Глава 6

Недоразумение оборвало натянутую струну, и их прекрасное, нереальное общение наконец ожило.

Линь Чжиян больше не хотелось гулять. Ночной ветер в конце октября усиливался, заставляя ее дрожать от холода. Юй Чэ, хотя и была одета легче, почему-то предпочитала кружить внизу и не хотела подниматься.

Холодный свет уличных фонарей падал на асфальт, отбрасывая две тени. Неподалеку слышались крики играющих детей, нарушая туманное спокойствие лунного света.

Что делать наверху, было очевидно, но Юй Чэ сейчас даже не хотелось разговаривать с Линь Чжиян. Ее мысли были в полном беспорядке, как тут заниматься чем-то еще?

Только когда Линь Чжиян трижды чихнула подряд, потирая нос и обиженно говоря: — Мне немного холодно, — она согласилась подняться.

В лифте, сняв маску и шапку, Юй Чэ поняла — оказывается, кое-кто все это время сдерживал смех.

Так вот, те несколько чихов были от холода или от сдерживаемого смеха... Это было так смешно?

Она холодно взглянула на Линь Чжиян, которая в ту же секунду, словно в сычуаньской опере, резко изменила выражение лица, гордо вышла из лифта, вставила ключ и открыла дверь.

Пока та вынимала ключ, Юй Чэ вошла мимо нее. Едва ее рука потянулась к выключателю, как Линь Чжиян перехватила ее. Затем раздался звук закрывающейся двери, и она была прижата к ней, отчего испуганно ахнула.

Даже дурачась, Линь Чжиян не забыла прикрыть ее затылок. Даже в темноте можно было представить, как у Юй Чэ сейчас на лбу морщинки собрались в форме иероглифа «川».

Но Юй Чэ не стала ее ругать.

Голос Линь Чжиян был ленивым, но мягким: — Ты только что злилась?

— Нет.

— Нет? — Линь Чжиян тихо рассмеялась, прижалась к ней, нежно коснулась ее носа своим, методично направляя: — Значит, ревновала.

— И не ревновала, — решительно сказала Юй Чэ.

Она и не подозревала, насколько это категоричное заявление в глазах Линь Чжиян выглядело как попытка скрыть очевидное.

— Тогда почему такая бурная реакция?

Просто увидев обрывочное сообщение, она сразу решила, что Линь Чжиян именно такая, или, возможно, Юй Чэ хотела таким образом проверить, действительно ли та такая.

Она даже вспомнила старые обиды, упрекнув Линь Чжиян за то, что та уехала посреди ночи в прошлый раз.

Это было совершенно не похоже на Юй Чэ.

Прижатая к двери ее лицом, находящимся так близко, Юй Чэ злилась на ее властность, но затылок, который Линь Чжиян заботливо прикрывала левой рукой, лишал ее всякой злости.

Талия одновременно была зажата в ее ладони. Эта поза была не очень удобной, но сопротивление было бесполезным.

Ее длинные ресницы трепетали, ее всегда холодные глаза в темноте смотрели на свет, принадлежащий только ей.

Она прикусила губу, хотела сказать: «Мне просто было неловко за тебя, я чувствовала себя неуважаемой».

«Я не злилась, тем более не ревновала».

«И я не притворялась».

Едва она приоткрыла губы, чтобы произнести слог, как та воспользовалась ее уязвимостью, перекрыв все слова, которые она не хотела слышать.

Жаркое дыхание обжигало Юй Чэ, заставляя ее невольно запрокинуть длинную шею. Она слышала бешеное биение сердца Линь Чжиян и своего собственного, кровь от сердца разливалась по всему телу.

Спина плотно прижималась к холодной двери, а тело горело. Только что, когда они возвращались, было немного прохладно, а сейчас на лбу уже выступил пот.

Рука Линь Чжиян на талии то легко, то сильно поглаживала, и Юй Чэ вынуждена была терпеть, издавая время от времени тихие звуки.

В темноте Линь Чжиян остановилась, услышала сдержанное дыхание Юй Чэ и хрипло спросила у ее горячего уха: — Играем?

Румянец, который еще не успел сойти, тут же снова разлился по лицу. Она была благодарна, что в этот момент не включили свет.

