Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
N-й раунд, снова полное поражение!
Привлекательное лицо Сюй Кая казалось немного искажённым в тусклом свете. На этот раз он столкнулся с серьёзным соперником!
Глядя на сидящих напротив красивого Сюй Кая и очаровательную, как цветок, Вэй Сяосяо, в глазах Линь Пэйэр промелькнуло недовольство.
Это был единственный мужчина, к которому она когда-либо испытывала чувства с момента своего дебюта. Из-за своего образа «нефритовой девы» она раньше не осмеливалась быть слишком инициативной, но теперь он сидел прямо перед ней, и ситуация была именно такой.
С самого детства Линь Пэйэр всегда получала то, что хотела. И сейчас не будет исключением.
— Сюй Шао, может, потанцуем?
В живых глазах Линь Пэйэр мелькнула девичья нежность, и, говоря это, она уже протянула руку к Сюй Каю.
— Хорошо.
Сюй Кай жаждал немедленно уйти, ему нужно было немного отдохнуть, прежде чем снова иметь дело с Вэй Сяосяо.
После их ухода в этом углу остались только Цю Лэй и Вэй Сяосяо.
Примерно через пять минут они лишь обменялись взглядами, но оба смеялись одинаково — беззаботно.
Эта сцена была весьма ироничной для Вэй Сяосяо.
Когда-то она тоже мечтала, что однажды они сядут лицом к лицу, и она спросит его, что же между ними было не так! Но сейчас? Вэй Сяосяо не хотела его спрашивать, да и не утруждала себя этим.
— Сяосяо, давно не виделись, ты… как ты жила все эти годы?
Без Сюй Кая Цю Лэй, как и прежде, назвал Вэй Сяосяо по прозвищу. Он не верил, что девушка, которая заявляла, что выйдет замуж только за него, действительно перестала о нём заботиться.
— Господин Цю, если не ошибаюсь, полчаса назад я уже подчёркивала, что прошу называть меня госпожа Вэй или Вэй Сяосяо.
В этот момент внутреннее состояние Вэй Сяосяо совершенно отличалось от того, что было до сегодняшнего вечера. Оказывается, за пять лет она действительно разлюбила, и ей даже лень было ненавидеть!
Видя в глазах бывшего возлюбленного лишь безразличие и игнорирование, без каких-либо других чувств, сердце Цю Лэя словно что-то ударило, и он почувствовал необъяснимую потерю.
— Хе-хе, госпожа Вэй, это моя визитка. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, можете обратиться прямо ко мне.
Даже испытывая такую потерю, Цю Лэй всегда демонстрировал свою самую спокойную и невозмутимую сторону. Он достал визитку из внутреннего кармана пиджака и протянул её Вэй Сяосяо.
Однако прошло тридцать секунд, а Вэй Сяосяо, сохраняя надменную улыбку и с хитростью наблюдая за каждым движением Цю Лэя, так и не подняла руку, не говоря уже о том, чтобы взять визитку:
— Не нужно, господин Цю, ваша помощь мне больше не понадобится!
Это был чистый, прямой отказ.
Рука Цю Лэя, зависшая в воздухе, на мгновение замерла, а затем опустилась.
От скуки Вэй Сяосяо неторопливо сделала несколько глотков красного вина. В этот момент заиграла песня, которая была ей очень знакома.
— Снова тихий вечер, один человек сидит в кресле-качалке, наслаждаясь прохладой… Если я снова взгляну на тебя, будут ли ещё чувства? Тогда, без макияжа, ты была так чиста, как только можно быть…
Слушая песню Сюй Гао «Без макияжа», мысли Вэй Сяосяо вернулись на шесть-семь лет назад. В то время у неё был хороший характер, она никогда не красилась, и, наверное, была похожа на «белый лотос». Он даже шептал ей на ухо: «Сяосяо, ты так красива без макияжа!»
— Госпожа Вэй, могу ли я пригласить вас на танец?
Увидев бывшую возлюбленную, нельзя было сказать, что он не вспомнил прошлое. Даже будучи скрытным, Цю Лэй не мог скрыть своей тоски по Вэй Сяосяо. Скорее он тосковал не по человеку, а по тому времени.
— Господин Цю, похоже, у вас плохая память. Я не умею танцевать.
