруг радовались, но, глядя на своего сына, она чувствовала лишь отчаяние.

На следующее утро женщина проснулась рано и решительно, тайно покинула больницу вместе с непрерывно плачущим младенцем.

Она шла против течения современного рационализма и разочарования, пытаясь найти утешение в религии, чтобы уйти от опустошенного светского общества.

Приехав в Линьян, она случайно услышала об организации под названием «Бочжун». Казалось, она была создана недавно, и все ее члены считали идеи городской фракции священными, поддерживая друг друга, по крайней мере, они были едины.

Оставив своего сына, это бремя, у дверей дома главы организации, женщина исчезла из Линьяна, и больше ее никто не видел.

«Вот кровь диких и грубых рыночников. Я не могу выносить его присутствия, поэтому оставляю его. Если вы считаете, что воспитание этого ребенка может быть вам полезно, пожалуйста, примите его. Он родился 1 июля 1997 года. Вы можете дать ему имя. Если же вы считаете, что еще один ребенок — это лишь лишняя проблема, пусть он сам о себе позаботится. Вы — великий сеятель, пусть вы взрастите чистую жизнь».

Это был июль 1997 года. Хэ Вэньцинь было всего четыре года.

Она открыла дверь и, сначала удивившись, передала полумертвого младенца, свалившегося как снег на голову, своей матери.

Эта мать была не кто иная, как Хэ Чжэнь, внушающая страх глава организации «Бочжун».

Хотя эта организация не была широко известна публике, люди, связанные с политикой, или представители высших слоев общества, услышав ее название, старались держаться подальше. «Бочжун» сеяла семена идей городской фракции, что с точки зрения рыночной фракции называлось промыванием мозгов.

Они действовали в основном в городе, сотрудничая с богатыми горожанами и используя их деньги для поддержки своего оружия и пополнения рядов, чтобы противостоять городским властям.

Происхождение организации тоже было несложным.

Говорили, что Линьян родился из преступления, и это было правдой. Было время, когда мошенники нацелились на компенсации за снос старых домов, связанные с урбанизацией. Они расставляли ловушки в игорных домах, обманывая малообразованных жителей, лишенных своих домов, и забирая их немалое имущество.

Хэ Чжэнь, жившая в те времена, видела, как ее друзья попадали в хитроумные ловушки мошенников, и это заставило ее задуматься: действительно ли так называемое просвещение ведет к внутреннему обновлению?

Впоследствии, благодаря ее выдающимся лидерским качествам, возглавляемая ею группа росла, превращаясь в препятствие для рыночной фракции. Так зародился «Бочжун».

Пройдя через годы развития, «Бочжун» стал радикальным. В основе его убеждений лежало то, что взгляды городской фракции слишком пассивны и нуждаются в изменении.

На протяжении веков Линьян существовал как Старый город, и изменения, то есть современное строительство, разрушили устоявшийся веками образ жизни людей, поэтому они должны были сопротивляться.

Даже если невозможно вернуть все назад, нужно уничтожить рыночную фракцию и городские власти.

Для большинства людей эта идея казалась недальновидной, обреченной на поражение со стороны городских властей. Но, напротив, члены организации твердо верили в свою правоту, и благодаря финансовой поддержке богатых торговцев «Бочжун» становился все сильнее, соперничая с некоторыми предпринимателями города.

Благоприятное стечение обстоятельств, подкрепленное льстивыми речами коррумпированных чиновников городского округа, ежедневно транслируемыми по телевидению, о том, что «городская и рыночная фракции сияют вместе» и «в нашем великом Линьяне процветает идейная жизнь», имело удивительный эффект. Эти заявления на какое-то время завоевали поддержку простых людей, тем самым достигнув цели «Бочжун».

Взрослея, Хэ Чэннин стал убежденным сторонником городской фракции, безгранично преданным своей приемной матери. Опыт, полученный им с детства, следуя за Хэ Чжэнь по улицам, сделал его более зрелым, чем другие дети.

Хотя ему не хватало образования и знаний, внутри «Бочжун» он считался одним из лидеров, и даже некоторые пожилые богатые члены организации называли его «брат Нин».

Однако все постепенно менялось.

В 2012 году у Хэ Чжэнь диагностировали рак легких, и к концу прошлого года болезнь настолько прогрессировала, что она больше не могла руководить организацией. Хэ Вэньцинь, из-за болезни матери, естественным образом стала новым лидером.

С детства возлагавшая на себя большие надежды, она должна была вести за собой сотни людей к конечной цели.

Порции в этой чайной были небольшие, но сытные. Брат и сестра быстро закончили есть и вышли на улицу, где, как ни странно, не было проливного дождя, типичного для этого времени года.

Прохожие — старики, семейные пары среднего возраста, маленькие дети — шли каждый к своей цели.

Но в недалеком будущем их судьбы будут одинаковыми: им суждено стать инструментами в борьбе против городских властей.

На перекрестке загорелся зеленый свет. Хэ Вэньцинь на высоких каблуках шла по пешеходному переходу, чувствуя жар раскаленного асфальта.

Она также смутно чувствовала, что дальнейший путь будет нелегким.