Вспомнив грязные мысли, которые она приписала Линь Чжиян, теперь она получила отплату той же монетой.

Чрезмерное смущение сделало приказ Юй Чэ слабым и жалким: — Не смей говорить мне пошлости.

Она не видела лица собеседницы, но ясно чувствовала, как Линь Чжиян изогнула губы в улыбке, и в ее голосе звучал смех: — Все равно буду.

...

Они не виделись полмесяца, Линь Чжиян очень по ней скучала, и вначале не сдержала порыва.

Юй Чэ, как бы ни терпела, не могла выдержать и жалобно простонала: — Больно.

Раньше в таких делах она никогда не проявляла слабости, не издавая ни звука, будь ей комфортно или некомфортно. Но постепенно Линь Чжиян научила ее этому.

Не отвечая, Линь Чжиян выражала свою нежность и вину в действиях. Последовавшее за этим терпение и ласка почти превратили айсберг в кипящую воду.

В последний момент Юй Чэ вдруг собрала последние силы и сильно укусила Линь Чжиян в левую щеку, только после этого безвольно упав на кровать.

Она закрыла глаза и сама успокоилась.

Линь Чжиян, чьи руки устали от заботы, была застигнута врасплох этим нападением. Сначала она ошеломленно спросила с улыбкой: — Почему?

Затем, вспомнив, как сама укусила Юй Чэ в прошлый раз из-за Лего, она вдруг поняла: — Профессор Юй, это что, месть джентльмена не опаздывает и через десять лет?

Она думала, что Юй Чэ все еще злится из-за той ночи полмесяца назад.

Услышав это, Юй Чэ открыла глаза. В ее глазах, только что полных влаги, мелькнул блеск. Она многозначительно посмотрела на Линь Чжиян и промолчала.

Линь Чжиян посчитала это молчаливым согласием: — Хорошо, тогда мы в расчете. Впредь никаких нападений.

Юй Чэ беззвучно вздохнула и ответила: — Мг.

Наласкавшись вдоволь рядом с ней, Линь Чжиян сказала: — Пойду приму душ.

Юй Чэ снова посмотрела на нее тем же взглядом. На этот раз Линь Чжиян поняла намек и стала прибедняться: — Ты меня укусила, мне очень больно, сегодня ночью я никуда не денусь.

Юй Чэ фыркнула, отвела взгляд и оттолкнула ее: — Тяжелая.

Перед сном Линь Чжиян, обняв подушку, смотрела, как Юй Чэ, прислонившись к изголовью, ставит будильник: — Шесть?

— Мг, завтра в восемь утра занятия, — спокойно сказала Юй Чэ: — Ты спи.

— Хорошо, — Линь Чжиян положила подушку и, пользуясь моментом, спросила: — Сегодня будет поцелуй на ночь?

Юй Чэ спокойно положила телефон на прикроватную тумбочку, словно совсем не слышала этого вопроса, холодно повернулась на бок, оставив Линь Чжиян свой стройный силуэт спины.

Стала как чужая. Теперь это больше похоже на Юй Чэ.

Линь Чжиян, получив свободное время, открыла групповой чат своей небольшой компании в WeChat и написала: — Первое, меня не зовут Малышка, впредь обращайтесь ко мне Линь Чжиян; второе, пожалуйста, используйте вежливые выражения, впредь обязательно используйте слова вроде «играть в игры» или «рубиться»; третье, спокойной ночи.

Мин Сяоцяо: — Хорошо, Малышка.

Вэнь Цзы: — Не гони, я вежливая.

Чжу Юй: — Я готова разбить горшки и продать железо, лишь бы ты посмотрела.

...

На следующий день в шесть часов утра, едва прозвенел будильник, Юй Чэ тут же протянула руку и выключила его.

Плотные шторы полностью скрывали утренний свет. Она не видела ясно спящего лица Линь Чжиян, лишь по очертаниям и ровному дыханию ей казалось, что лежащая рядом послушна и покладиста.

Длинные вьющиеся волосы Линь Чжиян были густыми, как у маленького львенка. Юй Чэ сдержала порыв погладить ее по голове.