— И снова отказ!
Вэй Сяосяо когда-то представляла, что, если встретит Цю Лэя, то изобьёт его, но сейчас у неё совершенно не осталось этой злости. Действительно, никаких чувств не осталось.
— Сяосяо, ты всё ещё злишься на меня?
По сравнению с поведением повесы Сюй Кая, Цю Лэй был гораздо более серьёзным. Его серьёзный вопрос вызвал у Вэй Сяосяо холодную усмешку.
— А?
— Господин Цю, вы слишком самоуверенны! Злюсь на вас? Нет, нет, нет, я должна вас поблагодарить. Без вас у меня не было бы возможности снова войти в лес и найти достойного партнёра!
Это были искренние слова Вэй Сяосяо. Если бы они тогда не расстались, разве она не превратилась бы сейчас в такую же, как Линь Пэйэр? Извините, но она совершенно не подходит на роль «белого лотоса»!
— Ха-ха-ха… Сюй Шао, вы так прекрасно танцуете!
Линь Пэйэр, взяв Сюй Кая под руку, спустилась с танцпола. Когда она обдумывала, как продемонстрировать их «двусмысленность» со Сюй Каем перед большинством знаменитостей Города А, её руку внезапно оттолкнули.
Никто не знал, что у Сюй Кая была сильная мизофобия, и он больше всего боялся любого физического контакта с женщинами, поэтому все интимные сцены снимались с дублёрами. Появление Вэй Сяосяо было настоящим чудом!
Скрыв неловкость, Линь Пэйэр за кратчайшее время пришла в наилучшее состояние. Она подошла к Цю Лэю и снова начала расхваливать изящество Сюй Кая.
Цю Лэй выглядел немного расстроенным, но не забыл польстить:
— Конечно, Сюй Шао когда-то выиграл крупную танцевальную премию в Америке.
— Ого, правда? Неудивительно.
Глаза Линь Пэйэр сузились в щелочки от улыбки, но в них был виден пристальный взгляд, направленный на Вэй Сяосяо и Сюй Кая.
— Дорогая, пока меня не было, ты не обижала господина Цю?
На лице Сюй Кая появилась его фирменная хитрая улыбка, которую он использовал двадцать девять лет, и в его словах был скрытый смысл.
— Что вы, господин Цю даже настаивал на том, чтобы дать мне свою визитку, сказав, что если мне когда-нибудь понадобится помощь, я могу обратиться прямо к нему.
Вэй Сяосяо, с притворной нежностью, небрежно упомянула о визитке. Хотя она пять лет не смотрела телевизор, количество преступников, которых она допрашивала, было как минимум четырёхзначным, если не пятизначным. Обо всех этих делах в индустрии развлечений можно было догадаться, просто пошевелив пальцами ног.
Сюй Кай и Цю Лэй не были одного поля ягодами! Если не друзья, то, несомненно, соперники! Раз так, почему бы ей, Вэй Сяосяо, не оказать этим двум суперзвёздам услугу и не позволить им открыто «взаимно подкалывать» друг друга?
— Неужели, господин Цю? Вы предлагаете моей женщине обращаться к вам за помощью? Что это значит?
В духе «императора кино» Сюй Кай решил устроить сегодня вечером «взрыв актёрского мастерства». Он смотрел в глаза Цю Лэю, и в них действительно читалась злость.
Цю Лэй никак не ожидал, что Вэй Сяосяо так быстро его выдаст, причём сделает это так невозмутимо. Недооценил ли он хитрость Вэй Сяосяо, или переоценил собственное обаяние?
— Вы ошиблись, Сюй Шао, я просто хотел подружиться с госпожой Вэй.
Цю Лэй как никто другой понимал, что чем больше объясняешь, тем хуже. Лучше было придумать какую-нибудь нейтральную отговорку.
Вэй Сяосяо, изогнув губы в улыбке, с удовольствием наблюдала за этой сценой, одновременно заметив леденящий взгляд Линь Пэйэр. Да, почему обычная женщина должна вызывать такую ревность у двух главных божеств этого круга?
Но это было лишь внешнее проявление. Они играли, и разве она, Вэй Сяосяо, будучи агентом под прикрытием, не играла тоже?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|