Потому что она прекрасно знала, что внешняя покладистость — лишь притворство. В душе этот человек был как лев, дикий и неукротимый.

Разбудить ее означало навлечь на себя проблемы.

Юй Чэ быстро умылась, нанесла легкий макияж, тайком воспользовалась помадой Линь Чжиян и бесшумно вышла из комнаты.

В баре было шумно, музыка гремела в ушах. Линь Чжиян нашла Мин Сяоцяо и остальных на их обычном месте.

— Большая шишка, наконец-то соизволила выбраться.

До этого Линь Чжиян была занята публикацией книги, никого не видела и не слышала, не желая встречаться с ними больше двух месяцев.

Только в день рождения Мин Сяоцяо она соизволила прийти.

— Как бы ни была занята, не могу не провести время с вами! — искренне или нет, Линь Чжиян говорила легко.

Вэнь Цзы постучала по столу, притворяясь грубой: — Убирайся, быстро рассказывай, где была вчера?

— Дома, а где еще, — Линь Чжиян притворилась безупречно: — Прогулялась и вернулась домой.

Чжу Юй пошла прямо в бой, спросив: — На свидание ходила?

Мин Сяоцяо, хоть и не поддалась общему шуму, очень ждала, что Линь Чжиян проговорится.

Линь Чжиян почувствовала себя виноватой, приложила руку ко лбу и рассмеялась: — Да где там, разве я похожа на ту, что перестала быть одинокой?

Все без раздумий: — Похожа!

— ...

Так долго была с Юй Чэ, и никто не заметил, а вчера их отношения только немного потеплели, и вот-вот все раскроется?

Она прекрасно знала, что нельзя говорить ни слова лишнего. Если Мин Сяоцяо заинтересуется ее любовными делами и случайно проверит, то не исключено, что потянув за ниточку, она обнаружит, что Линь Чжиян заполучила ее уважаемую сестру.

Она не хотела доставлять Юй Чэ проблем.

Изящно закатив глаза, Линь Чжиян отступила, чтобы продвинуться: — Нужен же кто-то! Я каждый день либо с вами, либо сижу дома. Где его найти?

Мин Сяоцяо вытянула руку, преувеличенно показывая: — Здесь полно народу.

Линь Чжиян сложила руки вместе, благоговейно улыбаясь: — Прошу, благодетельница, оставьте в покое маленького монаха.

В шумную ночь мерцали неоновые огни. Юй Чэ, держа чашку горячего молока, прислонилась к окну и долго смотрела вниз, прежде чем прийти в себя.

Что сейчас делает Линь Чжиян? Возможно, играет в игры со своими «лисами и собаками» (друзьями).

В любом случае, до ее времени сна еще далеко.

Ее режим дня был то хорошим, то плохим — не лучшая привычка.

Раньше Юй Чэ хотела исправить Линь Чжиян, но потом поняла, что рядом с ней сама едва справляется.

На деревянном столе лежали две книги с одинаковой обложкой — темно-зеленая, однотонная, с рукописной надписью «Акт четвертый».

Одна была совершенно новая, в другой на двух третях страницы была закладка.

Линь Чжиян открыла обложку и в который раз прочитала ту фразу: «Вместе со своей возлюбленной, гулять по улицам».

На титульном листе каждой книги Линь Чжиян указывала, кому она посвящена. Раньше там были мать, учителя, друзья.

В этом издании не было прямого посвящения. Юй Чэ догадалась, что оно написано для нее.

Она читала это много раз, обдумала все, что нужно было обдумать, поэтому сегодня перед Линь Чжиян могла быть такой спокойной.

На той же странице красивым почерком Линь Чжиян было написано: «Навеки любящая тебя Ян».

Как далеко простирается ее «навеки»?

Юй Чэ перевернула книгу на ту страницу, которую не хватило смелости дочитать — 9 октября прошлого года, день, когда они встретились с Линь Чжиян.

Она хотела узнать, как Линь Чжиян описала тот день — день, который для нее был полон хаоса и суматохи.

В тот день Линь Чжиян смотрела на нее с пылом, и когда взяла ее за руку, держала крепко.

А Юй Чэ подумала: «Этот человек даже красивее, чем на фото».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение